ترجمة "يقوله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Says Listen True Saying Matter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا ما يقوله الناس.
That's what people say.
إفعل ما يقوله توم.
Do what Tom says.
إفعلى ما يقوله توم.
Do what Tom says.
كل شيء يقوله هو صحيح.
Everything he says is true.
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا اهتم بما يقوله الآخرون.
I don't care what anyone says.
لنرى ما يقوله الناس ماذا ستقول
Let's see what people What would you say?
ما يقوله ليس له أي معنى.
What he says does not make any sense.
عليك أن تصغي لما يقوله توم.
You should listen to what Tom says.
أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.
I suggest you do what Tom says.
لا تستمع إليه، ما يقوله هراء.
Don't listen to him, he's talking nonsense.
ومالذي يقوله بعد هذه السنوات عن الامر
What does he have to say all these years later about it?
أنتم تفكرون ، هذا ليس ما يقوله الإنترنت .
You're thinking, That's not what the Internets say.
ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.
What he says has nothing to do with this problem.
وليس بالكلام اللطيف ما يقوله روبين د.
Ruben D. Sanchez leaves commentary aimed directly at Maduro supporters
فما يقوله المعلم ي كتب بعناية في البرنامج.
What the teacher says is carefully scripted in the program.
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Too glorious and high is He , too exalted for what they say !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Purity and Supremacy are to Him from what they utter , a Great Supremacy !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
High indeed be He exalted above that they say !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Hallowed be He , and exalted be He above that which they say a greatheight !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
From ' Uluwan Kabira ( the great falsehood ) that they say ! ( i.e. forged statements that there are other gods along with Allah , but He is Allah , the One , the Self Sufficient Master , whom all creatures need . He begets not , nor was He begotten , and there is none comparable or coequal unto Him ) .
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Be He glorified . He is exalted , far above what they say .
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Holy is He and far above all that they say .
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Glorified is He , and High Exalted above what they say !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Immaculate is He , and greatly exalted above what they say !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Exaltations be to Him ! High indeed be He exalted above what they say !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Exalted is He and high above what they say by great sublimity .
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
God is too Glorious and Exalted to be considered as they believe Him to be . He is the most High and Great .
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Glory be to Him and exalted be He in high exaltation above what they say .
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Glory be to Him ! Exalted above all that they say !
تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Glory to Him ! He is high above all that they say ! Exalted and Great ( beyond measure ) !
فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا.
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه.
What Ban chooses to say, and how and where he says it, can enhance his influence.
المدونوالفنان المصري أحمد شريف لديه أيضا ما يقوله للسيدة الأولى.
Egyptian blogger and artist Ahmad Sherif also has something to say to the first lady.
أريد أيضا أن أستمع بعناية إلى ما أراد أن يقوله.
I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away.
وكان بإمكانه معرفة رأيي فيما يقوله بمجرد النظر في عيني.
He could tell by the look on my face that I didn t like the sound of what he was saying.
وحسب ما يقوله، تيسر الدولة الطرف وتدعم علنا ممارسة الإجهاض.
According to the author, the practice of abortion is openly facilitated and sponsored by the State party.
فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
والسبب بسيط فالاتحاد الأوروبي ليس لديه أي جديد يقوله أو يقدمه.
The reason is simple the EU has nothing new to say or offer.
سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة
Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis