Translation of "national intelligence council" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National Intelligence Service
الوكالة الوطنية للاستخبارات،
In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds.
وفي شهر ديسمبر كانون الأول، نشر مجلس الاستخبارات الوطني في الولايات المتحدة تخمينه الاتجاهات العالمية 2030 عوالم بديلة.
MADRID This month, the United States National Intelligence Council released a sobering report entitled Global Trends 2030 Alternative Worlds.
مدريد ــ في هذا الشهر، أصدر مجلس الاستخبارات الوطني في الولايات المتحدة تقريرا خطيرا بعنوان اتجاهات عالمية 2030 عوالم بديلة .
The National Intelligence Service (NIS) is the chief intelligence agency of South Korea.
خدمة الاستخبارات الوطنية () هي هيئة الاستخبارات الرئيسية في كوريا الجنوبية.
One month later, Truman signed the National Security Act of 1947, creating a unified Department of Defense, the Central Intelligence Agency (CIA), and the National Security Council (NSC).
بعد مرور شهر وقع ترومان قانون الأمن الوطني لعام 1947، مما ترتب عليه إنشاء وزارة دفاع موحدة، ووكالة الاستخبارات المركزية (CIA)، ومجلس الأمن القومي (NSC).
Intelligence gathering efforts are carried out at the national level, and the products of intelligence are jealously guarded by the various national authorities for themselves.
وجهود جمع المعلومات ت بذل على الصعيد الوطني، وتتشدد مختلف السلطات الوطنية بالاحتفاظ بالمعلومات الاستخبارية لنفسها.
Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic.
ويظل وصول موظفي حقوق الإنسان إلى مرافق الاحتجاز التابعة للاستخبارات العسكرية وأجهزة الأمن الوطني والاستخبارات أمرا غير مؤكد.
Lecture given at the Seminar on National Strategic Intelligence. Work presented Aspects of Drug Trafficking , Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, province of Mendoza, 26 and 27 October 1995.
89 إلقاء محاضرة في حلقة دراسية بشأن الاستخبارات الاستراتيجية الوطنية، بعنوان ملامح الاتجار بالمخدرات ، وتولت تنظيمها رئاسة البلد، وأمانة استخبارات الدولة، والمدرســــة الوطنيــــة للاستخبارات، مقاطعة مندوزا، يومي 26 و 27 تشرين الأول أكتوبر 1995.
Strategic Intelligence Seminar for Magistrates and Officials of Courts of Law, office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Buenos Aires, 28 30 June 1993.
109 حلقة دراسية بشأن الاستخبارات الاستراتيجية مخصصة للقضاة وموظفي السلطة القضائية، والمعقودة تحت رعاية رئاسة الدولة، وأمانة استخبارات الدولة، والمدرسة الوطنية للاستخبارات، بوينس آيرس، 28 30 حزيران يونيه 1993.
A Counter Terrorism Division has been established at the National Intelligence Agency.
إنشاء شعبة لمكافحة الإرهاب في إطار الوكالة الوطنية للاستخبارات.
As for trafficking, the figures were derived from assessments by national intelligence agencies.
وفيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات، فإن الأرقام تستمد من تقييمات تجريها وكالات الاستخبارات الوطنية.
Work presented Aspects of Drug Trafficking . Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Iguazú, 15 and 16 June 1995.
95 قدم في إطار حلقة دراسية بشأن الاستخبارات الاستراتيجية الوطنية بحثا بعنوان ملامح الاتجار بالمخدرات ، وعقدت برعاية رئاسة الدولة، وأمانة استخبارات الدولة، والمدرسة الوطنية للاستخبارات، في إغوازو، يومي 15 و 16 حزيران يونيه 1995.
Narrow national mindsets are counterproductive. Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries.
فطرق المسألة من زاوية وطنية ضيقة إنما يأتي بنتائج عكسية، حيث أنه لا بد من أن تتعاون المؤسسات القضائية وأجهزة الشرطة والمخابرات فيما بينها وتتبادل المعلومات التي تتعدى فائدتها الحدود الوطنية.
National Security Council
مجلس الأمن الوطني،
Work presented Aspects of Drug Trafficking . Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Mar del Plata, 23 and 24 November 1995.
