Translation of "invited to present" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee is invited to confirm the States that will present their reports at the thirty fifth session. | 41 اللجنة مدعوة لتأكيد الدول التي ستقدم تقاريرها في الدورة الخامسة والثلاثين. |
| Views were also expressed that, in formal meetings, observers could be invited to present a statement or questions in writing. | كما أعرب عن رأي مفاده أنه يمكن توجيه الدعوة إلى المراقبين في الجلسات الرسمية لتقديم بيانات أو توجيه أسئلة خطيا. |
| The representative also invited the experts present at the seminar to actively contribute to the working group on an optional protocol to the Covenant. | كما دعا ممثل الأرجنتين الخبراء الحاضرين في الحلقة الدراسية إلى المشاركة بنشاط في عمل الفريق العامل المعني بصياغة بروتوكول اختياري ي لحق بالعهد. |
| Surely, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, and Iraq must be invited. Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. | ولابد بكل تأكيد من دعوة تركيا ومصر والمملكة العربية السعودية والعراق، ولابد أيضا من حضور روسيا والولايات المتحدة وربما فرنسا وبريطانيا. |
| Tom invited Mary to supper. | توم دعا ميري إلى العشاء. |
| I'm rarely invited to parties. | نادر ا ما أ دعى إلى الحفلات. |
| Sami invited Layla to dinner. | دعى سامي ليلى لعشاء. |
| Sami invited Layla to dinner. | دعى سامي ليلى للعشاء. |
| All are invited to attend. | والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة عامة |
| All are invited to attend. | الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة مفتوحة للجميع |
| All are invited to attend. | باب الحضور مفتوح للجميع |
| All are invited to attend. | والدعوة عامة. |
| The Committee at each session shall also establish and circulate to the States parties concerned a reserve list of reports for consideration at its subsequent session in the event that a State party invited in accordance with the present rule is unable to present its report. | 3 تضع اللجنة أيضا وتعمم على الدول الأطراف المعنية في كل دورة قائمة احتياطية بالتقارير التي ستنظر فيها خلال دورتها اللاحقة تحسبا لعدم تمكن دولة طرف مدعوة وفقا لهذه المادة من تقديم تقريرها. |
| I was invited to Sachiko's party. | د عيت إلى حفلة ساتش كو. |
| He invited me to his house. | هو دعاني إلى منزله. |
| I was invited to their wedding. | د عيت إلى عرسهما. |
| My friends invited me to dinner. | قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء. |
| My friends invited me to dinner. | دعاني أصحابي على العشاء. |
| Layla invited Sami to a dinner. | دعت ليلى سامي لعشاء. |
| I'm invited to the company picnic. | أنا مدعو لرحلة الش ركة. |
| Tom wasn't invited to the banquet. | توم لم يكن مدعو ا إلى المأدبة. |
| Interested delegations are invited to attend. | وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. |
| Sami invited Layla to convert to Islam. | دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام. |
| In 2002, the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC), a small group of entities capable of launching satellites, had been invited to present proposals to the Subcommittee on the mitigation of debris production. | ودعيت لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي، وهي مجموعة مصغرة من الكيانات القادرة على إطلاق السواتل، إلى تقديم مقترحات إلى اللجنة الفرعية بشأن تخفيف إنتاج الحطام الفضائي. |
| The representative of the NCSP was also invited to present an overview of the NCSP's work programme at the global hands on training workshop on mitigation assessments in Seoul, Republic of Korea. | 9 أعرب الفريق عن تقديره لجهود الوكالات التنفيذية في مجال التعاون. |
| Sami invited Layla again to convert to Islam. | دعى سامي ليلى مر ة أخرى لاعتناق الإسلام. |
| Fadil invited me to have a drink. | دعاني فاضل لتناول مشروب. |
| Sami is not often invited to parties. | لا ي دعى سامي كثيرا للحفلات. |
| Sami invited Layla to an Egyptian restaurant. | دعى سامي ليلى إلى مطعم مصري. |
| Sami invited Layla to spend the night. | دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه. |
| Another boy invited Layla to the dance. | دعى فتى آخر ليلى للر قصة. |
| Sami invited Layla to live with him. | دعى سامي ليلى للعيش معه. |
| Sami invited Layla to stay for lunch. | دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء. |
| Anybody who wants to come is invited. | أي شخص يريد القدوم فهو مدعو . |
| The invited speakers responded to questions raised. | ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All interested delegations are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| The co chair of TEAP, Mr. Lambert Kuijpers, introduced the Panel's 2005 progress report and invited the co chairs of its various technical options committees to present their findings to the Open ended Working Group. | 17 وقدم الرئيس المشارك لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي السيد لامبيرت كوجيبرز تقرير الفريق المرحلي لعام 2005 ودعا الرؤساء المشاركين لمختلف لجان الخيارات التقنية إلى تقديم نتائجها إلى الفريق العامل مفتوح العضوية. |
Related searches : Invited - Invited To Visit - Invited To Interview - Invited To Come - Invited To Share - Invited To Use - Invited To Attend - Invited To Join - Invited To Participate - Invited To Dinner - Invited To Lunch - Invited To Apply - Invited To Provide - To Be Invited