ترجمة "جمهورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمهورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان | For the Republic of Uzbekistan |
| جمهورية غامبيا جمهورية التوجو | Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal. |
| وتحدها من الشمال جمهورية تشاد، ومن الشرق جمهورية السودان، ومن الغرب جمهورية الكاميرون، ومن الجنوب الشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن الجنوب الغربي جمهورية الكونغو. | It is bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo. |
| عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان | We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus. |
| عن جمهورية كازاخستان عن جمهورية طاجيكستان | For the Republic of Belarus For the Russian Federation A. Lukashenko V. Putin President of the Republic of Belarus President of the Russian Federation |
| رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان | For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan |
| آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفلبين | Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea |
| رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. |
| بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان | The Thirty second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumada Awal, 1426H (28 30 June 2005), |
| عن تركمانستان عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية طاجيكستان عن الجمهورية القيرغيزية عن جمهورية كازاخستان | For the Republic of Uzbekistan |
| وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا | Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe |
| نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs |
| جمهورية كوريا | Jamaica |
| جمهورية كوريا | Holy See |
| جمهورية غينيا | Labour Justice Solidarity |
| جمهورية مولدوفا | Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore |
| جمهورية كوريا | China Society for Human Rights Studies |
| جمهورية مولدوفا | Network of Women's Non Governmental Organizations in the Islamic Republic of Iran North South XXI |
| كانت كان ثاني أكبر جمهورية في يوغوسلافيا بعد جمهورية صربيا الاشتراكية. | By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia. |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo MONUC |
| ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية). | Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY). |
| في 31 مايو 1961، أصبحت الأمة جمهورية، تحت اسم جمهورية جنوب أفريقيا . | On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa . |
| ألمانيا جمهورية برلمانية. | Germany is a parliamentary republic. |
| إيران جمهورية الخوف | Iran s Republic of Fear |
| جمهورية فنـزويلا البوليفارية | Latin American and Caribbean States |
| دستور جمهورية صربسكا | Constitution of Republika Srpska |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية تنزانيا المتحدة | Guyana |
| جمهورية تنزانيا المتحدة | United Republic of Tanzania |
| 8 جمهورية مولدوفا | Republic of Moldova |
| جمهورية غواتيمالا، 2004 | Notwithstanding the limited information currently available, the number of positive cases has clearly increased since 2004 and, as the experience of other countries shows, this increase is linked to the growing number of HIV AIDS cases. |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session. |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Bolivarian Republic of Venezuela |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Mexico |
| فنزويلا (جمهورية البوليفارية) | VENEZUELA (Bolivarian Republic of) |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | Iran (Islamic Republic of) |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | Iran (Islamic Republic of). |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Latin American and Caribbean States |
| ممثلية جمهورية العراق | Permanent Mission of Iraq |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Coordinators DRC |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | Côte d'Ivoire |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Guinea |
| (أ) جمهورية جيبوتي | The Republic of Djibouti |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو - جمهورية مولدوفا - جمهورية كوسوفو - جمهورية برلمانية