86 محاضرة ألقيت في الحلقة الدراسية بشأن الاستخبارات الاستراتيجية الوطنية، بعنوان ملامح الاتجار بالمخدرات ، وتولت تنظيمها رئاسة الدولة، أمانة استخبارات الدولة، المدرسة الوطنية للاستخبارات، والمعقودة في مار ديل بلاتا، يومي 23 و 24 تشرين الثاني نوفمبر 1995.
This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.
ويأتي الأداء الأفضل لهذا النوع من الاستخبارات المتصلة بالعمليات على المستوى الوطني.
The Office of National Security has continued to improve its effectiveness and intelligence gathering capacity.
16 وقد واصل مكتب الأمن الوطني تحسين فعاليته وقدرته على جمع المعلومات الاستخبارية.
The Team's meeting of senior Intelligence and Security Officials from Arab States showed an encouraging enthusiasm to work with the Security Council on threats that all recognized could not be dealt with on a national basis.
152 وقد أبـرز اجتماع كبار مسؤولي الاستخبارات والأمن من البلدان العربية الذي عقده الفريق حماسا شديـدا للعمل مع مجلس الأمن بشأن التهديدات التي أقر الجميع بأن التصدي لها لا يمكن تحقيقه على أساس وطني فحسـب.
National Council on Family Relations
المؤسسة السويدية غير الحكومية لحقوق الإنسان
Some advisors within the Obama administration reaffirmed the intelligence conclusions, while other top advisers in the Obama administration say they no longer believe the key finding of the 2007 National Intelligence Estimate.
بعض المستشارين داخل إدارة أوباما أكد استنتاجات الاستخبارات، في حين قال أحد كبار المستشارين في إدارة أوباما أنهم لم يعودوا يؤمنون إن النتائج الرئيسية لتقرير الاستخبارات الوطنية عام 2007.
The difference between validation and analysis is argued in the U.S. intelligence community, where the National Security Agency may (in the opinion of the Central Intelligence Agency or the Defense Intelligence Agency) try to interpret information when such interpretation is the job of another agency.
إن الفرق بين التأكد من صحة المعلومات و تحليلها كان محل جدلا في أوساط المجتمع المخابراتى الأمريكي, حيث ترى كل من وكالة المخابرات المركزية و الإستخبارات العسكرية الأمريكية أن وكالة الأمن القومى تحاول تفسير معلومات من المفترض أن تقوم بتفسيرها و تحليلها وكالات أخرى.
The Team suggests that the Council provide an exception to these rules for law enforcement, intelligence or investigative purposes.
ويقترح الفريق أن يوفر المجلس استثناء من هذه القواعد لأغراض إنفاذ القانون أو الاستخبار أو التحقيق.
In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign.
وأنشأت هولندا فرقة عمل لمدة ثلاث سنوات للترويج لقضايا الإعاقة.
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
National Council of Women of Thailand
3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية
National Council of Women of Thailand
مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة
She also had a role in intelligence work on programming languages and security codes for the National Security Agency.
كان لها أيضا دور في العمل الاستخباري في لغات البرمجة وقواعد الأمن لوكالة الأمن القومي.
Recognizing that such activities can result in the development of live intelligence led investigations by national law enforcement authorities,
وإذ تدرك أن تلك الأنشطة يمكن أن تفضي إلى تطوير ما تقوم به سلطات إنفاذ القانون الوطنية من تحر يات حي ة قائمة على معلومات استخبارية،
The National Intelligence Agency (NIA) has not encountered particular difficulties on issues relating to terrorist and other criminal acts.
لم تصادف وكالة الاستخبارات الوطنية مشاكل خاصة فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالأعمال الإرهابية وغيرها من الأعمال الإجرامية.
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman
1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
The newly created Federal Assembly (i.e., federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council (i.e., national parliaments).
كان إنشاؤه حديثا الاتحادية الجمعية (أي البرلمان الاتحادي)، الذي حل محل الجمعية الوطنية، للعمل في تعاون وثيق مع المجلس الوطني التشيكي والمجلس الوطني السلوفاكي (أي البرلمانات الوطنية).
The Financial Intelligence Agency, jointly with the National Bank of Bulgaria, performs checks on the basis of lists under UNSC resolutions, approved by the UN Security Council EU decisions and instruments acts and requests from the competent authorities of other states.
