Translation of "most frequently used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| PRDs are most frequently written for software products, but can be used for any type of product. | وفي معظم الأحيان تتم كتابة مستندات متطلبات المنتج للمنتجات البرمجية، إلا أنه يمكن استخدامها لأي نوع من المنتجات. |
| It was created for and is still most frequently used in reference to electromagnetic energy, especially in the context of radio astronomy. | وقد تم إنشاء هذه الوحدة ولا تزال لاستخدامها في الإشارة إلى الطاقة الكهرومغناطيسية، لا سيما في سياق علم الفلك الراديوي. |
| The word blasphemy was used more and more frequently. | وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد. |
| The most commonly used temperature both for bacteria such as the frequently used E. coli as well as for mammalian cells is approximately 37 C, as these organisms grow well under such conditions. | درجة الحرارة الأكثر استخداما على حد سواء للبكتيريا مثل استخداما E. كولاي وكذلك لخلايا الثدييات ما يقرب من 37 درجة مئوية، وهذه الكائنات الحية تنمو بشكل جيد في ظل هذه الظروف. |
| The most frequently affected sector is the financial industry. | وكان القطاع الأكثر تضررا هو قطاع الصناعات المالية. |
| For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform. | ويمكن للمستخدمين تقديم تقرير في حال قامت إحدى شركات الإعلام الاجتماعي بحذف تدويناتهم أو تعليق حساباتهم من خلال ملء الاستمارة الخاصة بأونلاين سنسرشيب. |
| However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
| Carbamazepine is the most frequently used first line drug, but many other antiepileptic drugs, including valproate, phenytoin, gabapentin, levetiracetam and sultiame have been found effective as well. | Carbamazepine هو الدواء الأول الأكثر استخداما، ولكن أدوية أخرى كثيرة مضادة للصرع، بما في ذلك valproate، phenytoin، gabapentin، levetiracetam وsultiame، أثبتت فعاليتها أيضا. |
| These strike most frequently in North Texas and the Panhandle. | هذه الضربة في أغلب الأحيان في شمال تكساس وبانهاندل. |
| The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. | وهذه الشراكات المسجلة موضع استخدام من قبل الأقران المختلفين في الجنس على نحو يفوق استخدام الأقران المتماثلين في الجنس لها. |
| Table 3 NTB categories most frequently reported by the OECD surveys | الجدول 3 فئات الحواجز غير التعريفية التي يكثر ذكرها في استقصاءات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| In rural areas, straw is frequently used to build the walls of people's homes. | وي لاحظ في الأرياف اللجوء بكثرة إلى القش لتشييد جدران المساكن. |
| Solid fossil fuels are most frequently used for heating, which contain 2.5 4 per cent sulphur and which produce large quantities of sulphur dioxide and ash (20 30 per cent). | وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5 4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20 30 في المائة). |
| It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists. | وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين. |
| But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents. | ولكن كلا منهما انتهى إلى استخدامه بنفس القدر من التكرار والحماس من جانب أنصار الاتجاهات التي يصفها. |
| It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. | وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي. |
| Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements. | الترويج هو أحد عناصر المزيج التسويقي وهو مصطلح كثير ا ما ي ستخدم في مجال التسويق. |
| The term Yeongdong is frequently used in reference to transportation services from Seoul, the national capital. | المصطلح يونغدونغ يستخدم كثيرا للإشارة إلى خدمات النقل من سول، العاصمة الوطنية. |
| The kernel was, however, frequently used together with other software, especially that of the GNU project. | وكانت النواة تستخدم كثيرا مع برامج أخرى وخاصة برامج مشروع غنو. |
| Sexual violence, particularly against women and girls, is frequently used as a deliberate method of warfare. | 5 وكثيرا ما يستخدم العنف الجنسي سلاحا في الحرب عن قصد، ولا سيما ضد النساء والفتيات. |
| As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | ونتيجة لهذا فإن بعض العقاقير تستخدم بشكل أكثر تكرارا مما قد نتوقعه من دواعي الاستعمال المعتمدة. |
| This channel is used frequently in information theory because it is one of the simplest channels to analyze. | وتستخدم هذه القناة في كثير من الأحيان في نظرية المعلومات لأنها واحدة من أبسط القنوات لعمليات التحليل. |
| Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions. | وفضلا عن ذلك، فإن المستندات الأصلية من هذا النوع سوف تستخدم كثيرا في المستقبل في المعاملات التي تتم فيما بين المصارف. |
| This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs). | وهذا ليس نتيجة للكفاءة (فمستحضرات التجميل الأكثر فعالية تصبح في الكثير من الأحيان عقاقير دوائية صيدلانية). |
| It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events. | تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث. |
| Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from isolation (such as wild species) are farther away. | وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد. |
