ترجمة "ويقول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Says Comes Saying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويقول
He notes
ويقول Hamoodi
May Allah have mercy on us.
ويقول آزاركان
Azarakan says
ويقول حاتم غالب
And Hatem Ghaleb says
ويقول أيمن أزامك
Hagar jokes
ضحك ويقول يا مايك.
And he says, Hey Mike.
ويقول المدون ملا حسني
Blogger Mola Hasani says
ويقول أقاوم عبر الموسيقى.
My music is my resistance, he says.
ويقول إنك تعيد لي روحي
And yet he says, He restores my soul.
ويقول، إن الله هو الراعي
He said, The Lord is my shepherd.
Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول
Suzeroblue also reviews the site and explains
ويقول غيي يرمو رييرا منDemasiada Información
Guillermo Riera of Demasiada Información states
Gemyhood على تويتر ويقول علي
Photograph shares by Gemyhood on Twitter Ali adds
ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك
And God says, Moses, what's in your hand?
ينشر المدون كامانجير صورا للكلاب ويقول
Do good Muslims have any pets? Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow?
ويقول آخرون إنهم يشعرون بالضآلة والخزي.
Others say they feel degraded and ashamed.
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Anonymous reacts to this announcement saying
ويقول Bloggings by Boz على تويتر
Visit manfrys' flickr photostream.
ويقول القرآن، هناك آيات محكمات وأخر متشابهات
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous.
كل واحد يساعد صاحبه ويقول لاخيه تشدد.
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, Be strong!
ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.
Again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people.
كل واحد يساعد صاحبه ويقول لاخيه تشدد.
They helped every one his neighbour and every one said to his brother, Be of good courage.
ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول
Kamangir does not share the same sense of outrage.
ويقول الاتحاد الأوروبي إن هذه الشروط غير مقبولة.
The EU says that those terms are unacceptable.
المدون Chanad Bahraini يتابع ما كتبه نيدو ويقول
Chanad Bahraini picks off where Nido left and writes
المدون Intlxpatr يشرح الجو في هذه الصورة ويقول
Intlxpatr explains the weather in the photo above and says
المدون رائد ينشر صورا من نفس الفيديو ويقول
Raed posts stills from the same video and writes
تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ.
An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh.
ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية
Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that
هكذا الرجل الخادع قريبه ويقول ألم العب انا.
is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking?
هكذا الرجل الخادع قريبه ويقول ألم العب انا.
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
ويقول ساخرا ، إنني أستمع الآن إلى موسيقى البوب متخفيا .
The blogger ironically says , Now I am listening to western pop music in disguise.
ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea
Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea
ويقول عبدالعزيز حمزة أنه تم قتل اثنين من المعتقلين
And Abdalaziz Alhamza says two detainees have been killed
ويقول الشيطان انه أكل أرواح كثير من هؤلاء الفلاسفة.
The Devil reveals that he has eaten the souls of many of these philosophers.
ملعون من ينقل تخم صاحبه. ويقول جميع الشعب آمين.
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.'
ملعون من يضطجع مع حماته. ويقول جميع الشعب آمين
'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.'
ملعون من ينقل تخم صاحبه. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
ملعون من يضطجع مع حماته. ويقول جميع الشعب آمين
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
ويقول المصدر إن هذه التهم كلها ذات طبيعة سياسية.
According to the source, all these charges are of a political nature.
ويقول القرآن ، وقال انه يتحدث الى الملائكة ، ويقول وقال عندما تم الانتهاء من تشكيل آدم من طين ، ونفخت فيه من روحي ، ثم تقع في السجود له .
And the Koran says, He speaks to the angels and says, When I have finished the formation of Adam from clay, and breathed into him of my spirit, then, fall in prostration to him.
توقفا ليلتفت الرجل إلي ويقول مالذي تبحث عنه أطباق طائرة
And then they stopped, and the man turned to me and said, What are you looking for, flying saucers?
من الذي سيتوقف ويقول أوه، أنظروا، إنها بقرة. لا أحد.
Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody.
وكان يضحك دائما ، ويقول، لا تقلق يا رجل، فإننا سننجو.
And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out.