Translation of "federal constitutional republic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constitutional - translation :

Federal - translation :

Republic - translation :

Keywords : الدستورية الدستوري دستورية دستوري الدستور الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Following the adoption of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro .	وفي أعقاب اعتماد جمعية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للميثاق الدستوري في 4 شباط فبراير 2003، تغير اسم دولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود .
April 2001 Represented the Federal Government of the Islamic Republic of Pakistan in important constitutional matters of public importance before the Supreme Court of Pakistan.	نيسان أبريل 2001 تمثيل الحكومة الاتحادية لجمهورية باكستان الإسلامية في مسائل دستورية هامة تهم الجمهور أمام المحكمة العليا في باكستان.
FRY Federal Republic of Yugoslavia	الضميمة الثالثة
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.	أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
On February 7, 2006, Germany's Federal Constitutional Court ordered an early release of Motassadeq.	في 7 فبراير 2006، أمرت المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا بالإفراج المبكر عن المتصدق.
The Constitutional Act of 21 September 1979 restored the Republic.	78 وأعاد القانون الدستوري الصادر في 21 أيلول سبتمبر 1979 العمل بنظام الجمهورية.
The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws.	استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836.
55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia	55 169 تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia	56 101 تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia	57 148 تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia	رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).	ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية).
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria	26 فخامة السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجريا الاتحادية
His Excellency Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria	9 فخامة الدكتور هاينز فيشر، رئيس جمهورية النمسا
Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria	خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria	26 فخامة السيد أوليزيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجريا الاتحادية
Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands).	فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) .
The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992.	انتهى وجود الجمهورية التشيكية والسلوفاكية الاتحادية في 31 كانون الأول ديسمبر 1992.
The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992.	وانتهى وجود الجمهورية التشيكية والسلوفاكية الاتحادية في 31 كانون الأول ديسمبر 1992.
Today is the constitutional deadline for the election of a new president of the republic.	اليوم, هو آخر يوم في المهلة الدستورية لانتخاب رئيس جديد للجمهورية.
But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law.	لكن هذا الإجراء الغريب الذي تسمح به اللجان العسكرية، يخالف معايير القانون الفيدرالي، والدستوري، والدولي.
Decides to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations.	ت قرر قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة.
Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement.	فقد أبرمت صربيا والجبل الأسود اتفاقا ثنائيا مع جمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن عودة المشردين النازحين.
His Excellency Mr. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia	23 معالي السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
The United States of America is a federal republic consisting of 50 states, one federal district (Washington, D.C.), and one incorporated territory (Palmyra Atoll).	الولايات المتحدة الأمريكية هي جمهورية اتحادية تتكون من 50 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة فيدرالية واحدة (واشنطن العاصمة).
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	55 12 قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.	في الواقع، لقد أسهمت تلك الانتخابات في وضع ما يعتبر الآن حجر الأساس لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
H.E. Mr. Olusegon Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, addressed the General Assembly.	أدلى فخامة السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Rendered legal advice in matters civil, criminal, commercial and constitutional to all the Ministries, Divisions and attached departments of the Federal Government.	إسداء المشورة القانونية في مسائل مدنية وجنائية وتجارية ودستورية لجميع الوزراء والش عب والإدارات التابعة للحكومة الاتحادية.
Constitutional Act No. 3 of 12 December 2003 created the post of Vice President of the Republic.	83 وأنشأ القانون الدستوري رقم 3 الصادر في 12 كانون الأول ديسمبر 2003 منصب نائب رئيس الجمهورية.
Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004.	93 قام رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، هورست كوهلر، بزيارة للمحكمة في 1 أيلول سبتمبر 2004.
Briefing by His Excellency Mr. Nebojša Čovič, Deputy Prime Minister of Serbia, Federal Republic of Yugoslavia.	50 إحاطة من سعادة السيد نيبوشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
Serbia became a constituent republic within the SFRY known as the Socialist Republic of Serbia, and had a republic branch of the federal communist party, the League of Communists of Serbia.	أصبحت جمهورية صربيا التأسيسية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية المعروفة باسم جمهورية صربيا الاشتراكية، وكان لها الجمهورية فرع للحزب الشيوعي الاتحادية، وجامعة الشيوعيين من صربيا.
On 26 October 1955, the Federal Assembly passed a constitutional article in which Austria declares of her own free will her perpetual neutrality .	في 26 تشرين الأول 1955، أصدرت الجمعية الاتحادية المادة الدستورية التي تعلن النمسا من بلدها الإرادة الحرة لها الحياد الدائم .
In February 1983 his decision was approved by the Federal Constitutional Court so that 1983 general elections could take place on March 6.	في فبراير عام 1983 تم الموافقة على قراره من قبل المحكمة الدستورية الاتحادية بحيث 1983 الانتخابات العامة قد تجرى يوم 6 مارس.
Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded.	كما بدأت المؤسسات الرئيسية في الدولة، بما في ذلك المحكمة الدستورية والمحكمة العليا ومجلس الشيوخ، في التآكل.
17. Also welcomes the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	17 ترحب أيضا بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوا في الأمم المتحدة
In fact, the closest analogue to it is America s own historical experience with building a federal republic.	الواقع أن القياس الأقرب إلى هذه المهمة يتمثل في التجربة التاريخية التي خاضتها أميركا ذاتها في بناء جمهورية فيدرالية.
The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of the Federal Republic of Nigeria to the United Nations	(توقيع) أمين بشير والي السفير الممثل الدائم لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى الأمم المتحدة
Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall.	اصط حب السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.	اصطحب السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Address by Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic	خطاب للسيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية