Translation of "must have stopped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Must - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

Examples (External sources, not reviewed)

It must therefore be stopped.	ويجب لذلك إيقافه.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.	ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم.
Impunity for such violence must be stopped.	ويجب وقف حالات الإفلات من العقاب على ارتكاب هذا العنف.
The Assad killing machine must also be stopped.	ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا.
And this is why militant Islamist preachers must be stopped.	ولهذا السبب أيضا تتجلى ضرورة منع الوعاظ الإسلاميين من ذوي النزعة القتالية من بث روح الكراهية.
The killings have not stopped.	فالقتل لم يتوقف.
The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes.	فلا بد من وقف القتال في دارفور، ولا بد من تسوية الصراع، ولا بد من أن يتمكن السكان المتضررون من العودة إلى ديارهم.
Britain and France could have stopped Germany.	وربما كان بوسع بريطانيا وفرنسا أن يوقفا ألمانيا.
If they have not stopped to think	إن كانوا قد فك روا يوم ا
So the game must be stopped, if only for the survival of innocent bystanders the rest of us.	لذا، فلابد وأن تتوقف هذه اللعبة، حتى ولو على سبيل الحرص على حياتنا نحن المتفرجين الأبرياء.
There are hate preachers that must be stopped and held accountable. Ali Al Saeed ( alialsaeed) June 28, 2015	هناك دعاة للكراهية يجب إيقافهم ومساءلتهم.
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.	الذين يجب سد افواههم فانهم يقلبون بيوتا بجملتها معل مين ما لا يجب من اجل الربح القبيح.
The decline of French influence in Europe is undeniable, but it is neither fatal nor desirable. It must be stopped.	لا يملك أحد أن ينكر الانحدار الذي يشهده نفوذ فرنسا في أوروبا، لكن هذا الانحدار ليس محتوما من ناحية، ولا مرغوبا فيه من ناحية أخرى، ولابد وأن يتوقف.
whose mouths must be stopped men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake.	الذين يجب سد افواههم فانهم يقلبون بيوتا بجملتها معل مين ما لا يجب من اجل الربح القبيح.
Because true safety for adults and children began in the family environment, the cycle of domestic violence must be stopped.	ولأن الأمان الحقيقي للكبار والأطفال علي السواء يبدأ من بيئة الأسرة، لذا يجب إيقاف دائرة العنف المنزلي.
We all have a stake in ensuring that climate change is stopped.	إننا جميعا لدينا مصلحة واضحة في ضمان إيقاف تغير المناخ.
Since the brain has stopped functioning, the hormone levels and blood pressure must be regulated by intensive care unit (ICU) personnel.	ونظر ا لأن المخ قد توقف عن العمل، فإنه يجب تنظيم مستويات الهرمونات وضغط الدم من خلال موظفي وحدة العناية المركزة (ICU).
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	ولكن ق لة من الناس توقفوا للنظر في الآثار المترتبة على مثل هذا التحول بالنسبة لأسر مثل أسرتي.
Some passersby have also stopped their cars and joined us in this stand.	والمزيد في هذا الفيديو.
Sami stopped.	توق ف سامي.
In fact they have fallen by only one third and have stopped falling since the 1980 s.	ولكنها في الواقع انخفضت بنسبة الثلث فقط ـ ثم توقفت عن الانخفاض منذ ثمانينيات القرن العشرين.
Such environmental change has no link to global warming. Yet, ultimately, it will contribute to climate variation and thus must be stopped.	وهذا التغير البيئي لا يرتبط بالانحباس الحراري العالمي، ولكنه في النهاية سوف يساهم في تقلب المناخ، وعلى هذا فلابد من منعه.
Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control.	زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.	ويبدو أن هذا الانحدار قد توقف الآن، وتشير أحدث البيانات إلى أن الهبوط ربما بلغ منتهاه.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	وهذا يعني أن الجانبين توقفا تماما عن التفكير في العواقب المترتبة على أفعالهما.
The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.	النبأ السار في كل هذا أن الناس لم تكف عن الاهتمام بشأن أخلاقيات التجارة.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.	ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين.
By the end of 2009, the uplift had slowed significantly and appeared to have stopped.	بحلول نهاية عام 2009، فإن الرفع قد تباطأ بشكل كبير وعلى ما يبدو توقفت.
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.	وعلى الصعيد العملي، لم يحدث تعطيل للمقابلة من جانب الأطفال إلا لماما.
No Listed individuals have been stopped at Bhutan's border points or transited through its territory.	لم يتم احتجاز أي من الأفراد المذكورة أسماؤهم في القائمة في نقاط الحدود التابعة لبوتان أو أثناء عبورهم لأراضيها.
The cleansing has continued, carried out by third forces, and these have not been stopped.	لقد استمرت عملية التطهير العرقي واضطلعت بها قوات تابعة لطرف ثالث، ولم يتم وقف هذه القوات عند حدها.
Some of the project s adversaries claim that it must be stopped because it will be a tribute to the perpetrators of a despicable deed.	إذ يزعم بعض خصوم المشروع أنه لابد وأن يتوقف لأنه سوف يكون بمثابة التكريم للجناة الذين ارتكبوا تلك الفعلة الدنيئة.
Child stopped or terminated	تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.	توق ف المطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية