Translation of "most heavily used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heavily - translation :

بشكل كبير

Most - translation :

عظم

Used - translation :

مستخدم

Keywords : مشددة لحراسة بشدّة حراسة الحراسة الاكثر أغلب أجمل معظم أهم إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Wabamun Lake (sometimes spelled Wabumun) is one of the most heavily used lakes in Alberta, Canada.	بحيرة وابامون (تكتب أحيان ا وابومون) هي إحدى أكثر البحيرات استخدام ا في مقاطعة ألبرتا، كندا.
Nevertheless, this technique is still being used and heavily researched.	ومع ذلك لا تزال هذه التقنية مستخدمة ويتم البحث والدراسة فيها بشدة.
The amount of existing debris is considered to far exceed that currently identified by NASA (at 13,000 large pieces), especially at the most heavily used Lower Earth Orbit.	وي نظر إلى مقدار الحطام القائم على أنه يتجاوز بكثير المقدار المحدد حاليا من جانب الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء ناسا (NASA) (000 13 قطعة كبيرة)، ولا سيما المدار الأرضي المنخفض وهو المدار الأشد استخداما .
By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . )	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . )	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	وباعتبارها الأكثر استثمارا، فإن هذه الشركات تمتلك القدر الأعظم من الخبرة في استخدام الديون الرخيصة لخلق القيمة.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة.
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks.	ولقد عملنا على زيادة تمويلنا للبلدان الأشد تأثرا بصدمات نقص الغذاء والوقود.
Significant steps had also been taken to reduce the debt burden of the most heavily indebted poor countries.	كذلك ات خ ذ ت خطوات هامة لتخفيض عبء ديون أكثر البلدان الفقيرة إثقالا بالديون.
Berber is my most used language.	الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا.
Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.	واتخذ أيضا خطوات ملموسة لتخفيف عبء الدين عن كاهل أشد البلدان الفقيرة مديونية.
In this study the Internet was used the most, while libraries were the next most used resource for conducting class research.	في هذه الدراسة، تم استخدام شبكة الإنترنت أكثر من غيرها، بينما أتت المكتبات في المرتبة الثانية للموارد الأكثر استخدام ا لإجراء بحث دراسي.
Yet as a condition, he may insist that Californians, who are already among the most heavily taxed Americans, pay more.	ولكنه ربما يشترط أن يدفع أهل كاليفورنيا المزيد من الضرائب، رغم أنهم بالفعل من بين أكثر الأميركيين تحملا للضرائب.
But most of the rest of the developing world is heavily dependent on the initiatives outlined in the previous chapter.	ولكن أغلب بقية بلدان العالم النامي تعتمد بشدة على المبادرات التي وردت في الفصل السابق.
Laos, Cambodia, and Vietnam, for example, were among the most heavily bombed countries in the world over the past century.	لاوس، كمبوديا، وفيتنام، على سبيل المثال، تعتبر تلك البلدان بين أكثر البلدان التي تعرضت للقذف في العالم على مدار القرن الماضي.
Even though Saami customs prioritise nature above all else, it s the traditional ways of fishing that are now most heavily restricted.	وعلى الرغم من أن أعراف الساما تعطي الأولوية للطبيعة فوق كل شيء، إلا أن الطرق التقليدية لصيد الأسماك أصبحت الآن مقيدة بشدة.
Most of the arms used were yesterday s weapons.	إذ أن أغلب الأسلحة التي استخدمت كانت أسلحة عتيقة.
In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations.	في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.
In this context, the eurozone s most heavily indebted countries will have to force their creditors to accept a restructuring of public debt.	وفي هذا السياق، فإن بلدان منطقة اليورو الأكثر تحملا للديون سوف تضطر إلى إرغام دائنيها على قبول إعادة هيكلة الدين العام.
The most widely used, as explained earlier, is black.	الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
The most commonly used channels are 22 and 26.	القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.	ولكن السلطات تظل حذرة، نظرا لاعتماد الآفاق الاقتصادية للصين بشكل كبير على الظروف الخارجية، وهذا هو مصدر القدر الأعظم من عدم اليقين حاليا.
The industrial regions in the east and southeast are the most heavily populated, and about 67.2 of the population lives in urban areas.	المناطق الصناعية في شرق وجنوب شرق البلاد أشد ازدحاما بالسكان، كما أن نحو 67.2 في المئة من السكان يعيشون في المناطق الحضرية.
In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats.	في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.	يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار. وهنا كم هو مائل بشدة. وإذا أخذت أول عشرة في المائة من المصورين المشاركين في هذا النظام، فأنهم يمثلون ثلاثة أرباع هذه الصور المأخوذة فقط أول عشرة في المائة من أكثر المصورين إنتاجا .
Most animals are euthanized after being used in an experiment.	ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة.
(Indeed, by most accounts, it is about to default.) And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns.	وهو أمل بعيد المنال في واقع الأمر، فما لم يتم إعفاء اليونان من جزء كبير من ديونها، فإنها لن تتمكن من استعادة جدارتها الائتمانية. (الواقع أنها باتت على وشك العجز عن سداد ديونها بكل المقاييس). ويصدق نفس القول ولو بدرجة أقل على بلدان أخرى مثقلة بالديون السيادية.
The most significant changes occur when individuals at one end of a trait s value are heavily favored, pushing the entire population in that direction.	ان اهم هذه التغيرات تحدث عندما يكون الافراد في احد جانبي قيمة الصفة يتمتعون بميزة تفضيلية كبيرة مما يدفع كامل الشعب لذلك الاتجاه.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.	يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.	معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
Verily , He used not to believe in Allah , the Most Great ,	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff	لتحليل التجارة والمعلومات ، مع إيراد آخر سنة متاحة 27
It rained heavily all day long.	أمطرت بغزارة طوال اليوم
Which pressed heavily upon your back ,	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which pressed heavily upon your back ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Today, however, Spanish banks especially those most heavily engaged in domestic mortgage lending must pay a much higher spread over interbank rates to secure new funding.	ولكن اليوم بات لزاما على البنوك الأسبانية ــ وخاصة تلك الأكثر انخراطا في الإقراض المحلي في مجال الرهن العقاري ــ أن تدفع فارقا أعلى كثيرا فوق معدلات الإقراض بين البنوك من أجل تأمين التمويل الجديد.
But it did, and, in the wake of the Korean War, that line would become and remain one of the most heavily fortified borders on earth.	ولكن هذا هو ما حدث، وفي أعقاب الحرب الكورية تحول ذلك الخط ـ وظل منذ ذلك الوقت ـ إلى واحد من أشد الحدود تحصينا على وجه الأرض.
Most important, Europe was able to achieve it only by investing heavily in a multilateral trade system through the GATT and then the World Trade Organization.	والأمر الأكثر أهمية هو أن أوروبا تمكنت من تحقيق ذلك فقط من خلال الاستثمار بكثافة في نظام تجاري متعدد الأطراف من خلال اتفاقية الجات ثم منظمة التجارة العالمية.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما.
To date most ICF experiments have used lasers to heat the target.	حتى الآن معظم التجارب ICF تستخدم أشعة الليزر لتسخين الهدف.
Indeed , he did not used to believe in Allah , the Most Great ,	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Most of the child soldiers were used as porters, cooks and scouts.	وكان معظم الأطفال يستخدمون بصفتهم حمالين، وطباخين، وكشافين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية