Translation of "must have noticed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What have you noticed about what you did? | ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم |
| But the world s major central banks seem not to have noticed. | ولكن يبدو أن البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم لم تلحظ ذلك. |
| A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed. | ولم ينتبه إلى ما يحدث سوى ق لة من البلدان ــ وخاصة البرازيل والصين وكوريا الجنوبية. |
| This is not the first time we have noticed this phenomenon. | (كما ترى في أعلى الشاشة) |
| As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. | كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية. |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Sami noticed. | لقد لاحظ سامي ذلك. |
| That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting. | وهذا، كما يلاحظ الأعضاء، يعيق سير الاجتماعات بانتظام. |
| Layla noticed Sami. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| Layla noticed Sami. | لاحظت ليلى وجود سامي. |
| Sami noticed Layla. | انتبه سامي لليلى. |
| Nobody even noticed. | لم يلاحظ هذا أحد. |
| France, by contrast, does not appear to have noticed the writing on the wall. | أما فرنسا فهي تبدو على النقيض من ذلك وكأنها لم تلحظ الكتابة المدونة بوضوح على الجدار. |
| Layla noticed Sami's presence. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى. |
| But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed. | ولكن مثل هذه الجماعات الإسلامية المتطرفة بدأت في اكتساب تأييد متزايد في غزة، ولقد انتبهت حماس إلى هذه الحقيقة. |
| Some Twitter users have noticed suspicious activity online that they attribute to pro government bots. | من يقوم بتجنيد هذه الدعاية من يدفع مقابل ذلك |
| We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex! | لاحظنا تكرار مواضيع بعينها، برغم ذلك وبشكل أساسي الكثير من الموت والكثير من الجنس. |
| And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. | وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة.. متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء. |
| Layla noticed changes in her son. | لاحظت ليلى تغي را في ابنها. |
| However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century. | إلا أن تلك المناطق لم يهما بها قبل اختراع التلسكوب خلال أوائل القرن السابع عشر. |
| Police noticed drag marks on the floor. | لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس. |
| Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders. | أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية. |
| If you have many politically engaged Russian friends on Facebook, you might have already noticed that they care about the US elections a lot. | إذا كان عندكم العديد من الأصدقاء الروس المتابعين للسياسة، فربما قد لاحظتم أنهم يهتمون بالانتخابات الامريكية. |
| And they were looking at the Netflix queues, and they noticed something kind of funny that a lot of us probably have noticed, which is there are some movies that just sort of zip right up and out to our houses. | وقد كانوا ينظرون إلى قوائم نت فليكس، ولاحظوا أمرا مضحكا نوعا ما الكثير منا لاحظه، هو أن هناك أفلام تندفع نوعا ما نحو الأعلى وخارجا إلى بيوتنا. |
| The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. | وت حقق منطقة آسيا والمحيط الهادئ أكبر معدل للادخار في العالم، وإن كان قد لوحظ وجود اختلافات بين البلدان في معدلات الادخار. |
| I noticed that she sat in the front row. | لاحظت أنها جلست في الصف الأول. |
| A pretty girl like you will definitely be noticed. | فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت. |
| Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this. | فقمت بعمل أشعة سينية على الكتف ، وفي اليوم التالي لعلكم لاحظتم ، بعض منكم الذين مروا بأزمة صحية سيفهمون هذا الأمر . |
| PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. | ب.هـ. كانت تلك محاولة إيجاد التلفزيون التفاعلي وقد لاحظتم جميعا أنهم أرادوا بيعكم عدة الـ وينكي دينك . |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية. |
| Also we noticed that you almost only tweet in English? | net ، ونقوم الآن ببرمجة الموقع لنتمكن من إطلاقه قريبا . |
| Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake. | المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة. |
| Observers dispute who fired first, but there was a little noticed dimension of the conflict that will have major repercussions for the future. | وما زال المراقبون يتنازعون حول من أطلق النار أولا ، ولكن هذا الصراع يحمل بعدا غير ملحوظ تقريبا ، ولسوف يكون لهذا البعد انعكاسات كبيرة على المستقبل. |
| You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? | لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح |
| Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car. | لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سي ارة سامي. |
| It is noticed when Chente kidnaps her and she grows sick. | والملاحظ عندما يختطف Chente لها وانها تنمو المرضى. |
| In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss. | لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات. |
| Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed. | فلعل المسؤولين لاحظوا أن كل شيء في أوروبا تقريبا خاضع لضريبة ثقيلة. |
| Then I noticed two guys and a little boy looking at me. | ثم لاحظت شابين وصبي صغير ينظرون إلي . |
| Treatments with some immunosuppressives take weeks to months before effects are noticed. | العلاجات مع بعض عقاقير كبت المناعة يستغرق أسابيع أو أشهر قبل أن الآثار هي لاحظت. |
| France, by contrast, does not appear to have noticed the writing on the wall. President François Hollande wants to solve his country s problems with growth programs. | أما فرنسا فهي تبدو على النقيض من ذلك وكأنها لم تلحظ الكتابة المدونة بوضوح على الجدار. فالرئيس فرانسوا هولاند يريد حل مشاكل بلاده بالاستعانة ببرامج النمو. ولكن عندما يتحدث الساسة عن النمو فإنهم يقصدون الاقتراض . وهذا هو آخر ما تحتاج إليه فرنسا. |
| He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. | لاحظ وجود ثقب في سترته، لكنه حاول تجاهله. |
Related searches : Have Noticed - Must Be Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed - Have Been Noticed - Would Have Noticed - I Have Noticed - We Have Noticed - Have Already Noticed - Must Have - Noticed - I Have Noticed That