Translation of "view from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| View from Iran writes | كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد |
| View filesystem starting from this folder | إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د |
| The view from London contains the same element of distance if not slight apprehension found in the view from Washington. | فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من التباعد ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر. |
| It was from a man's point of view and not from the woman's point of view (Corrin Care Paterson, 1999). | وقد كان فض هذه المشكلة من وجهة نظر الرجل، لا من وجهة نظر المرأة (كورين كير وباترسون، 1999). |
| Two dangerous corollaries emerged from this view. | وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين. |
| From the cultural point of view, we won. | وعلى هذا فقد كانت الثورة نصرا كبيرا من المنظور الثقافي. |
| The view across San Francisco s bay from Nob Hill. | والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب. |
| Víctor concludes from his scientific writer point of view | ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي |
| This was a view from my home office on Maui. | هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي. |
| The view from the top of that building was magnificent. | كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. |
| Egypt s indifference toward Sinai stems from its view of Israel. | إن عدم الاكتراث الذي تبديه مصر تجاه سيناء ينبع من نظرتها إلى إسرائيل. |
| From an economic point of view, the problem is simple. | والواقع أن المشكلة بسيطة من المنظور الاقتصادي. |
| View of Shizugawa, Minami Sanriku (Miyagi) from Shizugawa High School. | شيزوغاوا، مينامي سانريكو (مياجي) من مدرسة شيزوغاوا الثانوية . |
| Yet problems abound for the view that morality comes from God. | ولكن هناك العديد من المشاكل التي تكتنف وجهة النظر التي تقول إن الأخلاق مصدرها الرب. |
| There is something else hidden from view that is very dangerous. | وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار. |
| Read more in View From Iran and New Yrok Times blog. | للمزيد عن هذا اقرأ في المنظر من إيران ومدونة الـ نيويورك تايمز. |
| Two time nominee The View from Fez writes of the BOMBies | المرشح مرتين The View from Fez (المنظر من فاس) يكتب حول المسابقة |
| They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis. | فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية. |
| But there is another, darker, angle from which to view his presidency. | ولكن ثمة زاوية أخرى أشد قتامة نستطيع أن ننظر من خلالها إلى رئاسته لفنزويلا. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | ومن وجهة نظر نتنياهو فإن مشكلة غزة لا يوجد لها حل م رض. |
| The View from Fez shares tips on mountaineering in the High Atlas. | تورد مدونة The View from Fez (المشهد من مدينة فاس) سلسلة من الإرشادات للراغبين بالقيام برحلة في جبال الأطلس المغربية. |
| For more photos from around the world, view this coverage by RT. | للمزيد من الصور من أنحاء العالم تابعوا هذه التغطية من روسيا اليوم. |
| According to experts, the charges are illegal from several points of view. | وتعد هذه التهم غير قانونية من أوجه عد ة طبق ا للخبراء. |
| View of Qal'at Najm from the south. Photo by Hovalp via Wikipedia. | منظر لقلعة نجم من الجنوب صورة هوفالب عبر ويكيبيديا CC BY SA 2. |
| Try honestly to see things from the other person's point of view. | حاول أن ترى الأشياء من وجهة نظر الشخص الأخر. |
| Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view. | حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا. |
| The simplest examples from this point of view are the Eisenstein series. | أبسط الأمثلة من وجهة النظر هاته هي متسلسلات أيزنشتاين. |
| From the institutional point of view, several delegations were of the view that ocean resources were best managed at the national and regional levels. | 60 ومن وجهة النظر المؤسسية، رأت وفود عديدة أن أفضل إدارة لموارد المحيطات تتم على المستويين الوطني والإقليمي. |
| Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة ي عطي انطباعا م عي نا. |
| So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. | لذا أحيان ا ما أتأمل من الداخل بأنانية وأنظر للدوائر الداخلية |
| Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view. | فضلا عن ذلك فإن مبدأ الأرض في مقابل السلام لم يكن متوافقا مع المنطق قط من المنظور الاقتصادي. |
| Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better. | والسبب الثاني إن مبادرة الحكومة إلى الإنقاذ أفضل من وجهة نظر الدائنين. |
| The View From Fez wishes all of its readers a happy new year | مدونة المنظر من فاس تتمنى لجميع قرائها عاما سعيدا |
| Hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world. | تساعد منصة حديثي على البحث، عرض، وتحميل المقالات من المعاهد والمؤسسات البحثية حول العالم. |
| From this point of view, there are two sources of public value 1. | ومن وجهة النظر تلك، هناك مصدران للقيمة العامة 1. |
| Steel production and use have some advantages from an environmental point of view. | 3 ولا يخلو إنتاج الصلب واستخدامه من بعض الفوائد من المنظور البيئي. |
| Now situated under the Director of BDP, it remains hidden from public view. | (د) تكفل مساءلة الأفراد والوحدات |
| From this point of view, Japan has made various efforts, including the following | ومن هذا المنطلق بذلت اليابان جهودا شتى من بينها ما يلي |
| By contrast, from an economic point of view, many American households really rent their homes from the Chinese government. | في المقابل، ومن المنظور الاقتصادي، فإن العديد من الأسر الأميركية تستأجر مساكنها من الحكومة الصينية في واقع الأمر. |
| Nevertheless, savings should not be seen from an individual organization point of view but from a system wide perspective. | ومع ذلك ينبغي عدم النظر إلى الوفورات من منظور منظمة واحدة وإنما من منظور يغطي المنظومة كلها. |
| Whatever advantages they enjoyed, in his view, derived more from being relatively large than from being a permanent member. | وقال إن أي مزايا يتمتع بها الخمسة الدائمون ترجع، في نظره، إلى كونهم كبار الحجم نسبيا أكثر من رجوعها إلى كونهم أعضاء دائمين. |
| The View From Fez was the first to link to the article, pointing out | مدونة المشهد من فاس (انكليزي) كانت الاولى التي اشارت لهذا المقال مبرزة ماذكره بأن |
| From depositors point of view, participating in the informal sector is a rational choice. | ومن وجهة نظر المودعين فإن المشاركة في القطاع غير الرسمي يشكل اختيارا عقلانيا. |
Related searches : Conceal From View - From Customer View - Vanish From View - Different View From - Screen From View - Screened From View - Hide From View - Removed From View - Set From View - Fade From View - From Another View - Shielded From View - View From Above - From My View