Translation of "most important benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Important - translation :

مهم

Most - translation :

عظم

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا هامة الأهمية مهماً هام اهم الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most important, it will have profound intellectual benefits by creating incentives for the active pursuit of ideas.	وفي المقام الأول، ستكون لها فوائد فكرية عميقة من خلال إيجاد الحوافز للسعي على نحو فع ال وراء الأفكار الجديدة.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة.
Moreover, OA provides important national sustainable development benefits.	وفضلا عن ذلك، توفر الزراعة العضوية فوائد إنمائية مستدامة هامة على المستوى الوطني.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	وتشكل الفوائد المترتبة على الهجرة نفس القدر من الأهمية بالنسبة لقوة أميركا الناعمة.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	ولا تقل عن ذلك أهمية الفوائد العديدة التي تضيف بها الهجرة إلى قوة أميركا الناعمة.
Most of the benefits do not last.	معظم الفوائد لا تدوم.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed. In most countries, they amount to only about 2 3 of GDP, even during a major recession.	ان مخصصات البطالة هي عادة ليست بنفس الاهمية المفترضة ففي معظم الدول هي تشكل فقط من 2 3 من الناتج المحلي الاجمالي وحتى اثناء فترة ركود كبير .
In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product.	في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة.
Health is most important.	الصحة هي الأكثر أهمية.
Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications.	وقد أنشأت حكومته بعثة اتصالات بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي، غير أنها لا تملك إلا موارد محدودة لهذا المشروع.
Victory Day is the most important, most patriotic day.	إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
The most important are the following	ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
Since forest benefits are often of regional and sometimes truly global in nature, a more equal distribution of costs and benefits is an important issue to address.	وحيث أن منافع الغابات هي في أغلب الأحيان ذات طابع إقليمي وأحيانا تكون بالفعل ذات طابع عالمي، فإن التوزيع العادل للتكاليف والمزايا يعد من القضايا الهامة التي يلزم تناولها.
Maternity benefits are an accepted and integral part of most labour related legislation.	250 تقبل استحقاقات الأمومة بوصفها جزءا لا يتجزأ من أغلب القوانين المتصلة بالعمل.
Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step.	والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق.
So the most important thing is integrity.	اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
Most important, such systems must work safely.	والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.	أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
The important thing for Copenhagen is that decisions are taken now for investments that will yield benefits later.	إن الأمر المهم بالنسبة لمؤتمر كوبنهاجن هو أن تتخذ القرارات الآن لتنفيذ الاستثمارات التي سوف نجني فوائدها في وقت لاحق.
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings.	وهذا بدوره يؤدي إلى ضرورة إجراء مشاورات مستفيضة وعمليات تنسيق فيما بين الجهات الفاعلة.
Self discipline the most important factor for success.	ضبط النفس أهم عوامل النجاح
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.	وربما كان نظام التعليم في تونس أهم الأمثلة في هذا المجال.
It is the most important attribute in politics.	وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2).	يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2).
The most important application is in data fitting.	من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
The second most important agricultural product is wine.	ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
Attendance at meetings (the most important and recent)	أهمها وأحدثها
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	ويتعلق التحدي الأكثر صعوبة بالشمولية ــ كيف يمكن توزيع فوائد النمو.
Mr. Sen (India) said that it was important to highlight the benefits of the application of space based technologies.	37 السيد سين (الهند) قال إنه من المهم التركيز على فوائد تطبيق التكنولوجيا القائمة على الفضاء.
They would help to ensure that, even in an era of retrenchment in American foreign policy, the world would continue to enjoy the most important benefits of the expansive foreign policy that the US can no longer afford.	ذلك أنها سوف تساعد، حتى في عصر التقشف في السياسة الخارجية الأميركية، في ضمان استمرار العالم في الاستمتاع بالفوائد الأكثر أهمية التي وفرتها ذات يوم السياسة الخارجية الأميركية الباهظة التكاليف، والتي لم تعد الولايات المتحدة قادرة على تحملها.
And what's the second most important thing after integrity?	وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة
What's the most important part of a good education?	ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد
Most important is our need to generate political will.	والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية.
Resource mobilization is a most important source of development.	وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization.	وبنن اليوم من أكثر البلدان انفتاحا ، ولكنها ما تزال تنتظر منافع التحرير.
Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy.	والواقع أن 15 في المائة فقط من سكان العالم يجنون فوائد الاقتصاد العالمي.
Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons.	واستحدثت كوبا موارد صحية كبيرة لعلم الشيخوخة ولفائدة الشيوخ وعممت مكاسب الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي على المسنين.
What's the single most important thing you've got to convey?	ما هو أهم ماعليك إيصاله
Among these priorities, one of the most important is education.	ويشكل التعليم واحدة من بين أعظم هذه الأولويات أهمية.
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.	المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.	وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق.
He trained several of Finland's most important popular music lyricists.	تدرب العديد من معظم فنلندا المهم الشاعرين الموسيقى الشعبية.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.	لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.	لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
Poverty was one of the most important human rights violations.	33 والفقر واحد من أهم انتهاكات حقوق الإنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية