Translation of "always like this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

دائما

Like - translation :

مثل

This - translation :

هذه

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما تحب كهذا مثلك أود أحب الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

But things weren't always like this.	و لكن الأمور لم تكن دوما على هذا الحال.
Is he always like this? Yeah, he is.	أهو هكذا دوما أجل.
He wasn't always like that.	لم يك ن دوما هكذا.
He wasn't always like that.	هو لم يكن دائما هكذا.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.	إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا.
Although some Americans always like to boast about their superior work ethic, this disparity in working hours between the US and Europe has not always existed.	ومع أن بعض الأميركيين يحبون دوما أن يتفاخروا بتفوق أخلاقيات العمل لديهم، إلا أن هذا التفاوت في ساعات العمل بين الولايات المتحدة وأوروبا لم يكن قائما على الدوام.
He always treats me like a child.	هو دائما ما يتعامل معي كطفل.
This explains why someone like Mubarak always received over 90 of the vote, albeit amid indifferent turnout.	وهذا يفسر السبب وراء حصول شخص مثل مبارك دوما على نسبة تتجاوز 90 من الأصوات، على الرغم من انخفاض نسبة المشاركة والتي تعكس عدم مبالاة جمهور الناخبين.
Now, I always saw design careers like surreal staircases.	والان، أنظر إلى مهن التصميم كسلالم سريالية
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.	كانت الشيوعية، شأنها في ذلك كشأن خط الأفق، أبعد من المنال دوما .
I've always wondered what it'd be like to have siblings.	تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
You know, most actors want to do characters that are likeable well, not always, but the notion, especially at a conference like this, I like to inspire people.	كما تعلمون معظم الممثلين يحبون تأدية الأدوار المحبوبة حسن ا, ليس دائم ا, لكن الغالبية بالأخص في مؤتمر كهذا, احب ان الهم الناس
This is always unsustainable.	ولا يمكننا التعويل على استدامة هذا المصدر.
This wasn t always easy.	إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
You ve got to be very free to celebrate a victory like this, openly, with a friend who is always there for you.	يجب أن تكون حر ا للاحتفال بهكذا فوز، بوجه نظيف مع صديق يدعمك دائم ا.
I don't like playing with him. We always do the same things.	لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائما الأشياء ذاتها.
I don't like playing with him. We always do the same things.	لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائما الأشياء نفسها.
Hong Kong is a destination where I would always like to come.	إن هونغ كونغ هي المقصد الذي أتمنى أن أتوجه إليه دائما .
This was always half myth.	كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب.
This was always bad history.	لم يكن كل ذلك أكثر من مجرد تاريخ مضلل.
It wasn t always this way.	لم تكن هذه هي الحال دوما.
This was not always so.	لم تكن الحال هكذا دوما .
This should always remain paramount.	وينبغي أن يظل هذا هو الهدف الأسمى.
A nation composed by people like these will always be great and inviolable.	إن أمة أفرادها كهؤلاء ستبقى دائما عظيمة ومهابة الجانب.
Why do you always do this?	لم تفعل هذا دائما
It was not always this way.	لم يكن الأمر دوما على هذا المنوال.
But this is not always true.	ولكن هذا ليس صحيحا دوما .
Perhaps this has always been so.	ربما كان الأمر على ذلك المنوال دوما .
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
Football has always been this way.	وهكذا كانت حال كرة القدم دوما .
And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.	ومن ثم قال لي، سيكون الأمر دائما صعبا ، ولكن إن بكيت هكذا في كل مرة، ستموت من الحسرة.
Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually.	أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح مثل الرجل ، الذي يقول دائما ، في الحقيقة.
Why does this always happen to me?	لماذا يحدث هذا دائما لي
This girl was always good and dutiful.	هذه الفتاة كانت دائما جيدة وم طيعة.
It has not always been this way.	لم تكن الأمور على هذا النحو دوما.
This has not always been the case.	ولكن لم تكن هذه هي الحال دائما.
But is this conventional wisdom always right?	ولكن هل تصدق هذه الحكمة التقليدية في كل الأحوال
For clarity, this should always be done.	من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
However, this participation is not always visible.	لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.	إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها.
We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life.	نتمنى أن نرى أنفسنا أجمل، نود ألا تفوح من ا رائحة الموت، نعتقد أننا رسل للحياة.
I always like Haifa Alrasheed's choice in the articles she translates in GV Arabic Lingua.	لطالما أعجبني اختيار هيفاء الرشيد للمقالات التي تترجمها في الأصوات العالمية بالعربية.
So the experience of humanity has always been that there are some shapes which have this peculiar property, that each part is like the whole, but smaller.	وفي التجربة الإنسانية كان هناك دائما بعض الأشكال التي تملك هذه الخاصي ة الغريبة، وهي أن كل جزء هو مثل الكل ، ولكن بحجم أصغر.
My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just like writing and in my researcher mode.	زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائما ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى .
When you go into a situation like this whether joining a board or entering a market you always have one option left, which is to walk away.	حين تتعرض لموقف من هذا القبيل ـ سواء الانضمام إلى مجلس إدارة أو الدخول إلى سوق ما ـ فلن تجد أمامك سوى خيار واحد، ألا وهو الابتعاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية