ترجمة "ذكاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذكاء - ترجمة : ذكاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Smarter Intelligence Clever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختبار ذكاء
An aptitude test?
هذا ذكاء ..
Smart.
هذا ذكاء منك .
That was smart.
إذا مستوى ذكاء مرتفع
So a high I.Q.
التطور أكثر ذكاء منك.
Evolution is cleverer than you are.
يا له من ذكاء
What a smart head.
ذكائى مازال ذكاء بشر
My intelligence still a man's intelligence.
وهو اكثر ذكاء منا .
He's more intelligent than we.
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
جوشوا كلاين حول ذكاء الغربان
Joshua Klein on the intelligence of crows
عندما أتحدث عن ذكاء القلب
When I speak about the intelligence of the heart,
وأعتقد أنها ستكون أكثر ذكاء.
And I think it's going to be smarter.
لكنه يظهر مدى ذكاء الفيلة.
But it shows the intelligence that the elephants have.
ذكاء كبير منه , أليس كذلك
Mighty cute of him, wasn't it?
ذكاء قبطانكم يفوق ذكائكم جميعا
Your captain's got more brains than all of you put together.
بالتأكيد أنت أكثر ذكاء مني.
Sure, you're smarter than me.
ك ان ذكاء جدا منك،مايلز.
That was very clever, Miles.
لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را.
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man
لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را.
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس
You're so clever, but you're not as clever as a clam.
ذكاء البشر هو نوع واحد فقط.
Human intelligence is only one kind of a thing.
أن بكتريا وسوف أصبح أكثر ذكاء
Hey look, this bacteria should, you know, I am some bacteria said
لم تكن بسبب ذكاء الخراف اطلاقا.
It wasn't the cleverness of the sheep at all.
لم يكن لديهم معدلات ذكاء ستراتوسفيرية.
And that got me thinking.
حضارة أكثر ذكاء بكثير من حضارتنا.
But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own.
تعنين ان هذا ذكاء من تونى
Very clever of Tony.
أنت أكثر ذكاء من شخصي البسيط
You're so much more intelligent than poor little me.
هل ان الناس يزدادون ذكاء ام غباء
Are people getting smarter or dumber?
ولكن في الحقيقة ليس بسبب ذكاء الخراف.
Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
وأكثر ذكاء وأطفالك ، وأفضل أن تكون حياتي.
The smarter your kids are, the better my life will be.
وذكاؤها يضاهي ذكاء الشمبانزى في بعض النواحي.
They're as smart as chimpanzees in some respects.
بالطبع، كن النساء أكثر ذكاء من الرجال
Of course, the women were much more intelligent than the men.
سنكون أكثر ذكاء منهم في كل خطوة
We'll outsmart them every step.
أوه أنه له ذكاء كافي كإنسان عادي
Oh, he's intelligent enough, as humans go.
إذا ، اذا حققت ذكاء بمستوى الإنسان أو، محتمل جدا ، أكثر من معدلات ذكاء الإنسان، يمكن أن ي حدث هذا بذور أمل لمستقبلنا.
So, if they achieve human level intelligence or, quite possibly, greater than human levels of intelligence, this could be the seeds of hope for our future.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.
وقانون أورجل الثاني هو التطور أكثر ذكاء منك.
Evolution is cleverer than you are.
هذا ما نسميه إختبار ذكاء لشئ واحد، حسنا
This is what we call a one item IQ test, OK?
سيكون لديها ذكاء هناك، ذلك ، مجددا ، بدون وعي.
It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious.
كيف نستكشف ذكاء هذا الحيوان المختلف عنا كثيرا
How do we explore intelligence in this animal that's so different from us?
لم يكن لدي من ذكاء لأقول خذى اللوحة .
I didn't have the wit to say, Take the painting.
ماذا عن فتاة بشخصي ة و روح و ذكاء
What about a girl with character, spirit and intelligence?
ومن داخلي، أعرف بأنها كلمات تنم عن ذكاء
And in my head, I know they're smart
وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا .
They also have, on average, slightly lower intelligence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر ذكاء - ذكاء حاد - ذكاء الشارع - أقل ذكاء - ذكاء تجاري - أكثر ذكاء - ذكاء بشري - التقارير ذكاء - نمو ذكاء - أقل ذكاء - ذكاء اصطناعي - تقييم ذكاء - تنمية ذكاء