Translation of "invited to attend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All are invited to attend. | والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة عامة |
| All are invited to attend. | الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة مفتوحة للجميع |
| All are invited to attend. | باب الحضور مفتوح للجميع |
| All are invited to attend. | والدعوة عامة. |
| Interested delegations are invited to attend. | وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All interested delegations are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| Members are invited to attend this special meeting. | والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة. |
| Members of Permanent Missions are invited to attend. | أعضاء البعثات الدائمة مدعوون للحضور |
| All member and observer delegations are invited to attend. | وجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| All member and observer delegations are invited to attend. | جميع أعضاء الوفود والوفود المراقبة مدعوون للحضور. |
| Permanent Missions of SADC Member States are invited to attend. | البعثات الدائمة للدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مدعوة للحضور. |
| Permanent Missions of SADC Member States are invited to attend. | البعثات الدائمة للدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مدعوة للحضور. ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة غوغاني ت. |
| Members of Permanent Missions and Secretariat staff are invited to attend. | أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| International organizations have also been invited to attend as experts since 1989. | ومنذ عام 1989، تدعى أيضا منظمات دولية لحضور الاجتماعات بصفة خبراء. |
| Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions. | وعندما يدعي طرف على هذا النحو، يجب إبلاغ الطرف الآخر ودعوته للحضور وتقديم المعلومات المناسبة. |
| The people invited him to attend their feast ) . Then he looked at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| The people invited him to attend their feast ) . Then he looked at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings | أن يدعى ممثلو المنظمات والآليات الإقليمية لحضور اجتماعات اللجنة |
| In recognition of this, FI was invited to attend the Millennium Summit in September 2000. | واعترافا بذلك، د عيت المنظمة لحضور مؤتمر قمة الألفية في أيلول سبتمبر 2000. |
| Three Governments were also invited to attend meetings of the Working Group in this regard. | كما دعيت ثلاث حكومات لحضور اجتماعات فريق العمل المعني بهذا الشأن. |
| Observer delegations would be invited to attend informal meetings but not encouraged to make interventions thereat. | وأن ت دعى الوفود المراقبة إلى حضور الاجتماعات غير الرسمية دون أن تشجع على تقديم تدخلات فيها. |
| All previous fellows were invited to attend and 42 were able to participate in the evaluation. | وقد وجهت الدعوة إلى جميع الحاصلين على زمالات سابقا للحضور، وتمك ن 42 منهم من المشاركة في التقييم. |
| Members of Permanent and Observer Missions and representatives of non governmental organizations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة وممثلي المنظمات غير الحكوميـــة. |
| Tess is excited about being invited to attend a Qatari wedding but wants advice on what to do. | المدون تس, فرح جدا لدعوته إلى عرس قطري ولكنه يريد نصائح حول ما يجب عليه فعله. |
| Representatives of Permanent Missions and civil society organizations, as well as the Secretariat staff, are invited to attend. | الدعوة مفتوحة لممثلي البعثات الدائمة ومنظمات المجتمع المدني، وموظفي الأمانة العامة. |
| The delegation had also been invited to attend a meeting of the Subcommission held on 20 April 2005. | كما أن الوفد د عي لحضور اجتماع للجنة الفرعية ع قد في 20 نيسان أبريل 2005. |
| Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives intergovernmental and non governmental organizations and the media are invited to attend. | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور. |
| For the meetings referred to in the preceding paragraph, representatives of the States parties concerned shall be specially invited to attend. | وفيما يتعلق بالجلسات المشار إليها في الفقرة السابقة، توجه إلى ممثلي الدول الأطراف المعنية دعوة خاصة للحضور. |
| Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non governmental organizations and the media are invited to attend. | والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور. |
| Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non governmental organizations and the media are invited to attend. | والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام. |
| Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non governmental organizations and the media are invited to attend. | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة، وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور. |
| In addition, the CTC has invited the 1267 Committee to attend three meetings where issues of common interest were discussed. | يضاف إلى ذلك، أن لجنة مكافحة الإرهاب وجهت الدعوة إلى 267 1 لجنة لحضور ثلاثة اجتماعات نوقشت خلالها مسائل تحظى باهتمام مشترك. |
| Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non governmental organizations and the media are invited to attend. | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined. | وي دعى ممثلو الدول الأطراف لحضور جلسات اللجنة لدى دراسة تقارير دولهم. |
| Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined. | ويدعى ممثلو الدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة عند دراسة تقاريرها. |
| As the list of prospective submissions became bigger and members of the Commission could be invited to attend various forums, he invited the Commission to consider drafting internal guidelines for its members. | ومع اتساع قائمة الطلبات المرتقب تقديمها واحتمال دعوة أعضاء اللجنة لحضور مختلف المنتديات، دعا المستشار القانوني اللجنة للنظر في وضع مشروع مبادئ توجيهية داخلية لأعضائها. |
| Incredibly, NATO has invited its fiercest critic, Russian President Vladimir Putin, to attend. For the first time since 2002, he will. | ومن العجيب أن الحلف قد وجه الدعوة إلى أشرس منتقديه، وهو الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، لحضور القمة، وهي المرة الأولى التي يحضر فيها اجتماعات قمة الحلف منذ العام 2002. |
Related searches : Attend To - Invited - Invited To Visit - Invited To Interview - Invited To Come - Invited To Present - Invited To Share - Invited To Use - Invited To Join - Invited To Participate - Invited To Dinner - Invited To Lunch - Invited To Apply - Invited To Provide