Translation of "federal democratic republic of ethiopia" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His Excellency Mr. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
23 معالي السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.
أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب دولة السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.
)٥( في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠، انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.
)٢٤( قام الدكتور غويرنر بعمله في اللجنة الى أن انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
Abstaining Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Democratic People apos s Republic of Korea, Ethiopia, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Lebanon, Madagascar, Myanmar, Viet Nam.
الممتنعـون اثيوبيا، اندونيسيا، البرازيل، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، فييت نام، قبرص، كوبا، لبنان، مدغشقر، ميانمار.
Abstaining Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Democratic People apos s Republic of Korea, Ethiopia, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Madagascar, Myanmar, Seychelles, Viet Nam
الممتنعـون الجزائـــر، البرازيل، كوبا، قبرص، جمهورية كوريا الشعبيـــة الديمقراطية، اثيوبيا، اندونيسيا، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبيــــة، مدغشقـــر، ميانمار، سيشيل، فييت نام.
1975 1978 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Nigeria to the Soviet Union and German Democratic Republic
١٩٧٥ ١٩٧٨ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا اﻻتحادية لدى اﻻتحاد السوفياتي والجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية
The People's Democratic Republic of Ethiopia (PDRE) was the official name of Ethiopia from 1987 to 1991, as established by the Communist government of Mengistu Haile Mariam and the Workers' Party of Ethiopia (WPE).
جمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية (PDRE) كان الاسم الرسمي لإثيوبيا في الفترة من 1987 وحتى 1991، حيث أنشأتها الحكومة الشيوعية منغستو هيلا مريام وحزب العمال الإثيوبي (WPE).
Botswana, Burkina Faso, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Mauritius, Niger, Nigeria, Senegal, Sudan, Togo, United Republic of Tanzania.
إثيوبيا، بوتسوانا، بوركينا فاسو، توغو، جيبوتي، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية تنزانيا المتحدة، السنغال، السودان، غامبيا، غانا، غينيا، كوت ديفوار، موريشيوس، النيجر، نيجيريا.
Address by Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic
خطاب للسيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية
37 Afghanistan, Bhutan, Cape Verde, Ethiopia, the Lao People's Democratic Republic, Samoa, the Sudan, Vanuatu and Yemen.
(37) إثيوبيا، أفغانستان، بوتان، جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية، الرأس الأخضر، ساموا، السودان، فانواتو واليمن.
Address by H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic
كلمة فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية
5. Following the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in 1990, the participation of the former State ceased.
٥ وعلى إثر توحيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية عام ١٩٩٠، توقف اشتراك الدولة السابقة.
Federal republic
ةلودلا ماظن
By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic.
وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية.
Address by His Excellency Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic
8 كلمة يلقيها فخامة السيد إيفان غاشباروفيتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية
There were precedents for parallel representation of divided peoples in the United Nations the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, as well as the Democratic People apos s Republic of Korea and the Republic of Korea, had been admitted simultaneously.
وذكر أن هناك سوابق للتمثيل الموازي للشعوب المقسمة في اﻷمم المتحدة فقد قبلت، معا، جمهورية ألمانيا اﻻتحادية والجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، وكذلك جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا.
Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006)
إثيوبيا (2006)، أنغولا (2008)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2008)، غامبيا (2008)، ليسوتو (2006)، المغرب (2006)
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
)٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
)٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
(4) The German Democratic Republic, which ratified the Protocol on 31 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
)٤( انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على البروتوكول في ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
)٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
)٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
Democratic Republic of
مذكرة للوفود
Democratic Republic of
كوستاريكا
H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية، بكلمة أمام الجمعية العامة.
53 Topping up was provided to Burkina Faso, Ethiopia, the Niger, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Sierra Leone and Zambia.
(53) رفع مركز إثيوبيا، بوركينا فاسو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، رواندا، زامبيا، سيراليون والنيجر.
FRY Federal Republic of Yugoslavia
الضميمة الثالثة
Federal Republic of Yugoslavia English
في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
(9) The German Democratic Republic, which acceded to the Convention on 10 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
)٩( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي انضمت إلى اﻻتفاقية في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(10) The German Democratic Republic, which acceded to the Convention on 10 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
)١٠( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي انضمت إلى اﻻتفاقية في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
of the Federal Republic of Yugoslavia
جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
These are Burundi, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Rwanda, Seychelles, Sudan, Uganda, Zambia and Zimbabwe.
(20) هؤلاء الأعضاء هم إثيوبيا، وإرتيريا، وأوغندا، وبوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، ورواندا، وزامبيا، وزمبابوي، والسودان، وسيشيل، والكاميرون، وكينيا، ومدغشقر، وملاوي، وموريشيس.
For example, the Eastern and Central African region is composed of Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Rwanda, Sudan, the United Republic of Tanzania and Uganda.
وعلى سبيل المثال، يتألف إقليم شرق ووسط أفريقيا من إثيوبيا وإريتريا وأوغندا وبوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا والسودان وكينيا ومدغشقر.
(Mali) (Uruguay) (Federal Republic of Germany)
والعشرون )مالي( )أوروغواي( )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية(
(Federal Republic (Tunisia) (Egypt) of Germany)
والثﻻثون كياف )جمهوريــة ألمانيا )تونس( )مصر(
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.
جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا.
Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969)
مستشار جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أمام محكمة العدل الدولية في قضايا الجرف القاري لبحر الشمال )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية الدانمرك جمهورية ألمانيا اﻻتحادية هولندا( )١٩٦٩(.
Democratic Republic
بوروندي
The roll out in 2005 targets operations in Angola, Botswana, Burundi, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda and southern Sudan.
ويستهدف بدء التنفيذ في عام 2005 الاضطلاع بعمليات في إثيوبيا، وأنغولا، وبوتسوانا، وبوروندي، وتشاد، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وجنوب السودان، وكينيا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية.
Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصط حب السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصط حب السيد عبدا لله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية للجمهورية الصومالية الديمقراطية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
The Federal Republic of Yugoslavia considers these as the prerequisites also for integration of the Balkans in European democratic processes and cooperation.
فجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ترى في هذا أيضا الشروط اﻷساسية ﻹدماج بلدان البلقان في العمليات الديمقراطية والتعاون في أوروبا.

 

Related searches : Democratic Republic - Federal Republic - German Democratic Republic - Federal Republic Of Germany - Federal Republic Of Yugoslavia - Federal Republic Of Nigeria - Federal Constitutional Republic - German Federal Republic - Federal Parliamentary Republic - Federal Republic Germany - Democratic Republic Of The Congo - Democratic People's Republic Of Korea - Capital Of Ethiopia