Translation of "it basically says" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is basically a phosphomonoesterase.
وهو اساسا إستيراز أحادي الفسفات.
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
باختصار ، لقد خرجوا في مواعدة وقال في النهاية أنه لم يستطع اكتسابها لحد الآن
It is basically an online archive of videos and digital stories that aims to promote the other story , issues that don t usually make it to the mainstream media or are underreported. Speaking about what Gawaahi highlights, Naveen says
ي عد جواهي أرشيف فيديو ومخزن رقمي على شبكة الإنترنت حيث يهدف إلى تعزيز 'القصة الأخرى'، قضايا وأمور لا تصل عادة إلى الإعلام التقليدي أو لا يتم الاهتمام بها بشكل كاف .
It says
يقول البيان
While others replied by saying that it was basically an occupation.
في أثناء تعقيب البعض بأنه كان فى الأساس احتلال
Basically none.
مبدئيا لا شيئ.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
But it basically spent 20 years totally underground though very present somehow.
الحقيقة أن ه أمضى عشرين عام ا صامت ا تحت الأرض لكن ه كان حاضر ا بطريقة ما.
What that says basically is that the general tendency of the universe is to move from order and structure to lack of order, lack of structure in fact, to mush.
الذي ينص أساسا بأن التوج ه العام للكون هو السير من الن ظام و البنية لانعدام الن ظام، وانعدام البنية ــ و في واقع الأمر، إلى العصيدة .
D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.
د. ب هي أساسا د. ب هو إسم المنتج ، اساسا ناشر الضجه البيضاء.
One Number Says it All
رقم واحد ينبئنا بكل شيء
And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
وقد أمضت م عظم وقتها ,الثمانية أشهر ألا خيرة ,في المياه الايرلندية
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.
لقد غير الطريقة التي نتواصل بها والتي نستعرض بها السياسة.
Basically, she's a deejay.
بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي .
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.
في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم.
The government says the federal responsibility will basically be about trying to keep the virus out, which we all know is impossible, and then to mitigate the impact primarily on our economy.
تقول الحكومة أن المسئولية الفدرالية ت ختصر في المحاولة في الحؤول دون وصول الفيروس، وهو ما نعلم أنه مستحيل، ثم التخفيف من أثر التبعيات و خصوصا تلك التي تصيب الإقتصاد.
It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.
من الأهمية بمكان أن نلاحظ أن هذه كانت عواقب غير محسوبة وغير مقصودة لقرارات سياسية متعقلة.
It says bon appetit in Arabic.
ك تب عليها بون أبتيت بالعربية .
It says, Africa Open for Business.
تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
AK Yeah, it's basically a dead object, as you can see, and it only lives because you make it.
أدريان كوهلير ان الدمى هي شيء لا حياة فيه . .كما ترون وهي تحيا فحسب لاننا نجعلها كذلك
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?
إذن، هو كان يمر على النقاط في قائمة السيكوباتية محولا إياها بشكل أساسي إلى من حرك قطعة الجبن خاصتي
Because they had banker hours basically.
لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة.
This, unfortunately, is basically two pictures.
للاسف هذه صورتين
Basically, oil is solar energy concentrate.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Basically, that's the way humor works.
بشكل أساسي، هذه هي حقيقة حس الدعابة.
Puerto Ricans were basically for statehood.
ويؤيد البورتوريكيون بصفة أساسية أن تتحول الجزيرة إلى ولاية.
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?
وأساسا لطرح الأسئلة ، ماذا لو كان على علم بأن الفن الذي كنا نبحث عنه في ذلك
However, most scholars seem to agree that the Dezhnyov story as we have it is basically correct.
ومع ذلك يبدو أن معظم الباحثين متفقون على صحة قصة ديزهنيوف على النحو الذي نعرفه.
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue.
لكن لدينا هذه المصطلحات ، مصطلح الحياد، الذي لديه تاريخه الطويل داخل المجتمع، الذي يقول ببساطة، في أي وقت هناك موضوع خلافي، لا يجب على ويكيبيديا نفسها الوقوف في أي جانب للموضوع.
As the Trevor Project says, it gets better.
وكما يقول مشروع تريفو. انه يتحسن
Iranian Truth says, it is no small thing
تقول مدونة Iranian Truth بأن الامر ليس هينا
And man says , What has happened to it ?
وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What is wrong with it ?
وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What has happened to it ?
إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
And man says , What is wrong with it ?
إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
It says Never look at the trombones it only encourages them.
تقول لا تنظر أبدا الى عازفى البوق فهذا يقوم بتشجيعهم
And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes?
والفكرة هي في الأساس ، فإنها يمكنا النظر إليك وتجعلك تشعر كما لو أن مثل ، ماذا هل هو حذائي
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.
والذي فهمته بعد أن قمت بترجمته من خطاب ع م ار ة إلى الإنجليزية العادية، أساسا عند صنع الش عار.
It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.
فهي كالتابوت, وبالتالي تطلق الصوت, كما الكرة الجنية ينتقل بين الأروقة.
And basically that if he doesn't show me that it works here, I don't believe anything he said.
و أساسا إذا لم يظهر لي أنها تعمل هنا لا أصدق شيئا مما قال
But basically I love being a woman.
ولكن بصورة اساسية .. انا احب كوني أنثى
Sami's bar was basically a strip joint.
كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي.
Right now the default position about when a new technology comes along, is we people talk about the precautionary principle, which is very common in Europe, which says, basically, Don't do anything. When you meet a new technology, stop, until it can be proven that there's no harm.
حاليا الموقف الإفتراضي حول حين تظهر تكنولوجيا جديدة، هو أننا الناس نتكلم حول المبدئ الوقائي. والذي هو شائع جدا في أوروبا. والذي يقول، أساسا، لا تقوموا بأي شيء. حين تقابل تكنولوجيا جديدة، توقف، حتى يتم إثبات أنه ليس هناك ضرر.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة...
Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
وكانت أيضا بداية كبيرة لثقافة المعارضة أو الاختلاف، لثقافة عدم الانسياق، والتى لم تعرف من قبل.

 

Related searches : It Basically - It Says - Says It - It Is Basically - Like It Says - Here It Says - So It Says - Says It All - As It Says - What It Says - It Says Here - It Says That - Which It Says