Translation of "second most used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, according to Eurostat (the EU s statistical office), by the second quarter of 2010, the eurozone was growing faster than the US, while the euro remains the second most widely used trading currency.
ووفقا لبيانات هيئة الإحصاء التابعة للاتحاد الأوروبي (يوروستات) فقد سجلت منطقة اليورو بحلول الربع الثاني من عام 2010 نموا أسرع من نظيره في الولايات المتحدة، في حين يظل اليورو محتفظا بالمرتبة الثانية بين أوسع العملات التجارية انتشارا على مستوى العالم.
As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments. Moreover, it is increasingly preferred in currency market transactions and official foreign exchange reserves.
ونتيجة لهذه الجهود، ظهر الرنمينبي باعتباري ثاني أكثر عملة استخداما في تمويل التجارة، متفوقا على اليورو، وخامس أكثر عملة استخداما في المدفوعات الدولية. وعلاوة على ذلك، أصبح الرنمينبي مفضلا على نحو متزايد في معاملات أسواق العملات والاحتياطيات الرسمية من النقد الأجنبي.
Other names have been used to describe this disease, such as The Black Plague and The Black Death the latter is now used primarily by scholars to describe the second, and most devastating, pandemic of the disease.
وقد استخدمت أسماء أخرى لوصف هذا المرض، مثل الطاعون الأسود و الموت الأسود ويستخدم هذا الأخير الآن في المقام الأول من قبل العلماء لوصف الثاني ، والوباء الأكثر تدميرا، من هذا المرض.
Graham Nelson, creator of Inform, describes Inform and TADS as the only two systems... widely used in the last half of the 1990s, and TADS has been called The second most commonly used IF programming language today .
ويصف غراهام نيلسون، مطور Inform، TADS و Inform على أنهم النظامان الوحيدان... المنتشر استخدامهم على نطاق واسع في النصف الأخير من التسعينات، وقد س مي TADS لغة برمجة IF الثانية الأكثر شيوعا المستخدمة في يومنا هذا .
Berber is my most used language.
الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا.
The second most popular sport is basketball.
الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة.
In this study the Internet was used the most, while libraries were the next most used resource for conducting class research.
في هذه الدراسة، تم استخدام شبكة الإنترنت أكثر من غيرها، بينما أتت المكتبات في المرتبة الثانية للموارد الأكثر استخدام ا لإجراء بحث دراسي.
Second, most board members lack sufficient relevant expertise.
والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم.
The second most important agricultural product is wine.
ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
Luuq used to be the second largest city and district after Bardera.
لوق تستخدم ليكون ثاني أكبر المدن والمحافظات بعد بارديرا.
Most of the arms used were yesterday s weapons.
إذ أن أغلب الأسلحة التي استخدمت كانت أسلحة عتيقة.
In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations.
في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.
And what's the second most important thing after integrity?
وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة
Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War.
استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية.
The most widely used, as explained earlier, is black.
الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
This is most commonly used with the word banned.
وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
The most commonly used channels are 22 and 26.
القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats.
في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم.
Most animals are euthanized after being used in an experiment.
ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة.
Eventually Argentina became the second country that received the most immigrants in the world, only second to the US.
في نهاية المطاف أصبحت الأرجنتين ثاني أكبر دولة التي تلقت معظم المهاجرين الأروروبيين في العالم، بعد الولايات المتحدة.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.
يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.
معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.
The album went to become second most sold of the year.
ذهب الألبوم لتصبح ثاني الأكثر مبيعا هذا العام.
Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on.
يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
Verily , He used not to believe in Allah , the Most Great ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff
لتحليل التجارة والمعلومات ، مع إيراد آخر سنة متاحة 27
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.
وثانيا ، اسمه ديمتري روجوزين ، وهو السياسي الأكثر شهرة من بين أعضاء حزب الوطن الأم .
It is the second most massive S type asteroid after 15 Eunomia.
وهو ثاني كويكب في الثقل بعد 15 أوينوميا من التصنيف S type.
The Caribbean region was the world's second most affected by HIV AIDS.
38 وقالت إن منطقة الكاريبي ثانية أكثر منطقة تأثرا بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في العالم.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.
الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما.
To date most ICF experiments have used lasers to heat the target.
حتى الآن معظم التجارب ICF تستخدم أشعة الليزر لتسخين الهدف.
Indeed , he did not used to believe in Allah , the Most Great ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Most of the child soldiers were used as porters, cooks and scouts.
وكان معظم الأطفال يستخدمون بصفتهم حمالين، وطباخين، وكشافين.
CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES
TN MA S 5 Rev.1، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
This library is the second most important on the subject in Latin America.
هذه المكتبة في المركز الثاني من حيث الأهمية التي تركز على هذا الموضوع في أمريكا اللاتينية.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.
بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
His position placed him as the second most powerful person in the kingdom.
وضعت موقفه بأنه الشخص الثاني الأكثر نفوذا في المملكة.
Today it is the second most important competition in Albania after Albanian Superliga.
واليوم فهي تعد البطولة الثانية الأكثر أهمية في ألبانيا بعد دوري السوبر الألباني.
The second most important factor in explaining the pay gap was industrial segregation.
وكان العامل الثاني من حيث الأهمية في تفسير الفجوة في الأجور هو الفصل الصناعي.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.
لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية.
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.
على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
These are very rare genuinely used and most copies that exist are specimens.
تعتبر هذه الطوابع نادرة جدا ومعظم النسخ الموجودة هي عينات.
The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right?
المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية. صحيح

 

Related searches : Second Most - Most Used - Second Most Preferred - Second Most Powerful - Second Most Recent - Second Most Important - Second Most Popular - Second Most Common - Second Most Populous - Second Most Frequent - Second Most Often - Second Most Populated - Second Most Cited - Most Common Used