ترجمة "أبحاث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أبحاث جديدة | New Research |
أبحاث التنمية المحلية | Research for Local Development |
.مركز أبحاث البيوفوتونات | The Biophotons research centre. |
مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
وشركات أبحاث السوق مثل فورستر وغارتنر ممتازة كذلك، لكن هناك شي مهم بخصوص توقعات أبحاث | Market research firms like Forrester and Gartner are great, but something to keep in mind about market research forecasts going forward. |
مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد. | Harvard Family Research Project. |
فريق أبحاث quot جيكو quot | GECOU Research Group |
مقر أبحاث ناسا في لانجلي | NASA Langley Research Center. |
إذا ، أبحاث رائعة ، وأبحاث مرعبة. | So, wonderful things and grim things. |
إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
وتوجد فيها أيضا إدارة أبحاث ومحفوظات. | It also maintains a research department and an archive. |
والذي قام بإنشاء وحدة أبحاث باسم | Who has established a research facility named |
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2. | Low estimates put the death toll at 1 million. |
'1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية | Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) |
في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة. | In 2004 he founded the Center for Complex Network Research. |
فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
هذه في الحقيقة ماتبدو عليه أغلب أبحاث الديناصورات. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA). | It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). |
بيد أن أبحاث سيراليني أثارت العديد من القضايا الإشكالية. | But Séralini s research posed many problematic issues. |
استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. | AI research has explored a number of solutions to this problem. |
الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC) | Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) . |
ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك. | He performed research demonstrating that his theories could predict behavior. |
زميل أبحاث في القانون الدولي، جامعة طوكيو )١٩٤٧ ١٩٤٩( | Research Fellow in international law, University of Tokyo (1947 1949) |
هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
عملت في أبحاث الأضرار البيئية الناتجة عن حروب نووية. | I worked on the environmental consequences of nuclear war. |
إذن فإن ما أفعله هو أبحاث عن نحل العسل | So, what I do is honeybee research. |
لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة. | I hadn t done any research about cancer and the different treatment options. |
تستخدم لغات الجيل الخامس بصورة أساسية في أبحاث ذكاء اصطناعي. | Fifth generation languages are used mainly in artificial intelligence research. |
1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University |
بسرطان البروستات . إنما هذه أبحاث للسرطان في جميع أنحاء العالم | This is cancer research the world over. |
جويل لافين لقد س جل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
وريك زيليسكي في معهد أبحاث ميكروسوفت وهو تعاون جميل للغاية | A very nice collaboration. |
سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا | It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center. |
هؤلاء فقط بعض الأسر التي عملنا معها في أبحاث انتل . | These are just some of the households that we've done in the Intel studies. |
جيف هان أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك. | Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York. |
فبالحسابات, عمري 66عاما. كنت على أحدى سفن معهد أبحاث المحيطات | Do the math, I'm 66. |
أبحاث نيوتن في الميكانيكا ساعدت في وضع أساس الثورة الصناعية . | The mechanics created by Newton helped to unleash the Industrial Revolution. |
وتعرف المدرسة بأنها أكثر مدارس الهندسة الكيميائية التطبيقية انتقاء للطلابوالمدرسة عبارة عن مركز أبحاث يحتوي على 9 مختبرات تجري بها أبحاث عالية المستوى في مختلف مجالات الكيمياء. | The school is known as France's most selective chemical engineering collegeThe school is a research center hosting nine laboratories which conduct high level research in various fields of chemistry. |
والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل مقر أبحاث ناسا في لانجلي | Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center. |
بيد أن أبحاث الفضاء من المتوقع أن تعود بفوائد عملية ملموسة. | But space research is expected to yield practical benefits. |
كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق. | He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research. |
ولجنة أبحاث الفضاء تنظر إلى هذه اﻻتجاهات الجديدة باهتمام وآمال كبيرة. | COSPAR looks upon these new trends with great interest and expectations. |
واﻵن هناك ٤٢ محطة أبحاث وطنية تثقل كاهل الخط الساحلي المضياف. | Forty two national research stations now burden the hospitable coastline. |
توجد أبحاث كثيرة بهذا الخصوص، ولكنني أعلم ذلك من حياتي الشخصية | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |