Translation of "following this result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Result - translation :

نتيجة

This - translation :

هذه

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Page 9, second column, bracketed note following vote result	الرئيس السيد يان إلياسون (السويد)
This is a stunning result.	وهي نتيجة مذهلة.
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough. As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.	وبعد جولة الربيع في أقاليم كوريا الشمالية، يبدو أن شي خلص إلى أن ما كان فيه الكفاية. ونتيجة لهذا فقد دخلت سياسة الصين في التعامل مع كوريا الشمالية مرحلة جديدة.
As a result, the US and others following its example are becoming rich countries with poor people.	ونتيجة لهذا فقد تحولت الولايات المتحدة والبلدان التي سارت على خطاها إلى دول غنية ذات شعوب فقيرة.
But this is the end result.	ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
So following this , Allah put hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him the result of their breaching the promise made to Allah , and because they lied .	فكان جزاء صنيعهم وعاقبتهم أ ن زادهم نفاق ا على نفاقهم ، لا يستطيعون التخلص منه إلى يوم الحساب وذلك بسبب إخلافهم الوعد الذي قطعوه على أنفسهم ، وبسبب نفاقهم وكذبهم .
This relates to the following	ويتعلق ذلك بما يلي
As a result, the EC and its 10 Acceding Countries have proposed the following interim reduction steps after 2005	ونتيجة لذلك، تقترح الجماعة الأوروبية والبلدان العشرة المنضمة إليها خطوات التخفيض المؤقتة التالية لما بعد عام 2005
As a result, the EC and its 10 Acceding Countries have proposed the following interim reduction steps after 2005	ونتيجة لذلك، فإن الجماعة الأوروبية والبلدان الـ 10 المنضمة إليها قد اقترحوا خطوات التخفيض المؤقتة التالية لما بعد عام 2005
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).	32 يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية).
This result should come as no surprise.	ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
This attack did not result in casualties.	وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
Umarali's parents were informed of his death, which police suggested was the result of a respiratory illness, the following morning.	تلق ى والدا الطفل عمر علي خبر وفاته في الصباح التالي حين أد عت الشرطة أن سبب وفاته كانت نتيجة مرض في جهاز التنفس.
This Report has the following parts	ويتكون هذا التقرير مما يلي
This plan includes the following components	وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
This evaluation recommends the following training	ويوصي هذا التقييم بالتدريب التالي
This system will guarantee the following	وسيكفل هذا النظام ما يلي
Market logic, it is argued, dictates this result.	ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
The result of all this is spreading hopelessness.	والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس.
This had no impact on the financial result.	وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
No additional requirements would result from this conversion.	ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
And so I was following this guy.	ولذلك كنت أتبع هذا الرجل.
The following actions will resolve this dependency	العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
He resigned this post the following year.	واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
I don t think this result is going to decrease.	لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع.
The result of this wealth grab is often war.	وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
This is implemented through the following program activities	ويجري تنفيذ ذلك عن طريق أنشطة البرامج التالية
Recognizing this strategy, the GoE recommends the following	وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي
This Covenant seeks to realize the following objectives	يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية
This is also partly a result of the Internet revolution.	هذا أيضا نتيجة لثورة الإنترنت بشكل جزئي
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
The result of this relative price shift is headline inflation.	والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
This could result in multi million dollar claims against them.	ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات.
This suggests the following solution to the banking crisis.	وهذا يقترح الحل التالي للأزمة المصرفية.
However, this was quickly retracted on the following day.	ولكن تم سحب ذلك بسرعة في اليوم التالي.
This summary groups substantive discussions under the following headings	4 وهذا الملخص هو تجميع للمناقشات الموضوعية في إطار العناوين التالية
The main goals of this association are the following	تعزيز أمانة المكتبات ودعمها
The legislation in this area consists in the following	وتتألف التشريعات المتعلقة بهذا المجال من النصوص التالية
To this end they carry out the following measures	وتحقيقا لهذه الغاية، فإنها تنفذ التدابير التالية
States Parties to this Covenant shall observe the following	تعمل الدول الأطراف على ما يلي
This is the end result Mummies M U M M Y.	النتيجة النهائية مومياء م و مـ يـ ا ء .
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.	ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس من الاجانب .
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.	وإذا كانت أسواق العمالة تتمتع بالمرونة الكافية فلابد وأن ينتج هذا عن انخفاض في الأجور.
This tipping point is the result of a distracted international community.	كانت نقطة التحول هذه ناتجة عن تشتت انتباه المجتمع الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية