ترجمة "ديمقراطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ديمقراطي - ترجمة : ديمقراطي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Democrat Democratic Democratic Democrat Democrats

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعصار ديمقراطي
A Democratic Hurricane
تفاوت ديمقراطي
Democratic Inequality
مصر مستبد ديمقراطي
Egypt s Democratic Dictator?
هل إسرائيل بلد ديمقراطي
Is Israel a democratic country?
أولا، إنه نهج ديمقراطي.
First, it is democratic.
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order
أجبته حسنا ، إن البرازيل بلد ديمقراطي.
Well, I said, Brazil is a democracy.
إلا أن النظام في أسبانيا ديمقراطي.
Spain, however, is a democracy.
55 107 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order
59 193 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order
61 160 إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order
56 151 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order
57 213 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order
لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي.
None of this is either democratic or liberal.
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 233
Promotion of a democratic and equitable international order 228
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 12
Promotion of a democratic and equitable international order
وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.
Democracy demands no less.
وأ برم اتفاق التحالف بكل سلاسة وعلى نحو ديمقراطي تماما.
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner.
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 17 258
Human rights and the environment as part of sustainable development 17 242
نظام دولي ديمقراطي وعادل (تعزيز) القرار 2005 57 258
Elimination of violence against women (resolution 2005 41) 161
وجاءت الانتخابات اللاحقة لتعزز الأمل في مستقبل ديمقراطي في ميانمار.
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.
ويرى بعض المراقبين في هذا الخطوط العريضة لنظام ديمقراطي ناشئ.
Some observers see the outline of a democratic system emerging.
وغواتيمالا جمهورية ذات نظام حكم رئاسي ديمقراطي ومجلس تشريعي واحد.
The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government.
1 تؤكد أن لكل شخص الحق في نظام دولي ديمقراطي ومنصف
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order
1 تؤكد أن لكل شخص الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order
إن أفضل عقاب ديمقراطي للساسة يتلخص في عدم انتخابهم من جديد.
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
كما أقرت أغلبية كبيرة أيضا فكرة إقامة نظام ديمقراطي في العراق.
Strong majorities also endorsed the idea of a democratic system for Iraq.
وفي أثناء ذلك، يجب أن يتم التغيير بشكل ديمقراطي قدر الإمكان.
In the process, change must be as democratic as possible.
ويتسم مشروع القرار بطابع ديمقراطي، ونؤمن بأنه يعبر عن البيئة الدولية.
The draft resolution has a democratic nature, and we believe it reflects the international environment.
تؤكد أن لكل شخص وشعب الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل
Affirms that everyone and every people have the right to a democratic and equitable international order
فبعد سقوط زعماء الحكم العسكري في عام 1947، نشأ هناك نظام ديمقراطي.
After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up.
منذ تلك الأيام المظلمة، تطورت ألمانيا إلى مجتمع ديمقراطي صحي نابض بالحياة.
Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy.
عندما بدأت الحرب الأهلية، بقي مخلص ا للاتحاد واعتبر نفسه هو ديمقراطي الحرب.
When the Civil War began, he remained loyal to the Union and considered himself a War Democrat.
وأستراليا تحث الحكومة بشدة على الالتزام بانتقال ديمقراطي سلمي وشامل وبمصالحة وطنية.
Australia strongly urged the Government to commit to a peaceful and inclusive democratic transition and national reconciliation.
1 تؤكد أن لكل شخص وشعب الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل
Affirms that everyone and every people have the right to a democratic and equitable international order
كما لم يبشر صعود حماس إلى السلطة في غزة بحكم ديمقراطي شامل جامع.
Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance.
فهناك أيضا مسألة تتعلق بكيفية تعليم وتعل م الزعامة الناجحة في أي نظام ديمقراطي.
There is also a question of how successful leadership is taught and learned in a democracy.
كثيرون يرون أن المتطرفين الإسلاميين سيكونون أكبر الفائزين في ظل أي تحرك ديمقراطي.
Many suspect that Islamist radicals will be the big winners in any democratic opening.
ومنبع الصدمة هنا يكمن في حدوث أمر كهذا في ظل نظام ديمقراطي أوروبي.
That this can happen in a European democracy is shocking.
وتظل زيمبابوي تقوض أي إصلاح ديمقراطي بقمعها الشديد للأحزاب المعارضة استعدادا لانتخابات مقبلة.
It continued to undermine any democratic reform by severely repressing opposition parties in view of upcoming elections.
ونرى أن المجلس يعمل بمثابة ضمان ديمقراطي لسلامة اتخاذ القرارات في هذه المجالات.
We believe that the Council serves as a democratic safeguard for proper decision making in those fields.
وهو يتنبأ بأسلوب ديمقراطي لاختيار الأعضاء الدائمين الجدد عن طريق الانتخاب بالاقتراع السري.
It foresees a democratic method for selection to the new permanent seats through elections with secret balloting.
23 واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم.
Indonesia was now the third largest democratic country in the world.
وتقول إن نزاهة الانتخابات جزء لا يتجزأ من النظام العام في مجتمع ديمقراطي.
It argues that the guarantee of fair elections is an integral part of public order in a democratic society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف ديمقراطي - تصويت ديمقراطي - بلد ديمقراطي - سيناتور ديمقراطي - غير ديمقراطي - تفويض ديمقراطي