ترجمة "ملئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Full Fill Refill Filled Surprises

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعد ملئ
Replenish
ملئ بالتقليد.
Full of tradition.
المكان ملئ بهم
The place is overrun with them.
ملئ طلبات العمل
Filling out a job application?
أنت ملئ بالغضب
So full of anger!
التقويم ملئ بهم
The calendar's full of them.
رأسها ملئ بها
She's got her head full of them.
خروج ملئ الشاشة نمط
Exit Full Screen
خروج ملئ الشاشة نمط
Exit Fullscreen mode
م يتم ملئ شيئ
We are not full at all.
ملئ بالنور والب ر كة محمد
So full of light and blessings (Muhammad)
كل شخص ملئ بالمشاكل
Everyone is full of troubles.
من الذى ملئ الحوض
Who filled up the tub?
كل نفسى ملئ بالبحر
Every breath of wind is full of the sea.
إن العالم ملئ بالمتضاربات
The world is full of inconsistencies.
اذا ملئ البركة هو 0
So the pool is 0 full.
ملئ البركة 1 14 الوقت
The fullness of the pool is equal to 1 14 times the time.
هل أستطيع إعادة ملئ الشراب
Can I get a refill on my cola?
لذا كبرت وأنا ملئ بالسخط،
So I grew up angry,
هذا البيت ملئ بالسكون الان
Now this house is full of silences
(رودا) إعتادت ملئ المنزل بأصدقائها.
Rhoda used to have the house full of her friends.
الذى تستطيع ملئ العالم بالبهجة
Who can fill the world with sunshine
هل عندى صندوق ملئ بالقذارة
Have I got a trunk full of dirt.
كل الدور ملئ بالأثاث والصناديق
A whole floor of trunks and furniture.
ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
Not much, but full of praise.
ملئ بالكدمات كبرميل بيتى مهش م
All bunged up like a barrelhouse vag.
انه خطير, انه ملئ بالجليد.
The chimney. You never looked at it, it's full of ice.
هيا اشربه . انه ملئ بالقشده
Go ahead and drink it. lt s full of cream.
انه ملئ بالوحوش و الرجال المجانين
It's full of lunatics and monsters, and that old crazy man, y'know.
مؤخرا التفكير بك ملئ كل رأسي
Recently, thoughts of you just fill my head.
هو يحمل ملئ الحالات أقلام الحبر.
It's loaded full of cases. Fountain pens.
هذا البيت ملئ بالضيوف، الناس المهمون!
This house is full of guests, important people!
أنت ملئ بالدم , كامل الرجولة وشريك
You are so fullblooded, so round, so firm.
إنه متسخ و ملئ بخيوط العنكبوت
It's pretty dirty. Full of cobwebs and dust.
لهونا .. رقصنا البيت كان ملئ بالحياة
We hunted, we danced, the house was full of life.
انت لديك بنك بأكمله ملئ بالنقود
You've got a whole bank full of it.
باالتالي اذا في ٨ ساعات تم ملئ ٥ ٣ من السعة كم عدد الساعات التي تستطيع خلالها ملئ المسبح
So if it takes 8 hours to fill the pool to 3 5 of capacity, how many hours will it take to finish filling the pool?
وسنتكلم قليلا عن كيف يتم ملئ الاوربيتالات
And we'll talk a little bit about how the different orbitals get filled.
حسنا, اختار لنا واحدا جيدا ملئ بالجرائم
Well, pick us a good one then. You know, plenty of murders.
كل المكان يبدو انه ملئ برائحة الموت
The whole place seems to smell of death.
أم هل كنت أيضا ملئ بالإيحاء للملاحظة
Or were you too full of revelation to notice?
ثم ألقى بى فى حمام ملئ بالماء
And then he dumped me down in a tub of water.
أتمنى أنه ليس ملئ بالقش تعال وإنظر
Hope it's not full of hay. Come and have a look.
إن العامة مثل قفص ملئ بفئران التجارب
You know what the public's like, a cage full of guinea pigs.
هناك متجر في برودواي ملئ بهذه الأشياء
There's a shop on Broadway full of 'em, just in from Paris.