Translation of "result from this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Result - translation :

نتيجة

Result from this - translation :

ينتج عن هذا

This - translation :

هذه

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is the result from this video.	وهذا الناتج من هذا الفيديو.
No additional requirements would result from this conversion.	ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
As a result of this looting, the train returned to Babanusa from Aweil.	ونتيجة ﻷعمال النهب هذه، عاد القطار من أويل الى بابونوسه.
We need transparent machinery to fight protectionism this must result from true international negotiations.	ونحن بحاجة الى آلية واضحة لمكافحة الحمائية. وﻻ بد من أن تنبثق تلك اﻵلية عن مفاوضات دولية حقيقية.
This eventually became the first important result from the reform of the Disarmament Commission.	وكــان هذا في آخر اﻷمر، النتيجة الهامة اﻷولى ﻹصﻻح هيئـــة نــــزع الســﻻح.
Think about this result.	ان اللوحة التي املك افضل من تلك التي لا املك
This was the result.	وكانت هذه النتيجة
This is the result.	و هذه هي النتيجة
Field reports suggest that this reduction is mainly a result of farmers refraining from planting.	وتقول التقارير من الميدان بأن هذا نتج بالدرجة الأولى عن امتناع المزارعين عن التخطيط.
Such offences result in general from	وتنجم بصفة عامة
And this video, we got this result.	وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة.
And then plus this one, this result.	وذلك الحين زائد هذا واحد، هذه النتيجة.
This is a stunning result.	وهي نتيجة مذهلة.
So we had this result.	لقد حصلنا على هذه النتيجة
So this is our result.	لذلك هذا هو نتيجة جهودنا. .......
This will result in the transfer of some 55,000 Palestinians from Jerusalem to the West Bank.	وسينجم عن ذلك نقل زهاء 000 55 فلسطيني من القدس إلى الضفة الغربية.
This was the result of a sharp decline in support cost revenue from UNDP and UNFPA.	وكان ذلك نتيجة لحدوث انخفاض حاد في ايرادات تكاليف الدعم اﻵتية من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
I gave you this commission, thinking that you were a competent worker, and this this this extract from a comic coloured supplement is the result!	انا اعطي لك هذه اللجنة ، والتفكير الذي كنت عامل المختصة ، وهذا هذا وهذا مقتطف من تكملة بلون الهزلي هو نتيجة !
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.	ولابد أن يكون الفائض الأصغر في الحساب الجاري الذي قد ينتج عن هذا في شمال أوروبا موضع ترحيب في حد ذاته.
This was primarily the result of a similar increase in voluntary contributions to UNFPA from Member States.	ونتجت هذه الزيادة بالدرجة الأولى عن زيادة مماثلة في تبرعات الدول الأعضاء للصندوق.
But this is the end result.	ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
This would result in enhanced effectiveness.	وهــذا يؤدي الى تعزيز الفعالية.
This was a completely surprising result.	وهذه كانت مفاجأة كبرى.
What does this result really show?	ماذا تظهر هذه النتيجة حقا
I did got me this result.	لقد حصلت على هذه النتيجة
But, this is the result of all this waiting.	...لكن في النهاية هذه هي النتيجة
Overall, however, the result is far from zero.	ولكن النتيجة في الأجمال أبعد ما تكون عن الصفر.
This result should come as no surprise.	ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
This attack did not result in casualties.	وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
Yet this, too, entailed a troublesome result.	وحتى هذا أيضا، استتبع التوصل إلى نتيجة غير مؤاتية.
This is my multitasking activity result. (Laughter)	هذه نتيجة تعدد الوظائف الخاصة بي ( ضحك )
But this is the end result mummies.	ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء
But this is a pretty neat result.	أنيق جدا نتيجة لذلك.
This right here is the result, honey.	ما هنا هي النتيجة، حبيبتي
And what was the result of this?	ومـا كانت النتيجة الم ترتبة على ذلك
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).	32 يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية).
I therefore take the opportunity to thank from this rostrum all those who, from near or far, contributed to our achievement of that result.	ولهذا، أنتهز هذه الفرصة ﻷشكر من فوق هذه المنصة جميع من أسهموا، من قريب أو بعيد، في إحرازنا لتلك النتيجة.
In this sense, the initiative was doomed from the start and the whole world has suffered as a result.	وبهذا المعنى فإن المبادرة كان محكوما عليها بالفشل منذ البداية ــ ونتيجة لهذا، عانى العالم كله.
This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States.	ولقد اكت ـش ف ت هذه النتيجة بين أشخاص من أستراليا والدنمرك وإنجلترا وويلز واسكتلندا والسويد والولايات المتحدة.
Savings under this heading are estimated at 72,700 and result from the higher vacancy rate for international civilian staff.	٨٥ تقدر الوفورات تحت هذا البند بمبلغ ٧٠٠ ٧٢ دوﻻر، وهي ناجمة عن ارتفاع معدل الوظائف الشاغرة في فئة الموظفين المدنيين الدوليين.
Market logic, it is argued, dictates this result.	ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
The result of all this is spreading hopelessness.	والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس.
This had no impact on the financial result.	وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
We believe that this result is not desirable.	ونحن نعتقد أن هذه النتيجة غير مرغوب فيها.
Click on this button to check your result.	نقر يعمل زر إلى تفق د نتيجو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية