Translation of "national examinations council" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| National competitive examinations | الامتحانات التنافسية الوطنية |
| National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage. | 175الامتحانات الوطنية الموحدة في جميع المدارس، مع اختبار أخذها بعد كل مرحلة من مراحل المدرسة. |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنسيب المرشحين الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية على جناح السرعة |
| When do the examinations start? | متى تبدأ الاختبارات |
| 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years | 2 تلاحظ مع القلق أن عددا كبيرا من المرشحين الذين اجتازوا بنجاح الامتحانات التنافسية الوطنية يظلون في القائمة لسنوات عديدة |
| Education and end of year examinations | التعليم وامتحانات نهاية العام |
| SOA Aids Nederland (the national organisation for STD and AIDS control) has formulated guidelines for family doctors and specialists on STD examinations for prostitutes. | ولقد قامت المنظمة الوطنية المعنية بمكافحة هذه الأمراض ومرض الإيدز أيضا() بوضع مبادئ توجيهية تتعلق بأطباء الأسر والأخصائيين في مجال فحص البغايا من أجل اكتشاف تلك الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي. |
| National Security Council | مجلس الأمن الوطني، |
| National Council on Family Relations | المؤسسة السويدية غير الحكومية لحقوق الإنسان |
| The Comptroller recommended a reevaluation of these examinations, especially concerning female candidates for military service, designated for combat duties, to ensure that the examinations are performed in an equal manner. | ولقد أوصى المراقب بإعادة تقييم هذه الفحوص، وخاصة بالنسبة للمرشحات للخدمة العسكرية اللائي سيتولين واجبات قتالية، وذلك بهدف كفالة الاضطلاع بها على نحو عادل. |
| In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign. | وأنشأت هولندا فرقة عمل لمدة ثلاث سنوات للترويج لقضايا الإعاقة. |
| National Council of Women of Thailand | 3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية |
| National Council of Women of Thailand | مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة |
| HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge. | 343 واختبارات فيروس نقص المناعة متاحة للجميع، دون إفشاء الأسماء وبالمجان. |
| independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman | 1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية |
| The newly created Federal Assembly (i.e., federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council (i.e., national parliaments). | كان إنشاؤه حديثا الاتحادية الجمعية (أي البرلمان الاتحادي)، الذي حل محل الجمعية الوطنية، للعمل في تعاون وثيق مع المجلس الوطني التشيكي والمجلس الوطني السلوفاكي (أي البرلمانات الوطنية). |
| National Council of Women in Great Britain | رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999 2002) |
| Council of Managers of National Antarctic Programmes | واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (نص هذه الفحوصات سمحت لنا بتحسين صحة العين لدى الكثير من الأطفال... |
| diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, | (د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا |
| This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person. | وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد. |
| 5. Also requests the Secretary General to ensure the expeditious placement in appropriate posts of as many candidates as feasible who have been placed on the roster following the successful completion of national competitive examinations | 5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل في حدود الممكن عمليا التنسيب العاجل في الوظائف المناسبة لأكبر عدد من المرشحين الذين أدرجت أسماؤهم في القائمة إثر إكمالهم الامتحانات التنافسية الوطنية بنجاح |
| 1.102 96 per cent pass rate of UNRWA students in National Examinations in the Syrian Arab Republic (SAR) will have been maintained and 55 per cent pass rates in Lebanon (LEB) will have been achieved. | 1 102 المحافظة على نسبة نجاح قدرها 96 في المائة بالنسبة لطلاب الوكالة في الامتحانات الوطنية في الجمهورية العربية السورية وحققت نسبة 55 في المائة في لبنان. |
| The researchers have painstakingly sifted more than 160 scenarios, including in depth examinations of four. | ولقد عمل الباحثون بلا كلل أو ملل على دراسة وتمحيص أكثر من 160 سيناريو، بما في ذلك الفحص المتعمق الدقيق لأربعة من هذه السيناريوهات. |
| The results of high school examinations determine the faith of students across the Arab world. | مصر، لمزيد من المعلومات تابعوا وائل عباس على تويتر. |
| Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. | 6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات. |
| 1975 1984 International Department, National Council of Hungarian Youth | من 1975 إلى 1984 موظف بالإدارة الدولية بالمجلس الوطني للشباب الهنغاري |
| The BMA continues to run a programme of compliance examinations to verify banks AML CFT measures. | ومن هذا المنطلق، أقر المجلس جملة من الإجراءات،من بينها ما يلي |
| Generally girls do better than the boys in these schools in O and A level examinations. | ويعتبر أداء البنات أفضل من أداء البنين في هذه المدارس، بصورة عامة، بالنسبة لامتحانات المستوى العادي والمستوى الرفيع. |
| The curricula, examinations and equipment are the same throughout the country for both girls and boys. | وتتشابه المناهج الدراسية والامتحانات والمسابقات في جميع أرجاء الإقليم الوطني. |
| Mr. Arvind Gupta Joint Secretary, National Security Council Secretariat India | وزير مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women. | وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال. |
| 8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality | 8 2 إمكانية الاستفادة على قدم المساواة من نفس البرامج والامتحانات والهياكل والتجهيزات من نفس النوعية |
| Members of the National Court of Justice are appointed by the National Judicial Council for nine year terms. | ويتم تعيين أعضاء محكمة العدل الوطنية من قبل مجلس القضاء الوطني لمدة تسع سنوات . |
| The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . | المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . |
| The city was also provisional capital of the National Transitional Council. | كانت المدينة أيضا العاصمة السابقة المؤقتة لـ المجلس الوطني الانتقالي الليبي. |
| The act also created the CIA and the National Security Council. | وانشأ وكالة المخابرات المركزية و مجلس الأمن القومي الأمريكي. |
| There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. | وهناك أيضا 12 امرأة (26 في المائة) بمجلس التأمين الصحي الوطني. |
| There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. | وثمة 12 امرأة (26 في المائة) في مجلس التأمين الصحي الوطني. |
| In the National Communication Council there are no women at all. | وفي المجلس الوطني للاتصال، فإن المرء يأسف لعدم وجود تمثيل نسائي. |
| (a) Council of Europe Round Table of National Human Rights Institutions | (أ) المائدة المستديرة لمجلس أوروبا بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| National Council for Women's Rights (Conselho Nacional dos Direitos da Mulher) | المجلس الوطني لحقوق المرأة |
| The North Indians who got beaten up had come to appear for examinations for jobs in Indian Railway. | وكان الشباب الذين تعرضوا للضرب قد أتوا من شمال الهند ليجروا فحوصات من أجل الحصول على وظائف في السكك الحديدية الهندية. |
| The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. | شكلت اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل بموجب قانون الفحوص الطبية. |
| This independent committee investigates complaints relating to medical examinations during job application processes and then gives its decision. | وتتولى هذه اللجنة المستقلة التحقيق في الشكاوى المتصلة بالفحوص الطبية أثناء عمليات التقدم للعمل، وهي تعرض قرارها بعد ذلك. |
Related searches : Examinations Council - National Council - National Security Council - National Wage Council - National Youth Council - National Consumer Council - National Advisory Council - National Research Council - National Safety Council - National Intelligence Council - National Arts Council - National Science Council - National Works Council - National Dairy Council