ترجمة "حراسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حراسة - ترجمة : حراسة - ترجمة : حراسة - ترجمة : حراسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Guarded Guarding Guard Unguarded Escort

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حراسة الفضاء الإلكتروني
Safeguarding Cyberspace
وضعوني بتكليف حراسة
They put me on guard duty.
لا أحتاج حراسة
I don't need bodyguards Pa.
٧ كفالة حراسة نقاط اﻹيواء واﻻشتراك في حراسة مستودعات اﻷسلحة الخفيفة وذخائرها في نقاط التجمع.
7. Guard billeting stations and help guard depots of light arms and their ammunition at assembly points
كانت عند سامي كلاب حراسة.
Sami had guard dogs.
دعم تطوير وحدة حراسة الحدود
Support for development of the Border Patrol Unit
)د( حراسة قوافل المعونة اﻻنسانية
(d) Escorting of humanitarian aid convoys
ليس بها حراسة على الإطلاق
It is not guarded at all.
لا أحبذ مسئولية حراسة كنوزك
I don't like the responsibility of guarding your treasure.
وضع حراسة حول هذه الخلية .
Place a guard around that cell.
قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
The Gaza Strip is a maximum security prison.
الإرتفاع عالى هنا ولكنه بدون حراسة
It's a long drop here, but it's unguarded.
حراسة خاصة من أجل التنبه للجليد
Special watch for small ice and growlers.
تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة
Standing sentry duty...
وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels.
كلا، عقوبتك تنفيذ 20 نوبة حراسة إضافية
No, me too, sir, will stand 20 extra watches.
وتتولى الشرطة حراسة بيدوا، عاصمة اﻻقليم، بدون أسلحة.
The police patrol Baidoa, the capital of the region, without arms.
أخبرنى ، لماذا هناك حراسة مشددة على هذا البيت
Tell me, why is this house so closely guarded?
حسنا , لنفترض أنك أصبحت المسئول عن حراسة البضائع
Suppose you're charged of taking care of the goods.
إن سيدى مضطرب حراسة مزدوجة و أمس تيجيلاينوس
My lord is troubled?
وكان يؤدي الخدمة العسكرية في حراسة مخزن ذخيرة
He was standing sentry duty at an ammunition dump.
اخشى ان هذا مستحيل فالابواب عليها حراسة مشددة
The doors are under guard.
..شخص يحمي شخصا آخر, شخص يسهر على حراسة آخر
Someone protecting someone else someone guarding over someone else...
اكثر من جندي حراسة بمخزن ذخيرة على وشك الانفجار
More like a sentry at an ammunition dump that's about to blow up.
سأضع حراسة على واجهة المحل لمدة 24 ساعة باليوم
I'll place a guard in front of the store, 24 hours a day. You do not have to go.
ويركز هذا التدريب على طائفة واسعة من مهارات حراسة الحدود ستزود وحدة حراسة الحدود بالقدرة والثقة اللازمتين للتفاعل مع نظيراتها العسكرية الاندونيسية بوصفها شركاء مهنيين.
This training is focused on a broad range of border management skills that will provide the BPU with the necessary capacity and confidence to interact with their Indonesian military counterparts as professional partners.
يعتقد سكان القرية أنه بقايا قلعة أو معقل حراسة تاريخي.
The residents believe it is the remains of a small castle or stronghold.
واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
وبدأت زيارات مماثلة لجميع مقار وحدة حراسة الحدود في المقاطعات.
Similar visits have commenced to all district headquarters of the Border Patrol Unit.
ويشارك اللواء أيضا في حراسة القوافل اﻻنسانية في منطقة مقديشيو
The brigade also participates in escorting humanitarian convoys in the Mogadishu area
يا رجال ، اخلدوا للنوم كوتس ، ميرفي ، عليكما أول نوبة حراسة
You men turn in and get some sleep. Coates, Murphy, take the first sentry duty.
نريد أن نعرف أين توجد الطرق الرئيسية التى بلا حراسة
We want to know where we hit the main roads.
وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.
ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حر اس حراسة القدس.
Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.
ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حر اس حراسة القدس.
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي
And ye have not kept the charge of mine holy things but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
ضعهـا في حراسة م شد دة عليك بإختيـار رجالك الموالين لك والأكثر ثقة
Bind her, chain her surround her with guards picked from your most trusted men.
أيها السيد ، من الخطورة أن تسير فى هذا الحى بدون حراسة
Master, it is dangerous to walk in this quarter, unescorted.
ويتولى أساسا مستشارو تدريب الأفراد العسكريين مسؤولية تيسير العلاقات بين وحدة حراسة الحدود ونظيرتها الإندونيسية، في حين يقوم مستشارو تدريب الشرطة بتوفير التدريب والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit.
تزعم إسرائيل أن تحركاتها الأخيرة في غزة ولبنان تهدف إلى حراسة أمنها.
Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security.
والفرقتان منكم جميع الخارجين في السبت يحرسون حراسة بيت الرب حول الملك.
The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh around the king.
والفرقتان منكم جميع الخارجين في السبت يحرسون حراسة بيت الرب حول الملك.
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
وفي جميع الأحوال يجب أن تتولى حراسة السجينات وأعمال الخدمة بهن نساء.
Every possible effort is made to staff the prison with female officers. In any event, the prison guards and ancillary personnel must be women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حراسة السلامة - حراسة أسفل - خلية حراسة - حراسة المأهولة - محيط حراسة - كلب حراسة - عربة حراسة - حراسة على - حراسة أمنية - حراسة بالكامل - حراسة البدنية