ترجمة "من عند" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من عند - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meet Door

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
هذا قيمة بوصة رئيسي control المزيد تأثير عند من صورة عند.
This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center.
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of him who breathes temptations into the minds of men ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden .
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
from the evil of the slinking whisperer
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the sneaking whisperer
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the whisperer ( devil who whispers evil in the hearts of men ) who withdraws ( from his whispering in one 's heart after one remembers Allah ) ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the sneaky whisperer .
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
from the mischief of the whispering , elusive prompter who returns again and again ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the sneaking whisperer ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
from the evil of the sneaky tempter
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
from the evil of the slinking whisperer .
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the retreating whisperer
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
against the evil of the temptations of the satans ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the whisperings of the slinking ( Shaitan ) ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
from the mischief of every sneaking whis perer ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) , who withdraws ( after his whisper ) ,
تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور.
Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Redbelt
الصورة من عند باتر فلاي
Picture credit Butterfly
عند هذا الارتفاع، تكون كثافة الهواء حوالى 1 2200000 من كثافتة عند سطح البحر.
At this altitude, the air density is about 1 2200000 the density on the surface.
وكان تخمهم من حالف من البلوطة عند صعننيم وادامي الناقب ويبنئيل الى لق وم. وكانت مخارجه عند الاردن.
Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adaminekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.
وكان تخمهم من حالف من البلوطة عند صعننيم وادامي الناقب ويبنئيل الى لق وم. وكانت مخارجه عند الاردن.
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum and the outgoings thereof were at Jordan
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.
فالخارج الذي يخرج من ابواب بيتي للقائي عند رجوعي بالسلامة من عند بني عمون يكون للرب واصعده محرقة.
then it shall be, that whatever comes forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh's, and I will offer it up for a burnt offering.
فالخارج الذي يخرج من ابواب بيتي للقائي عند رجوعي بالسلامة من عند بني عمون يكون للرب واصعده محرقة.
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering.
هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He retired at the age of 65.
سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.
I'm getting off the train at the next stop.
وهي تمتد من الشرق عند نهر نياجارا وحتي الغرب عند مدينة هاميلتون الموجودة في إقليم أونتاريو.
It stretches from the Niagara River in the east to Hamilton, Ontario, in the west.
وات فق على دفع 70 في المائة من الثمن عند فحص البضاعة والموافقة عليها وبقية الثمن عند التسليم.
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس.
When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.
نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي.
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله
But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم.
Everybody is immune to smallpox nowadays.
كم من الأبناء عند سامي و ليلى
How many kids do Sami and Layla have?
كان عند سامي العديد من الأصدقاء المسلمين.
Sami had many Muslim friends.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عند - عند عودته من - مثلا من عند - السيد. من عند - عند الانتقال من - اعتبارا من عند - اعتبارا من عند - انفصل من عند - تاريخ من عند - الوقت من عند - عند النظر من خلال - على الرغم من عند - عند تحديد