ترجمة "بد " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلا... لا بد... لا بد... | No... must... must be the heat. |
.لا بد أنه أتى .ولا بد أنه استعادك | He should have come. He could have taken you back. |
لا بد. | I must. |
ولا بد أن يستمر الإصلاح، ولا بد أن يحصل التغيير. | Reform must continue, and change must happen. |
لا بد أن نفعل شيئا لا بد أن نفعل شيئا | We must do something! We must do something. |
لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع | We have to overcome our poverty. |
لكني كان لا بد أن أجيء كان لا بد أن أجيء | But I had to come. I had to. |
شكرا، يا بد | Your move, Randy. I'm missing you. |
وتقرير البارحة لا بد أنه عنك ولا بد أن أحد ا قد قرأه | The one last night must've been about you, and somebody must read it. |
لا بد أنه يحبك. | He must love you. |
لا بد أنهم ينتظرونك. | They must be waiting for you. |
لا بد أنك تمزح! | You're kidding! |
لا بد أنك تمزح! | You must be kidding! |
ولا بد من التسجيل. | Registration is required. |
فالحوار ﻻ بد منه. | Dialogue is essential. |
لا بد بأنها تؤلم | That must have hurt! |
لا بد أن أفكر | I must be out of my mind. |
لا بد أنه هنا | It must be here. |
ولا بد أن ك جدته | You must teacup spoke. |
لا بد أن أستقر | I've got to settle down. |
لا بد وأن (ديكون).. | Then Dickon must have |
(لا بد وأنك (هيو | You must be Huw. |
لا بد أنك مجنون | I think you must be mad. |
لا بد أنه غني. | He must be rich, huh? |
لا بد أنك تمزح | You must be joking! |
لا بد أن يقال | It had to be said. |
الآن لا بد لي. | Now I must. |
لا بد أنك (ستانلي) | You must be Stanley. |
لا بد أن أفعل | I certainly will. No. |
لا بد أن أخرج... | I've got to get out. |
لا بد أنه هو. | That must be it. |
لا بد أنها مجموعة. | It must be a group. |
لا بد أنك جننت | You must've taken leave of your senses. |
لا بد وانهم أصدقائي | It must be my friends. |
لا بد أن تأكل | You've got to eat. |
لا بد وأنك موبوء. | You must be infested. |
لا بد وأنها تحبك. | She must love you. |
لا بد انه مات! | He must be dead. |
لا بد أنك تمزح. | You gotta be kidding! |
لا بد أنك مجنون | You must be crazy. |
لا بد أن أعرف | I must know that. |
لا بد أنهم جوعى | They'll be hungry. |
لا بد انه سمعنا. | He must have heard us. |
لا بد أنه مكسور. | It must be broken. |
لا بد أنها اغلقت | It'll be closed. |