ترجمة "إعتدت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعتدت على إحترامك | I used to respect you. |
إعتدت على وجودي هنا | LI'm used to being here. |
إعتدت خوض معارك كهذه جو | This is my kind of game. |
إعتدت على ذلك، لا آبه | I'm used to it. I don't mind. |
لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . | Because I'm used to doing Q As. |
لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . | Because I'm used to doing Q amp As. |
إعتدت أن أقلب نص Ordinary People | I used to have the Ordinary People script that I'd flip through. |
إعتدت على اللعب كثيرا مع زوجي. | I used to play a lot with my husband. |
لقد أحببت السباحة عندما إعتدت عليها | You liked swimming when you got used to it. |
في المحكمة، إعتدت على فكرة الموت. | In the courtyard, I got used to the idea of dying. |
نعم، إعتدت الذهاب للحلاق كلليلةمع الأولاد... تاركينكوحيدةبالمنزلو... | Yeah, and I used to go down to the barbershop every night with the boys and left you at home to sew and... |
.. أوه .. هذا مثل ما إعتدت أن تكون عليه | Oh, this is like you used to be but not like the king I've come to love. |
هل تستخدم الهاتف هل علاقاتك الإجتماعية أقل عما إعتدت | Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? |
لقد إعتدت الإتيان هنا هذه الأيام,و سابقا قبل الحرب | I used to come here now and then in the old days, before the war. |
حسنا .. عندما كنت لا أشرب إعتدت أن أذهب لصيد السمك | Well, when I wasn't drinking, I used to go fishing. |
في هذا المحور ، دخل الفرد بالدولار كما إعتدت أن إستخدم ذلك. | On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar. |
هاهى سكين القتال الى إعتدت عليها ...فوق المانع الرملى فى ناتشيز | That knife fight you got into, sand bar over in Natchez... |
هذا ليس ما إعتدت أن تقوله لى كنت تطلق على الصغيره الخرقاء الهزيله | That isn't what you used to say. You used to call me that clumsy little scarecrow. |
...... مورتيمر ، أنسيت الأشياء التى إعتدت أن أفعلها لك عندما كنت مقيدا فى عمود السرير | Mortimer, have you forgotten the things I used to do to you when you were tied to the bedpost? |
عندما جئت للولايات المتحدة لأول مرة إعتدت تجريب ذلك مع الموظفين أيضا و هم نوعا ما..لديهم قواعد مختلفة هنا, إنها غريبة جدا. | When I first came to America, I used to try this with employees as well and they kind of they have these different rules over here, it's very strange. |
إعتدت أن أكره الأسود لكن الآن لأن اختراعي يحافظ على أبقار أبي و الأسود نحن الآن قادرون على التعايش مع الأسود من دون صراع | I used to hate lions, but now because my invention is saving my father's cows and the lions, we are able to stay with the lions without any conflict. |
إعتدت أن أقول فى الفصول, و المحاضرات و اشياء من هذا القبيل أن لأاى شخص يريد ان يكتب إذهب! أكتب! قم بما تود إنه مجانا الآن, | I used to say in classes and lectures and stuff, to someone who wants to write, Go! |
الإعتداء هو إعتداء مجموعة على حدود وطننا . . نعم تلك الجماعة تتلقى دعم من قبل إيران ولكن لو إفترضنا جدلا بأن هنالك مجموعة مسلمة سنية خرجت على دولتها ثم إعتدت على السعودية كيف سيعلق أولئك الموقعين . | This aggression is the aggression of a group against the borders of our nation Yes, this group receives support from Iran, but if we assume for the sake of argument that there was a Sunni Muslim group which left its state and that committed an act of aggression against Saudi Arabia, how would those signatories comment? |
إمتطيت أحصنة مع أطفال آخرين . صممت نماذج لعبات صواريخ مع أطفال أخرين , قمت بتجارب إليكترونيات في المختبر مع أطفال آخرين , وفي الستينات إكتشفت نفسي بعيدا عن المرايا الكاذبة لأخرج من قوقعتي المطاطية إعتدت التحدث لأكون عرض مضيئ . | I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids, and in the '60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show. |