وتقوم وكالة الاستخبارات المالية، بالاشتراك مع المصرف الوطني لبلغاريا بإجراء عمليات تدقيق على أساس القوائم الموضوعة في إطار قرارات مجلس الأمن، والتي أقرها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ومقررات الاتحاد الأوروبي وصكوكه، وقوانين السلطات المختصة في دول أخرى وطلباتها.
Indonesia will conduct training courses for 100 national police officers in Indonesia in the areas of intelligence, investigation and traffic.
وستقوم إندونيسيا بإجراء دورات تدريبية لـ 100 ضابط شرطة وطني في إندونيسيا في مجالات الاستخبارات والتحقيقات والمرور.
National Council of Women in Great Britain
رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999 2002)
Council of Managers of National Antarctic Programmes
واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
At an intelligence gathering in Washington, D.C. on 18 September 2014, Director of National Intelligence James Clapper stated that in terms of threat to the homeland, Khorasan may pose as much of a danger as ISIS.
في الجمع المعلومات الاستخباراتية في واشنطن العاصمة يوم 18 سبتمبر عام 2014، صرح مدير الاستخبارات الوطنية جيمس كلابر أن من حيث التهديد للولايات المتحدة ، فأن جماعة خراسان قد تشكل أكبر حلفاء الدولة الإسلامية.
Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT).
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT).
This would suggest that States should foster closer cooperation between national authorities, such as financial intelligence units and other competent authorities.
ويعني هذا أنه ينبغي أن تعز ز الدول توثيق التعاون بين السلطات الوطنية، مثل وحدات الاستخبارات المالية والسلطات المختصة الأخرى.
The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security.
وتتمثل المهمة الرئيسية للمركز في تنقية جميع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالبيئة الداخلية والخارجية والأمن الوطني.
CAMBRIDGE The United States government s National Intelligence Council projects that American dominance will be much diminished by 2025, and that the one key area of continued American superiority military power will be less significant in the increasingly competitive world of the future.
كمبريدج ـ يتوقع مجلس الاستخبارات القومي التابع لحكومة الولايات المتحدة أن تتضاءل الهيمنة الأميركية إلى حد كبير بحلول عام 2025، وأن المنطقة الرئيسية للتفوق الأميركي المستمر ـ القوة العسكرية ـ سوف تصبح أقل أهمية في عالم المستقبل الذي سوف يتسم بالمنافسة المتزايدة.
BERLIN The recent comprehensive assessment by America s spy agencies about Iran s nuclear program and ambitions the so called National Intelligence Estimate has opened the door to fresh strategic discussions among the five permanent members of the United Nations Security Council and Germany.
برلين ـ فتح التقرير المتكامل الأخير الذي قدمته وكالات التجسس الأمريكية حول برنامج إيران النووي وطموحاتها ـ المدعو ـ التقييم الاستخباراتي الوطني الباب أمام نقاشات جديدة بين الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن وألمانيا.
Linda Robinson, Adjunct Senior Fellow for U.S. National Security and Foreign Policy at the Council on Foreign Relations, argued that the organizational structure became flatter and cooperation with the intelligence community was stronger, allowing special operations to move at the speed of war .
وتقول ليندا روبنسون، وهي أستاذ زميل مساعد أول للأمن القومي الأمريكي والسياسة الخارجية في مجلس العلاقات الخارجية، أن الهيكل التنظيمي أصبح متملق ا وأن التعاون مع المجتمع الاستخباراتي أصبح أقوى، مما يسمح للعمليات الخاصة بالتحرك تماشي ا مع سرعة الحرب .
During this period, the Haitian National Intelligence Service (SIN), which had been set up and financed in the 80s by the Central Intelligence Agency as part of the war on drugs, participated in drug trafficking and political violence.
خلال هذه الفترة، وهايتي جهاز المخابرات الوطني (SIN)، التي أنشئت ومولت في 80s من قبل وكالة الاستخبارات المركزية كجزء من الحرب على المخدرات، وشارك في الاتجار في المخدرات والعنف السياسي.
This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person.
وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد.
Intelligence reform
حادي عشر إصلاح الاستخبارات

 

Related searches : National Intelligence - National Council - National Intelligence Agency - National Intelligence Service - National Intelligence Community - National Security Council - National Wage Council - National Youth Council - National Consumer Council - National Advisory Council - National Examinations Council - National Research Council - National Safety Council - National Arts Council