Translation of "what it says" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

And man says , What has happened to it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What is wrong with it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What has happened to it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
And man says , What is wrong with it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
And man says , What is the matter with it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What is the matter with it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
In global terms, the contrast between what America says and what it does has become glaring.	أما فيما يتصل بالقضايا العالمية فلسوف نجد تناقضا فاضحا بين ما تقوله أميركا وبين ما تقوم به من أفعال.
This is what the Lord Yahweh says It shall not stand, neither shall it happen.	هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون.
Do what Tom says.	إفعل ما يقوله توم.
Do what Tom says.	إفعلى ما يقوله توم.
The Spence report represents a watershed for development policy as much for what it says as for what it leaves out.	جاء تقرير سبنس ليمثل نقطة تحول في سياسات التنمية ـ ليس فقط بسبب التوصيات التي انتهى إليها، بل وأيضا بسبب ما امتنع عن الخوض فيه.
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.	ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا.
Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is.	الآن، هناك جوانب أخرى للعملة وهي أن تكون مزيف حقا وهو ما يقوله هو، لكنه ليس صادقا مع نفسه، أو تزيف الحقيقة صادق مع نفسه، لكنه ليس ما يقول.
Don't believe what she says.	لا تصدق ما تقوله.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.	فما يقوله يبدو وكأنه حق بين أتباعه، لأنه يتوافق مع أهوائهم وتحيزاتهم.
It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent.	إنه يكشف كذلك عن الكثير من الأشياء حول ماذا كان يعتقد علماء الرياضيات عن ماهية الرياضيات. ما أعتقدوا أنه ممكن وغير ممكن فعله. ما أعتقدوا أنه يمكن تمثيله وما لا يمكن.
I don't care what anyone says.	لا اهتم بما يقوله الآخرون.
and Man says . , ' What ails her ? '	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
and Man says . , ' What ails her ? '	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
What Ban chooses to say, and how and where he says it, can enhance his influence.	ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه.
And if he says, Well, what? how?	و اذا قال كيف ماذا
No one believes what Tom says anymore.	لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن.
You should listen to what Tom says.	عليك أن تصغي لما يقوله توم.
I suggest you do what Tom says.	أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.
And man says What has befallen her ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says What has befallen her ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money? How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?	بانكوك ـ مؤخرا ، طرح علي أحد أصدقائي سؤالا ساذجا في ظاهره ما هو المال وكيف لي أن أثق بأن قيمته تعادل حقا القيمة المدونة عليه .
The rich world says that it lacks the money to do more, but what it lacks is imagination, not resources.	إن العالم الغني يزعم أنه يفتقر إلى الأموال الكافية لبذل المزيد من الجهد، بيد أنه في واقع الأمر يفتقر إلى الخيال وليس الموارد.
It says	يقول البيان
What he says does not make any sense.	ما يقوله ليس له أي معنى.
PM Manning says We will see what happens	فيرد رئيس الوزراء مانينغ بهوادة سوف نرى ما الذي سيحدث تاليا
It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot.	إنها ليست كما تقول عن نفسها إنها أستديو عالمي. إنه في مدينة لوس أنجلوس. وينبغي عليك السير كثيرا .
The sender knows what she says, but not always what the targets hear.	فالجهة المرسلة تعرف ماذا تقول، ولكنها لا تضمن دوما ما يسمعه المتلقي.
They have a pamphlet that says, Here's what Jesus said about homosexuality, and you open it up, and there's nothing in it.	لديهم منشور يقول هذا ما قاله يسوع عن المثلية و عندما تفتحه لا تجد فيه شيئا
You don't have to listen to what he says.	لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
You don't have to listen to what he says.	ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.
True, you can even see what this photograph says.	فعلا شايفين حتى الصورة بتقول ايه مجزرة_الدفاع_الجوي pic.
and man says , What is the matter with her ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
and man says , What is the matter with her ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'	الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.	إن لم يكن، ستحصل، ليس صادقا مع نفسه ، و وليس كما يقول عن نفسه، ويرضخ لمصفوفة أثنين لأثنين.
But it is not so easy to define precisely what those limits should be, for they depend on who says what to whom, and even where.	ولكن ليس من السهل أن ن ـع ر ف هذه الحدود على وجه الدقة، وذلك لأن الأمر يتوقف على من يقول ماذا لمن، بل وحتى أين يقوله.
TH And what Penelope says here is even more true.	تايرون هايز ما تقوله بينيلوب هنا اكثر حقيقة
What he says has nothing to do with this problem.	ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية