Translation of "we have stopped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

Examples (External sources, not reviewed)

Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.	ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم.
We all have a stake in ensuring that climate change is stopped.	إننا جميعا لدينا مصلحة واضحة في ضمان إيقاف تغير المناخ.
The killings have not stopped.	فالقتل لم يتوقف.
But we should have stopped him (and many others) from getting a gun in the first place.	ولكن الحق أننا كان من الواجب علينا أن نمنعه (هو وغيره كثيرين) من الحصول على السلاح في المقام الأول.
Britain and France could have stopped Germany.	وربما كان بوسع بريطانيا وفرنسا أن يوقفا ألمانيا.
If they have not stopped to think	إن كانوا قد فك روا يوم ا
Let's see. We stopped the world then. This is all U.N. statistics that have been available. Here we go. Can you see there?	فلنرى. لقد أوقفنا العالم. هذه هي إحصائيات الأمم المتحدة المتاحة. فلنرى. هل ترون هناك
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.	ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية في هذه البلد
Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?	وقال ارون فيلير من جامعة هارفارد ، ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	ولكن ق لة من الناس توقفوا للنظر في الآثار المترتبة على مثل هذا التحول بالنسبة لأسر مثل أسرتي.
Some passersby have also stopped their cars and joined us in this stand.	والمزيد في هذا الفيديو.
Even if we are still stopped, we sympathize with those getting ahead, imagining that we, too, will soon be moving forward.	وحتى إذا ما كنا ما زلنا متوقفين فنحن نتعاطف مع أولئك الذين تقدموا على أمل أننا أيضا سنتقدم إلى الأمام قريبا .
Sami stopped.	توق ف سامي.
In fact they have fallen by only one third and have stopped falling since the 1980 s.	ولكنها في الواقع انخفضت بنسبة الثلث فقط ـ ثم توقفت عن الانخفاض منذ ثمانينيات القرن العشرين.
Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control.	زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
We stopped a cab and I told him in English that we wanted to go to the main bus station.	أوقفنا مرك بة، وأبلغنا سائقها بالإنجليزية عن رغبتنا في الذهاب إلى محطة الباصات الرئيسية.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.	ويبدو أن هذا الانحدار قد توقف الآن، وتشير أحدث البيانات إلى أن الهبوط ربما بلغ منتهاه.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	وهذا يعني أن الجانبين توقفا تماما عن التفكير في العواقب المترتبة على أفعالهما.
The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.	النبأ السار في كل هذا أن الناس لم تكف عن الاهتمام بشأن أخلاقيات التجارة.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.	ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين.
By the end of 2009, the uplift had slowed significantly and appeared to have stopped.	بحلول نهاية عام 2009، فإن الرفع قد تباطأ بشكل كبير وعلى ما يبدو توقفت.
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.	وعلى الصعيد العملي، لم يحدث تعطيل للمقابلة من جانب الأطفال إلا لماما.
No Listed individuals have been stopped at Bhutan's border points or transited through its territory.	لم يتم احتجاز أي من الأفراد المذكورة أسماؤهم في القائمة في نقاط الحدود التابعة لبوتان أو أثناء عبورهم لأراضيها.
The cleansing has continued, carried out by third forces, and these have not been stopped.	لقد استمرت عملية التطهير العرقي واضطلعت بها قوات تابعة لطرف ثالث، ولم يتم وقف هذه القوات عند حدها.
We learned recently that Syria has stopped more than 1,000 foreign fighters from entering Iraq from Syria.	وعلمنا مؤخرا أن سوريا منعت أكثر من 000 1 مقاتل أجنبي من دخول العراق من سوريا.
Child stopped or terminated	تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.	توق ف المطر.
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.	توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.	ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.	وكان يتوقف في كل مرة.
There have been no reports of listed individuals stopped at borders or prevented from acquiring arms.	ولم ترد بلاغات بشأن أفراد مدرجين في القائمة تم توقيفهم عند الحدود أو منعوا من حيازة أسلحة.
On many occasions such bilateral contracts have either been suspended or stopped altogether for political reasons.	ففي مناسبات عديدة تم تعليق مثل هذه التعاقدات الثنائية أو وقفها بالكامل لأسباب سياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية