ترجمة "الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأساس | the foundation |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| جيم الأساس المنطقي | C. Rationale |
| والسلحفاة هي الأساس . | It is the link between the two. |
| انقل ورقة إلى الأساس | Move a card to the Foundation |
| الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة . | Foundation, functions, case descriptions. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
| الجدول 1 خط الأساس | Table 1 The baseline |
| جر ب إسقاط الأوراق من الأساس | Try moving cards down from the foundation |
| هاء النظر في الأساس الموضوعي | E. Proceedings on the merits |
| النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ) | All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148. |
| ويشكل ذلك الأساس لعملية السلام. | That constitutes the foundation for the peace process. |
| (و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
| لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| وهي أيضا تشكل الأساس للزعامة الديمقراطية. | They are also the basis of democratic leadership. |
| وفوق هذا الأساس التاريخي، بنينا حضارتنا. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
| إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل. | These are essentially refinancing mechanisms. |
| فأنا أحتاج لبعض مواد الأساس والمؤثرات. | I need some foundation and superglue. |
| أولا الحق في التعليم الأساس التعليمي | Right to Education The Educational Basis |
| ولكننا نعتقد أنها تشكل الأساس لعملنا. | But we believe that they provide the foundation for our work. |
| جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة | C. Rationale, niche and added value |
| وقد أخذوا في الأساس مجموعة من الأطباء. | And they basically took a group of physicians. |
| ذلك في الأساس ما سنتحدث عنه هنا. | That's basically all we're going to be talking about here. |
| اختر ورقة من المد خر لكومة الأساس الأولى | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| إن كوريا الشمالية دولة دينية في الأساس. | North Korea is essentially a theocracy. |
| شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة. | This discovery formed the foundation of the modern plastics industry. |
| خط الأساس للبلدان العاملة بموجب المادة 5 | Baseline non Article 5 |
| (أ) مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا | Level of emissions for the base year of Croatia Any other matters |
| 3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب | Rationale for enhanced engagement of youth |
| ويشكل ذلك الأساس اللازم لأية محادثات جادة. | That is the basis for serious talk. |
| (أ) نظرا لتنو ع الأساس القانوني لكل من قانون الجو وقانون الفضاء، ينبغي أن يتم بشكل منطقي تحديد مدى انطباق هذا الأساس. | (a) Considering the diverse jurisprudential basis of air law and space law, the range of its applicability should be rationally determined. |
| إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس | I make organic things which are essential. |
| على هذا الأساس يعارض المحافظون البريطانيون الدستور المقترح. | It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution. |
| إن إيجاد مثل هذا الأساس ليس بالأمر الصعب. | Such a basis is not hard to find. |
| إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس. | He is a lawyer and must be treated as such. |
| ولكن ليس كل القواعد المالية متساوية في الأساس. | But not all fiscal rules are created equal. |
| الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس. | Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground. |
| خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5 | MB consumption (metric tonnes) |
| هاء النظر في الأساس الموضوعي 12 13 8 | E. Proceedings on the merits 12 13 8 |
| 6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس. | No monitoring of the baseline is requested. |
| وستشكل هذه الردود الأساس الذي تنهض عليه الدراسة. | The government responses are available on the OHCHR web site. |
| ويمكن تبريره بكونه بداية مفيدة ومنطقية ترسي الأساس. | It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation. |
| (د) النظر في الأساس الموضوعي يتم النظر في الأساس الموضوعي للبلاغ في ضوء جميع المعلومات التي أتاحها كل من الدولة الطرف وصاحب الدعوى(). | (d) Consideration of the merits The consideration of the merits of a communication takes place in the light of all the information made available by the State party and the complainant. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأساس المفاهيمي - فترة الأساس - مذكرة الأساس - طبقة الأساس - سنة الأساس - الأساس العلمي - الأساس الأول - اتفاق الأساس - الفعل الأساس - الأساس القانوني - سنة الأساس - كتلة الأساس - الأساس الجيني - سترة الأساس