| They are, in most cases, located in the right hepatic lobe and are frequently seen as solitary. | تقع، في معظم الحالات، في فص حق الكبدية، وكثيرا ما يعتبر الحبس الانفرادي. |
| The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy. | 135 ويتعلق المشكل الثاني الذي تكررت الإشارة إليه كثيرا فيما يتعلق بمن كانوا بحاجة إلى سكن مناسب في عام 2001 بصلاح المسكن. |
| Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004. | تعد الحراشف البرعمية العدوى المنقولة بالاتصال الجنسي الأكثر انتشارا في أستراليا حسب الحالات الم بلغ عنها، حيث أ بلغ عن 189 35 حالة سنة 2004. |
| Advantages and disadvantages The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement. | 76 غالبا ما يوصف بروتوكول مونتريال بأنه أكثر الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف نجاحا في العالم. |
| Client side scripting languages like JavaScript or ActionScript, used for Dynamic HTML (DHTML) and Flash technologies respectively, are frequently used to orchestrate media types (sound, animations, changing text, etc. | من جانب العميل مثل لغة البرمجة جافا سكريبت أو أكشن، وتستخدم (HTML) وفلاش التكنولوجيات على التوالي، وكثيرا ما تستخدم لتنسيق أنواع الوسائط (الصوت والصور المتحركة والمتغيرة النص، الخ) من العرض. |
| Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad. | كثيرا ما تتصدر منطقة آسيا الوسطى الأنباء في هذه الأيام ـ ولكن يبدو أن أغلب الأنباء الواردة عنها سيئة. |
| They are most frequently made of latex, and can also be made out of synthetic materials including polyurethane. | وهو في أغلب الأحيان مصنوع من المطاط، ويمكن أيضا أن يكون مصنوع من مواد صناعية بما في ذلك البولي يوريثان. |
| Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below). | وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه). |
| Berber is my most used language. | الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا. |
| In this study the Internet was used the most, while libraries were the next most used resource for conducting class research. | في هذه الدراسة، تم استخدام شبكة الإنترنت أكثر من غيرها، بينما أتت المكتبات في المرتبة الثانية للموارد الأكثر استخدام ا لإجراء بحث دراسي. |
| Concerned that, of all the substances listed in the international drug control treaties, cannabis is by far the most widely and most frequently abused, especially among young people, | وإذ يساورها القلق لأن القنب، من بين كل المواد المدرجة في المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات، هو المخدر الأوسع انتشارا والأكثر تعاطيا إلى حد بعيد، وبخاصة في أوساط الشباب، |
| Most of the arms used were yesterday s weapons. | إذ أن أغلب الأسلحة التي استخدمت كانت أسلحة عتيقة. |
| Stains and dyes are frequently used in biology and medicine to highlight structures in biological tissues for viewing, often with the aid of different microscopes. | وكثيرا ما تستخدم أصباغ وملونات في البيولوجيا والطب لتسليط الضوء على بنية الأنسجة البيولوجية، وتتم لمساعدة المجاهر المختلفة. |
| Concerns about increased risk of malignancy has led to a decreased use, yet it is still used in maintenance treatment for patients who frequently relapse. | أدت المخاوف بشأن زيادة خطر الخباثة السرطانية إلى تقليل الاستخدام، إلا أنه لا يزال يستخدم في المعالجة الصيانية عند المرضى الذين يتعرضون للنكس بشكل متكرر. |
| It is frequently used in the Request for Comments (RFC) publications of the Internet Engineering Task Force to describe storage sizes of network protocol parameters. | وهي كثيرا ما تستخدم في منشورات Request for Comments (RFC) لـ اللجنة الخاصة لنظام الانترنت لوصف أحجام تخزين معاملات بروتوكول الشبكة. |
| In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations. | في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك. |
| But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize. | ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها |
| Taxi versions The 607 is frequently used as a taxi in France Portugal uses them as airport taxis in Faro Airport these versions are usually 3.0 V6 or 2.2 HDi versions the Benelux countries also use them as well, but less frequently at airports. | كثيرا ما يستخدم 607 سيارة أجرة في أوروبا البرتغال يستخدمها مثل سيارات الأجرة في مطار مطار فارو، وهذه الإصدارات هي عادة 3.0 V6 أو 2.2 و إصدارات المبادرة، وبلدان البنلوكس أيضا استخدمهتا كذلك، ولكن أقل كثيرا في المطارات. |
| Indeed, acts of sexual violence against women continue to be committed in many conflict situations, while children are frequently recruited or abducted and used as soldiers. | وبالفعل، يستمر ارتكاب أعمال العنف الجنسية ضد المرأة في حالات صراع عديدة، بينما يجري في أحيان كثيرة تجنيد الأطفال وخطفهم واستخدامهم جنودا. |
Related searches : Frequently Used - Most Frequently - Are Frequently Used - Used More Frequently - Is Frequently Used - Was Frequently Used - Most Used - Occur Most Frequently - Most Frequently Asked - Most Frequently Cited - Most Frequently Occurring - Most Frequently Mentioned - Most Frequently Reported - Most Frequently Chosen