Translation of "most commonly used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commonly - translation :

عادة

Most - translation :

عظم

Used - translation :

مستخدم

Keywords : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام الاكثر أغلب أجمل معظم أهم إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
The most commonly used channels are 22 and 26.	القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.	يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
The enzyme immunoassay, EIA 2, is the most commonly used screening test in the US.	كما أن طريقة الفحص المناعي الإنزيمي 2 هي أكثر أنواع الاختبارات الاستقصائية المستخدمة في الولايات المتحدة.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ولنجتون ـ إن الباراسيتامول (المعروف باسم اسيتامينوفين في الولايات المتحدة) ي ـع د واحدا من أكثر العقاقير استخداما على مستوى العالم. فهو العلاج المفضل لتخفيف الـح م ى والألم بفضل سجله الآمن.
The most commonly used criteria for liver transplant was developed by physicians at King's College Hospital in London.	أكثرالمعايير الشائع استخدامها لعملية زرع الكبد نشأت من قبل الأطباء في مستشفى كلية الملك في لندن.
A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used.	الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد.
It is commonly used in databases and filesystems.	وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
The most commonly used membrane is Nafion by DuPont, which relies on liquid water humidification of the membrane to transport protons.	أكثر أنواع الأغشية المستخدمة هي أغشية نافيون Nafion من شركة دوبونت التي تعتمد على ترطيب الغشاء بالماء من أجل نقل البروتونات.
The large joints are most commonly involved.	المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
It is most commonly seen in its digital form, YCbCr, used widely in video and image compression schemes such as MPEG and JPEG.	هو الأكثر شيوعا ينظر في صورتها الرقمية، YCbCr،وتستخدم على نطاق واسع في الفيديو وبرامج ضغط الصور مثل JPEGو MPEG.
The most commonly used kind of URI starts with http and identifies a resource to be retrieved over the Hypertext Transfer Protocol (HTTP).	والنوع الأكثر شيوعا من أوري يبدأ http يحدد الموارد المراد استردادها عبر بروتوكول نقل النص الفائق(Hypertext Transfer Protocol)اتش تي تي بي (HTTP).
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees.	عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا.
These delivery methods are briefly reviewed in Table 2, with the advantages and disadvantages of the most commonly used methods summarised in Table 3.	يستعرض الجدول رقم 2 طرق الإيصال هذه باختصار مع ذكر فوائد ومضار معظم الطرق المستخدمة بإيجاز في الجدول رقم 3.
Many Japanese companies had ties with Germany during the war years but most partnered with British or American companies after the war and thus used technologies commonly used in Britain or America.	كان عند العديد من الشركات اليابانية روابط مع ألمانيا أثناء سنوات الحرب لكن أكثر الشراكات كانت بالشركات البريطانية أو الأمريكية بعد الحرب وهكذا كانت التقنيات المستخدمة عموما في بريطانيا أو أمريكا، لكن تويوتا لم تشارك مع أي شركة أجنبية.
The short ton is a unit of mass equal to , that is most commonly used in the United States known there simply as the ton.	طن أمريكي هو وحدة قياس كتلة تساوي 2000 رطل (907.18474 كيلو غرام) ، تستخدم هذه الوحدة في الولايات المتحدة باسم طن .
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.	وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
The most commonly used temperature both for bacteria such as the frequently used E. coli as well as for mammalian cells is approximately 37 C, as these organisms grow well under such conditions.	درجة الحرارة الأكثر استخداما على حد سواء للبكتيريا مثل استخداما E. كولاي وكذلك لخلايا الثدييات ما يقرب من 37 درجة مئوية، وهذه الكائنات الحية تنمو بشكل جيد في ظل هذه الظروف.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia.	يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا.
It is a commonly used food preservative its E number is E203.	يستخدم كمادة حافظة للغذاء في الصناعات الغذائية، له رقم الإي E203.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.	الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
Now I'm going to take you to a different continent. This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India it's cow dung.	والآن أود أن آذهب بكم الى قارة أخرى. هذه هي الهند, وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند انه روث البقر.
Fume hoods typically protect only the user, and are most commonly used in laboratories where hazardous or noxious chemicals are released during testing, research, development or teaching.	شفاطات الدخان تحمي عادة فقط للمستخدم، و هي الأكثر شيوعا في المختبرات حيث تطلق المواد الكيميائية الأبخرة الخطرة أو الضارة خلال الاختبار أو البحث والتطوير أو التدريس.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	هذه هي المؤشرات التي تستخدم عادة في الحكم على المكانة العالمية لدولة ما.
Commonly, glutaraldehydes and formaldehyde are used in this process, but in different ways.	وت ستخدم مركبات glutaraldehydes الفورمالدهيد في تلك العملية، إلا أنه يتم استخدامهما بطرق مختلفة .
A magnesium ion is commonly used as a cofactor during the hydrolysis step.	المغنيسيوم يستخدم أيون عادة باعتباره العامل المساعد خلال خطوات التحلل .
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.	زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
It is commonly used in Chinese cuisine, East and Southeast Asia and elsewhere.	و يستخدم عادة في المطبخ صيني وشرق وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى.
Commonly used to describe graduates of the Al Qaida training camps in Afghanistan.	() يستخدم هذا التعبير عموما لوصف الذين تخرجوا من معسكرات تدريب تنظيم القاعدة في أفغانستان.
The equality of 0.999... and 1 is closely related to the absence of nonzero infinitesimals in the real number system, the most commonly used system in mathematical analysis.	المساواة بين ...0.999 و 1 يرتبط إرتباطا وثيقا بغياب العدد الموحل في الصغر في نظام العدد الحقيقي.
As an added feature, the database also contains a glossary of the terminology most commonly used in gender mainstreaming in order to facilitate conceptual clarity and common understanding.	ولقاعدة البيانات أيضا خاصية إضافية تتمثل في اشتمالها على مسرد لأكثر المصطلحات شيوعا في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني يقصد به تيسير الوضوح المفاهيمي وإيجاد فهم مشترك.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.	وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.
The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics.	ي ستعمل ذا الترميز عادة في الإحصاء وفي الهندسة, بينما ي فضل استعمال ترميز مؤشر التينسور Tensor index notation في الفيزياء.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR).	زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR).
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications.	ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية.
It was introduced in 1996 and is commonly used in its Windows operating system.	وقدم و 1996، ويشيع استخدامها في نظام التشغيل ويندوز.
Complex investigative techniques were commonly used and prosecution was often conducted in mega cases .	واستعين في هذه القضايا عادة بتقنيات تحقيق معقدة،وتمت المتابعة في أحيان كثيرة أمام المحاكم في إطار ''محاكمات كبرى .
Graham Nelson, creator of Inform, describes Inform and TADS as the only two systems... widely used in the last half of the 1990s, and TADS has been called The second most commonly used IF programming language today .	ويصف غراهام نيلسون، مطور Inform، TADS و Inform على أنهم النظامان الوحيدان... المنتشر استخدامهم على نطاق واسع في النصف الأخير من التسعينات، وقد س مي TADS لغة برمجة IF الثانية الأكثر شيوعا المستخدمة في يومنا هذا .
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.	وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
The type of water heating 'back boiler' open fires commonly used in Ireland, for instance, can be more than 80 absolute efficiency, while the type of enclosed stove commonly used in China may be less than 15 efficient.	أما عن موقد النار المفتوحة لتسخين المياه back boiler الذي يستخدم في أيرلندا على سبيل المثال، فقد يكون أكثر كفاءة بنسبة 80 بينما قد يعد الموقد المغلق المتسخدم في الصين أقل كفاءة بنسبة 15 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية