ترجمة "ديمقراطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ديمقراطية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والهند ديمقراطية، وباكستان ديمقراطية ضالة. | India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. |
| أحلاف ديمقراطية | Democratic Alliances |
| فلم يحدث قط أن شنت ديمقراطية حربا على ديمقراطية أخرى. | Never has one democracy made war upon another. |
| ديمقراطية الهند الـم ع ط ـلة | India s Disrupted Democracy |
| أسطورة ديمقراطية الكاكي | The Myth of Khaki Democracy |
| أول انتخابات ديمقراطية | First democratic election |
| هذه ليست ديمقراطية | That is not democratic |
| إذن, هنا أيضا توجد ديمقراطية، ديمقراطية تعتمد على الممولين وتعتمد على الشعب، | So here too we have a democracy, a democracy dependent upon the funders and dependent upon the people, competing dependencies, possibly conflicting dependencies depending upon who the funders are. |
| أجندة ديمقراطية جديدة لروسيا | A New Democratic Agenda for Russia |
| إن سريلانكا دولة ديمقراطية. | Sri Lanka is a democracy. |
| اقل دكتاتورية، اكثر ديمقراطية. | less dictatorial, more democratic. |
| كما أنها ليست ديمقراطية. | Nor is it democratic. |
| مستدامة، ديمقراطية، و منصفة | Sustainable, democratic, equitable. |
| أهذه ديمقراطية أم لا | Is this a democracy or not? |
| كانت لدينا ديمقراطية، نعم | We had a democracy, yes. |
| هذه ديمقراطية، أليس كذلك ! | This is a democracy, right? |
| ديمقراطية حزب الشاي في أميركا | Democracy in Tea Party America |
| ليس هناك ديمقراطية للتحدث عنها. | There is no democracy to speak of. |
| ولكن ما هي طبيعة هذا النظام الجديد أهي طبيعة ديمقراطية نستطيع أن نصفها بصفات مثل ديمقراطية منظمة ، أو ديمقراطية ليبرالية ، أو ديمقراطية انتخابية قلة قليلة من الخبراء ما زالوا يتمسكون بعناد بهذا الأسلوب في تناول للأمر. | Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy? Only a few pundits stubbornly adhere to this approach. |
| ديمقراطية الهند في الستين من عمرها | India s Democracy at 60 |
| إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية. | Turkey is still a democracy. |
| إن أوروبا تحتاج إلى أوكرانيا ديمقراطية. | Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine. |
| تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب. | Malawi has a democratic, multi party government. |
| وجمهورية تايوان دولة ديمقراطية وذات سيادة. | The Republic of Taiwan is a democratic, sovereign State. |
| إن كل أمة ديمقراطية جديدة ضعيفة. | Every new democratic nation is fragile. |
| علي المحور الرأسي هنا سأضع ديمقراطية | In the vertical axes over here I want to put Democratic |
| ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية. | In China, capitalism prospers without democracy. |
| لكن السياسة سوف تكون ديمقراطية هذه المرة. | This time, however, the politics will be democratic. |
| هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية | Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic |
| وليس هناك سبيل آخر للعمل بطريقة ديمقراطية. | There is no other way in which a democracy can function. |
| وأصبحت بنغلاديش ديمقراطية برلمانية منذ عام 1991. | Bangladesh has been a parliamentary democracy since 1991. |
| إن الهند هي أكبر ديمقراطية في العالم. | India is the world's largest democracy. |
| إن اتخاذ قرار بالتصويت هو عملية ديمقراطية. | In our national parliaments, decisions are made every day on serious indeed, crucial issues without consensus. |
| إقامة جنوب افريقيا موحدة غير عنصرية ديمقراطية | AND SUPPORT FOR THE ESTABLISHMENT OF A UNITED, |
| اﻷمم المتحدة ما كانت وليست اﻵن ديمقراطية. | The United Nations has not been and is not democratic. |
| انتخابات ديمقراطية وغير عنصرية في جنوب افريقيا | at the International Briefing on South Africa apos s First Democratic and Non racial Elections |
| )ب( إنشاء دولة دستورية ديمقراطية ذات سيادة | (b) The creation of a sovereign and democratic constitutional State |
| هذه مسألة مهمة لأنها تخص دولة ديمقراطية | It matters because this is a democracy. |
| ثم تقرر سيكون لديهم انتخابات ديمقراطية حقا. | Then it was decided they will have a truely democratic election. |
| لا توجد أمريكا ، لم تكن هناك ديمقراطية. | There is no America, there is no democracy. |
| ولكن في الواقع، هناك أنظمة ديمقراطية بلا قانون، وهناك دول قانون بلا ديمقراطية. إن قوام الحرية يتألف من العنصرين معا . | There are lawless democracies and undemocratic states of law (Rechtsstaat). |
| )٥( تنشأ في الجمهوريات هيئات تشريعية منتخبة بطريقة ديمقراطية ويكون لها رؤساء تنفيذيون يتم اختيارهم بطريقة ديمقراطية، ونظام قضائي مستقل. | 5. The Republics shall have democratically elected legislatures and democratically chosen chief executives and an independent judiciary. |
| يعيش أهل العالم المتقدم في ظل أنظمة ديمقراطية. | We in the developed world live in democracies. |
| ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا . | What could be more democratic? |
| يتعين علينا أيضا أن نجعل سياساتنا أكثر ديمقراطية. | We must also make our own politics more democratic. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية ديمقراطية - ديمقراطية الأغلبية - ملكية ديمقراطية - أكثر ديمقراطية - انتخابات ديمقراطية - المساعدة ديمقراطية - لدينا ديمقراطية - ديمقراطية حقيقية - حكومة ديمقراطية - جمهورية ديمقراطية - غير ديمقراطية - ضمانات ديمقراطية - الأكثر ديمقراطية - ديمقراطية قوية
