ترجمة "دوما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أحب النصر دوما | He loved to win. |
| أهو هكذا دوما أجل. | Is he always like this? Yeah, he is. |
| لم يك ن دوما هكذا. | He wasn't always like that. |
| دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية. | Normally we think about technology as interactive. |
| كان دوما عند سامي أصدقاء. | Sami always had friends. |
| هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما | It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. |
| أعود دوما إلى اللون طوال الوقت. | I go back to color all the time. |
| كنت دوما مهوس و عاشق للتكنلوجيا. | I've always been a technology nut, and I absolutely love it. |
| لم تكن هذه هي الحال دوما. | It wasn t always this way. |
| والواقع أنها لم تكن سلبية دوما. | In fact, it has not been. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| وذلك كان دوما جزءا اساسيا في العمل. | And that has always been a certain part of the work. |
| لم تكن الأمور على هذا النحو دوما. | It has not always been this way. |
| وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا | Critics of the euro have always asked Why not? |
| وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما. | This is not always properly understood. |
| ولكن السياسة، كما هي حالها دوما، تتدخل. | But politics, as always, intervenes. |
| نور 22عام ا، في الغوطةن مدينة دوما، سوريا. | Nour, 22 years old. Douma, Eastern Ghouta, Syria. |
| على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما | For example Why is Apple so innovative? |
| وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| كان سامي دوما يريد أن يكون مركز الاهتمام. | Sami wanted to be always in the center of attention. |
| كان اليورو بمثابة مقامرة كبيرة وتجربة عظيمة دوما. | The euro was always a big gamble, a grand experiment. |
| بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الافتراض دوما. | In fact, the evidence does not always support this assumption. |
| رأينا ذلك في داريا والآن في دوما. 4 | We saw it in Darayya and now in Douma 4 Emma Beals ( ejbeals) 19 November 2016 |
| ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| وعندما تحدث، بإقناع كعادته دوما، تغير المزاج في الغرفة. | As he talked, compelling as ever, the mood in the room changed. |
| فنحن دوما تخالجنا الرياح .. حين تقربنا من هدفنا وحين تبعدنا | You will put the wind in winsome, lose some. |
| ولكن تطهير الأرض من أجل السلام ليس بالمهمة السلمية دوما. | But clearing the ground for peace is not always peaceful. |
| واليوم، كما كانت الحال دوما، نظل أوفى صديقين وألد عدوين. | Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies. |
| لا شك أن مثل هذه العوامل الخارجية كانت موجودة دوما. | Of course, such externalities have always existed. |
| في الحقيقية الناس دوما تقوم بأفعال لكي تعبر عما تؤمن به | In fact, people will do the things that prove what they believe. |
| نستطيع إلى درجة ما أن نقول إن هذه كانت الحال دوما. | To a degree, this has always been so. |
| ولكن هل نستطيع أن نعتبر المزيد من الشفافية أمرا مطلوبا دوما | But is greater transparency always good? |
| هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها . | There are always some chores to be done about the house. |
| وهذا ما جعلها دوما تؤيد إنشاء هذه المناطق حيث لا توجــد. | For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist. |
| و كان الجمهور كما تعلمون دوما الجمهور يتحيز مع الضيف، وشعروا أن هذا السؤال نوعا من الإعتداء، و لكن هذا كان سؤالا أرادت دوما أحدهم أن يسألها إياه طوال حياتها. | And the audience just you know, they're always on the side of the interviewee, and they felt that this was a kind of assault, but this was the question she had wanted somebody to ask her whole life. |
| وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ. | As always, proof will come only with implementation. |
| ومع أن الحكومة تسير دوما إلى الأمام، فلا يزال ينبغي عمل الكثير. | Although the Government was always moving forward, much remained to be done. |
| 27 ظل الأمن الإقليمي دوما أولوية من الأولويات في برنامج بحوث المعهد. | Regional security has always been a priority in UNIDIR's research programme. |
| أمي فنانة، وكطفلة كنت دوما أشاهدها تأتي بالأشياء إلى الحياة بضربة من فرشاتها. | My mom's an artist, and as a child I'd often see her bring things to life with the stroke of a brush. |
| فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا وبدأنا بلعب كريكيت 50 جولة | You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. |
| لا شك أن ليس كل ما ي ر د في وسائل الإعلام الرئيسية صحيح دوما. | Of course, not everything in the mainstream media is always true. |
| ولكن الميزانيات تتعلق بالأولويات دوما، ولقد جعلنا من منطقة آسيا والباسيفيكي أولوية بالفعل. | But budgets are about priorities, and we have clearly made the Asia Pacific region a priority. |
| وقد سعت بنغلاديش دوما إلى الاضطلاع بدور مهم في صون السلام والأمن الدوليين. | Bangladesh has always sought to play an important role in the maintenance of international peace and security. |
| فهذا واضح ..ونحن ننطلق دوما وبكل سرعة من اكثر الامور وضوحا الى اكثرها تشويشا | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |