ترجمة "اساسا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Basically Basically Mainly Originally Essentially

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اساسا, بسبب فريد
On account of Fred.
وهو اساسا إستيراز أحادي الفسفات.
It is basically a phosphomonoesterase.
توفر البراهين اساسا متينا للرياضيات
Proofs provide a solid foundation for mathematicians
كما انك لا تاكل اللحم اساسا
And moreover... ...you don't eat meat, right?
الثلثين اساسا مكرسة فى الشريط الابيض ادناه يعتقدون انك قلت انه ليس مهما هو مكرس اساسا للوظائف الإجتماعية
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.
الثلثين اساسا مكرسة فى الشريط الابيض ادناه يعتقدون انك قلت انه ليس مهما هو مكرس اساسا للوظائف الإجتماعية
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below, the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.
وبدا هذا المشروع اساسا على طاولة مطبخي.
And this project began essentially on my kitchen table.
هذا مستحيل و غير مطروح للتفكير اساسا
It's unthinkable! I am not playing.
يبدو انهم مهتمين اساسا بمنزلنا على الشاطئ
They seemed interested principally in our beach house.
ده احنا اساسا معرفناش ننصح نفسنا بلا هبل
We don't even know how to advice ourselves.
فى الحقيقة لا احد اساسا يعرف اى شئ .
Actually, no one really fundamentally knows anything.
أو اساسا ، عندما تحاول إيجاد حل المعادلة القياسية
Or essentially, when you're trying to solve the characteristic equation?
هذه هي اساسا البيانات العلمية التي تبحثون في.
This is basically scientific data that you're looking at.
مد خرين لانفسهم اساسا حسنا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة الابدية
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
مد خرين لانفسهم اساسا حسنا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة الابدية
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
لذا اساسا ، فإن هذه البنوك لديها مجموعة من الأصول
So essentially, these banks have a bunch of assets.
لا تطلب منني إعطاء اسم لحاجة اساسا ملهاش اسم
Don't ask me to give a name to something which hasn't got a name.
فالقرار ٤٨ ٢٦٤ قد يمثل اساسا للعمل في هذين اﻻتجاهين.
Resolution 48 264 might be the basis for work in both these directions.
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing
اساسا ,توصلنا لطريقة لصبغ النسيج و ترميز الحقل الجراحي لونيا
Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field.
والمديرين هي اساسا اناس مهمتها هي مقاطعة و تشويش الناس.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
نظام التشفير المتماثل. في نظام التشفير المتماثل، اساسا، أن الطرفين
So in a symmetric encryption system, basically, the two parties,
لكن اساسا رائحة العرق ضعيفة فهو يتكون من ماء واملاح متنوعة
But sweat itself doesn't smell strongly it's basically just water and various salts.
التي تتقاطع في مكان واحد. وهنا، هما اساسا نفس الخط بالضبط.
And here, they're essentially the same exact line.
وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر.
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.
وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
السبب فى انى اقدم كل هذه الافتراضات لأنى اريد اساسا مجموعة جينات مستقرة
The reason why I'm making all of these assumptions is because I essentially want to have a stable gene pool, at
ها هو جزئيا لوجه سيدة بلدي ، ولكن اساسا لاتخاذ وثم من إصبعها الموتى
Is partly to behold my lady's face, But chiefly to take thence from her dead finger
لقد حاول المجتمع الدولي أن يعالج هذه المشكلة اساسا عن طريق استراتيجيات الديون العالمية.
The international community has attempted to deal with this problem essentially through global debt strategies.
هذه الفتاة الواقفة امامنا الان لا تصلي، او انها لا تعرف اساسا كيف تصلي
This girl that standing up there, doesn't pray, or doesn't even know how to pray, or she doesn't know about her religion, and so.
وجاءت وقائع عملية سطو في بيت الكاهن لنا اساسا من خلال وسيلة النائب وزوجته.
The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.
هي عبارة عن طريقة معينة لفهم حادثة معينة وهذه الحادثة اساسا هي حادثة عشوائية
It's asking for some type of way of getting your hands around an event that's fundamentally random.
فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها
Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat.
وهكذا فإن جاك يقوم اساسا أو جاك وشجرة الفاصولياء ينتقلان أساسا من الطاقة الضوئية
And so, Jack is basically, or Jack is actually going from light energy to chemical energy, using these two equations.
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
هذه صورة ثلاثة رجال يرتدون اقنعة الغاز التقطت اساسا في تشيرنوبل والصقتها في شمال ايطاليا,
This image of three men wearing gas masks was taken in Chernobyl originally, and I pasted it in Southern Italy, where the mafia sometimes bury the garbage under the ground.
وسأكتب الافتراضات الاخرى هذه المجموعة لديها اساسا مجموعة مستقرة من الجينات تتعلق بجين لون العين.
And the other assumptions I'm going to make is that this population essentially has a stable gene pool with respect to the eye color gene.
وقدمت هذه، المساعدة اساسا للوفود التي يقع مقرها في جنيف لدى مشاركتها في المرحلة الختامية للجولة.
This assistance was mainly extended to Geneva based delegations in their participation in the concluding phase of the Round.
فاللجان النسائية القروية، التي تتألف اساسا من المتزوجات، تساعد اﻷطباء والممرضات على توفير الرعاية للرضع واﻷطفال.
Village women apos s committees, consisting principally of married women, assist the medical officers and nursing staff with infant care and child welfare.
الجزء الاساسي الذي هو الجزء الازرق بوليكيشون و هو اساسا شديد الالتصاق بأي نسيج في جسمك
The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body.
لكن عندما تم ادخال العقدة اللمفاوية الحارسة الى بروتوكول العلاج الجراح اساسا يبحث عن العقدة الواحدة
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء اساسا تشغل الثنائي,و اذا كان يعمل تطفئه
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.