Translation of "hands full" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Hands - translation :

أيادي

Hands full - translation :

مشغول

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم

Examples (External sources, not reviewed)

My hands are full of it.	أتمنى ذلك
Her hands are full of blood.	أيديها مليئة بالدم
Poor Julio has his hands full.	(خوليو) المسكين مشغول جدا .
I have my hands full with you.	يدى ملك لك
Meet death with your hands full of ecstasy.	التق الموت بيديك مليئة بالنشوة.
The both of us have our hands full already.	كلانا يساعد بالفعل
And I will, but I've had my hands full.	سوف افعل, ولكنى كنت مشغولا 603 00 41 04,111
It's heavy. I can't, Babs, I got my hands full.	لا أستطيع بيبز، يداي مشغولتان.
Hardly, we had our hands full getting ready for the party.	لقد ك ن ا منشغلين جدا بالإعداد للحفلة.
My hands were full keeping these guys from tearing you apart.	لقد منعت هؤلاء الرجال من تقطيعك بما فيه الكفايه
in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.	الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة .
Get your hands full of water and you snort and you snuff	إملئوا أكفكم بالماء ثم تستنشقوا
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.	الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة .
It looks to me like the Army's got its hands pretty full, mister.	يبدو لـي وكأن الجيـش أخرج يد ه م ن الموضوع يـا سي دي
Look, I got my hands full already without having two of you in there.	اسمع ، لقد وضعت يدي على هذا المكان وبدون وجود رجلين داخل الكهف
For I am sure you have your hands full all In this so sudden business.	لأني واثق من لديك يديك كامل عن هذا العمل المفاجئ في ذلك.
I've more than my hands full putting the inn shipshape and rounding up a crew.	فأنا مشغول جدا بأمور السفينة وإيجاد البحارة
Christine Lagarde, a competent and well regarded technocrat, will have her hands full with three important challenges.	والواقع أن كريستين لاجارد، التكنوقراطية المؤهلة البارعة، سوف تكون مشغولة بمواجهة ثلاثة تحديات بالغة الأهمية.
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.	حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.	فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما.
How can you reach inside and interact with the digital information using the full dexterity of our hands?	كيف يمكنك أن تمدها إلى الداخل وتتفاعل مع المعلومات الرقمية باستخدام المهارات التامة ليديك
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you yea, when ye make many prayers, I will not hear your hands are full of blood.	فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما.
Any hands? Any hands? Yes.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
How do you do and shake hands Shake hands, shake hands	كيف حالك، ثم تصافح الأيدي تصافح الأيدي، تصافح الأيدي
They will never wish for it , because of what their hands have sent forward . God has full knowledge of evil doers .	ولا يتمنو نه أبدا بما قدمت أيديهم من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم والله عليم بالظالمين الكافرين .
They will never wish for it , because of what their hands have sent forward . God has full knowledge of evil doers .	ولا يتمنى هؤلاء اليهود الموت أبد ا إيثار ا للحياة الدنيا على الآخرة ، وخوف ا من عقاب الله لهم بسبب ما قد موه من الكفر وسوء الفعال . والله عليم بالظالمين ، لا يخفى عليه من ظلمهم شيء .
Those poor hands. Such beautiful hands.	هذه الايدى المسكينة يالها من أيدى جميلة
Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.	وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.
Their land also is full of idols they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made	وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.
Your hands. You got real big hands.	نحو يديك ، لديك أيدي ضخمة حقا
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail	ويأخذ ملء المجمرة جمر نار عن المذبح من امام الرب وملء راحتيه بخورا عطرا دقيقا ويدخل بهما الى داخل الحجاب
And, given the economic slowdown, widening income disparity, rising unemployment, and growing popular discontent over corruption, China s leaders will have their hands full.	ونظرا للتباطؤ الاقتصادي، واتساع فجوة التفاوت في الدخول، وارتفاع معدلات البطالة، وتنامي السخط الشعبي إزاء الفساد، فلسوف يكون لدى قادة الصين ما يكفيهم من المشاغل.
Hands.	أيدى .
Hands?	يدان
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
The two hands, please. The two hands. Very well.	كلتا اليدين أرجوكم، كلتا اليدين،رائع
Hands off.	لا تلمسني.
Both hands.	أنا يجب أن أجده وأثب ته. هذ هو الطريق الوحيد لإيقاف النزف.
Hands up.	ارفعوا الايدي.
Hands up!	! إرفع يديك
Hands up!	! يديك لأعلى
My hands!	يدي !
My hands!	يداى
Your hands.	يديك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية