Translation of "it says that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It says	يقول البيان
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'	الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
And it goes with a book that says, Read My Pins.	وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي
One Number Says it All	رقم واحد ينبئنا بكل شيء
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.	ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا.
The image as it says that we have a serious problem in Egypt.	الأمر أننا نواجه مشكلة خطيرة في مصر.
It says bon appetit in Arabic.	ك تب عليها بون أبتيت بالعربية .
It says, Africa Open for Business.	تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
Who says that?	من يقول هذا
If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else.	لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي , هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, صوتوا لهتلر. لا تقول شيئا غير ذلك
His command is only when He intends a thing that He says to it , Be , and it is .	إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
His command is only when He intends a thing that He says to it , Be , and it is .	إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة.
Iran says that it seeks no more than its own ability to produce nuclear power.	تقول إيران إنها لا تسعى إلى أكثر من اكتساب القدرة على إنتاج الطاقة النووية.
It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.	تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية.
I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing.	انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however.	ولكن لأكن صريحا الوصف يطول ويذكر أنه لا يصنف بالنوعية عالية الجودة تفاح الفولر مع ذلك
Verily , His Command , when He intends a thing , is only that He says to it , Be ! and it is !	إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
Verily , His Command , when He intends a thing , is only that He says to it , Be ! and it is !	إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done.	وكان يتحدث إليها وتحكى لى..... إلى أن وصلنا لنقطة محددة و قالت هنا عند هذة المرحلة و قد انتهى الأمر... فقط انتهى
As the Trevor Project says, it gets better.	وكما يقول مشروع تريفو. انه يتحسن
Iranian Truth says, it is no small thing	تقول مدونة Iranian Truth بأن الامر ليس هينا
And man says , What has happened to it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What is wrong with it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What has happened to it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
And man says , What is wrong with it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
It says Never look at the trombones it only encourages them.	تقول لا تنظر أبدا الى عازفى البوق فهذا يقوم بتشجيعهم
That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.	ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي .
Varesh says with irony, that it is better if kiosks just sell cigarettes instead of journals.	فاريش يقول ساخرا انه من الافضل للاكشاك بيع السجائر بدلا من الجرايد والمجلات.
After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT.	رغم ذلك تقول كوريا الشمالية إنها قد أنتجت الأسلحة النووية على الرغم من توقيعها على معاهدة منع الانتشار.
Mokhtasatehonar, says with irony that	Mokhtasatehonar قد ذكر ساخرا
She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.	قالة كل ما أستطيع ان أخبرك هو أنه يصرصر أكثر كلما حركتها بسرعة أكبر على الشاشة
The rich world says that it lacks the money to do more, but what it lacks is imagination, not resources.	إن العالم الغني يزعم أنه يفتقر إلى الأموال الكافية لبذل المزيد من الجهد، بيد أنه في واقع الأمر يفتقر إلى الخيال وليس الموارد.
Nishant Shah (2009) says, It is necessary to promote research that grasps that not all Digital Natives are equal.	نيشانت شاه (2009) يقول من الضروري تشجيع البحث الذي يدرك أن ليس كل المواطنين الرقميين متساوين.
The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are.	مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل أريد هذا . فيقول المندوب حسننا، ها هو ـ
It says a great deal about the gullibility of financial markets that they took this argument seriously.	وهذا يكشف لنا قدرا عظيما من سذاجة أسواق المال التي أخذت هذه الحجة على محمل الجد.
Evidently, Paul Woodward of War in Context also says that it was devoid of any real meaning	ويقول أيضا بول ودور بوضوح عن الحرب في السياق أنه كان خالي من أي معنى حقيقي
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?	إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.	الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .
It believes only in repression and says so openly.	فهي تؤمن بسياسة القمع فقط، وتعلن ذلك على الملأ.
Gabriel says he is going to think about it.	يقول لي غابرييل إنه سوف يفكر في الأمر.
(In actual fact, it says nothing of the kind).	استقر الأمر بين الرئيس ومرشح واحد محدد تقدمت به الكتله الكبرى.
Mai says it is a risk she won t take	تقول ماي أنها لن تقوم بعمل هذه المجازفة
And man says , What is the matter with it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What is the matter with it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية