Translation of "with this result" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).
32 يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية).
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.
حمله إلى خلية ما , والبرنامج سينفذ وممكن أن ينتج هذا الشخص و أي تغيير صغير, يمكن أن ينتج هذا الشخص.. أو تغيير صغير آخر سينتج هذا الشخص, أو بتغيير أكبر نحصل على كلب أو هذه الشجرة, أو هذا الحوت.
As a result of this persecution, he moved with his family to Barisal City.
وللهروب من هذا الاضطهاد رحل مع أسرته إلى مدينة باريزال.
This is a stunning result.
وهي نتيجة مذهلة.
But this is the end result.
ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
This may be as a result of problems with the aircraft, or a medical or police emergency.
قد يكون هذا نتيجة لمشاكل مع الطائرات، أو في حالات الطوارئ الطبية أو الشرطة.
This result should come as no surprise.
ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
This attack did not result in casualties.
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
Market logic, it is argued, dictates this result.
ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
The result of all this is spreading hopelessness.
والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس.
This had no impact on the financial result.
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
No additional requirements would result from this conversion.
ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
If this occurs around conception, the result will be a first cell of a human with a genetic variation.
إذا كان هذا يحدث في جميع أنحاء الحمل، فإن النتيجة تكون الخلية الأولى للإنسان مع اختلاف وراثي.
Consultation with the victim is important at this stage and can result in creative alternatives to pre trial detention.
والتشاور مع الضحية مهم في هذه المرحلة ويمكن أن تنتج عنه بدائل مبتكرة للاحتجاز رهن المحاكمة.
Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent.
الآن، فارك، شركتي تتعامل ظاهريا مع الأخبار، وكنتيجة لم ننتهك براءة الاختراع هذه.
The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation.
52 وقد تناول مجلس مراجعي الحسابات هذه المسألة مرارا ، بلا أي نتيجة حتى الآن سوى تحسن العملية الحسابية الاكتوارية.
The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation.
52 وقد تناول مجلس مراجعي الحسابات هذه المسألة مرارا، بلا أي نتيجة حتى الآن سوى تحسن العملية الحسابية الاكتوارية.
I don t think this result is going to decrease.
لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع.
The result of this wealth grab is often war.
وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.
وسوف يساعد تبني إطار تنظيمي فيدرالي قوي أيضا في ضمان تحقيق هذه النتاج، في حين يعمل على تقليص المخاطر البيئية والمتعلقة بالسلامة فيما يتصل بعمليات الاستخراج.
This is also partly a result of the Internet revolution.
هذا أيضا نتيجة لثورة الإنترنت بشكل جزئي
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.
فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
The result of this relative price shift is headline inflation.
والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
This could result in multi million dollar claims against them.
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات.
The result of his experiment corresponded with mine.
تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
China might not be happy with the result.
وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين.
well pleased with the result of their striving ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
well pleased with the result of their striving ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
As a result of this shift, in the near future Sarkozy s conservatives may have no choice but to ally with the Front.
ونتيجة لهذا التحول، فقد لا يجد المحافظون من أنصار ساركوزي في المستقبل القريب خيارا غير التحالف مع الجبهة الوطنية.
Essentially, this proved that the human body is capable of creating complex adaptive systems as a result of local events with feedback.
وبشكل أساسي، أثبت هذا أن جسم الإنسان قادر على تكوين أنظمة تكييفية معقدة نتيجة للأحداث الموضعية التي يترتب عليها رد الفعل.
This is the end result Mummies M U M M Y.
النتيجة النهائية مومياء م و مـ يـ ا ء .
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.
ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس من الاجانب .
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.
وإذا كانت أسواق العمالة تتمتع بالمرونة الكافية فلابد وأن ينتج هذا عن انخفاض في الأجور.
This tipping point is the result of a distracted international community.
كانت نقطة التحول هذه ناتجة عن تشتت انتباه المجتمع الدولي.
The result of all this was a pervasive climate of fear.
لقد تسبب كل هذا في خلق مناخ من الخوف.
The global savings glut is the result of this perverse relationship.
ومن الواضح أن تخمة الادخار العالمية الحالية ناجمة عن هذه العلاقة المنحرفة.
As a result of this treatment, he was affected by tuberculosis.
وكان نتيجة هذه المعاملة أن أصيب بمرض السل.
This was the result of the steady decline in national income.
وت عزى هذه الحالة إلى الانخفاض المستمر في الدخل القومي.
In 2003, I started a project with computer scientist Adam Montandon, and the result, with further collaborations with Peter Kese from Slovenia and Matias Lizana from Barcelona, is this electronic eye.
في العام 2003، بدأت مشروعا مع عالم الحاسوب آدم مونتاندون، وكانت النتيجة، مع مزيد من التعاون مع بيتر كيث من سلوفينيا وماتياس ليزانا من برشلونة، هي هذه العين الإلكترونية.
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets.
ولما كان هذا الهدف ليس واضحا تماما في جميع الحالات، فإن ذلك ربما يجعل من تعميم المنظور الجنساني مجرد نهج تقني بلا وجهة أو أهداف واضحة.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
This is the result that has been replicated over and over again.
وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار
I was like me ! .. she said it is written on this result!
لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
But one thing that seems certain this time is the likely result.
إلا أن أمرا واحدا يبدو مؤكدا هذه المرة، ألا وهو النتائج المحتملة.
But this should be the result of, not a precondition for, negotiations.
ولكن هذا الأمر يجب أن يكون نتيجة المفاوضات وليس شرطا لبدئها.

 

Related searches : Result With - Result From This - For This Result - Following This Result - With As Result - With No Result - With A Result - With The Result - With This - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal