Translation of "eastern european region" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession
جيم تجربة منطقة أوروبا الشرقية، وبخاصة فيما يتعلق بخلافة يوغوسلافيا السابقة
In doing so, the SEECP participating States will encourage initiatives originating from the South Eastern European region.
ولدى عمل ذلك ستشجع الدول المشاركة في عملية المبادرات النابعة من منطقة جنوب شرق أوروبا
The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.
46 وتظهر الردود المقد مة من المنطقة الأوروبية وجود اتجاهات مستقرة.
C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession 36 39 13
دال تجربة منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 40 45 13
Eastern European States
بولندا
Eastern European States
بربادوس
Eastern European States
دول أوروبـا الشرقية جمهورية مولدوفا سعادة السيد فسفولود غريغور
Eastern European States
الدول الآسيوية الصين معالي السيد وانغ غوانغيا
Eastern European States
الدول الآسيوية
Eastern European Group (ambassadorial level)
مجموعة أوربا الشرقية (على مستوى السفراء)
(iii) Three from Eastern European States
'3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
Eastern European Group (Fifth Committee experts)
مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة)
One member from Eastern European States
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Eastern European States
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Central and Eastern European States 2
دول أوروبا الوسطى والشرقية 2
Three members from Eastern European States
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Five members from Eastern European States
خمسة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Six members from Eastern European States
ستة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Six seats for Eastern European States
ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
Eastern European States seven Member States
دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
(c) Six seats for Eastern European States
(ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(c) Three members from Eastern European States
(ج) ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
(c) Eastern European States seven Member States
(ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
Eastern Samar (Filipino Silangang Samar) is a province of the Philippines located in the Eastern Visayas region.
سامار الشرقية (بالفلبينية Silangang سامار) هي محافظة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الشرقية.
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
وقدم الاتحاد الأوروبي دعما لمبادرات وطنية بشأن المعوقين في عدد من بلدان أوروبا الشرقية.
Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania
دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا
For example, in 2011, Xsolla focused in Ukrainian market as it represents one of the fastest growing markets for the gaming industry in the Eastern European region.
علي سبيل المثال, في عام 2011, قامت Xsolla بالتركيز علي السوق الأوكراني حيث انه واحد من اسرع الأسواق نموا في صناعة الألعاب في منطقة أوروبا الشرقية.
As we have continuously advocated for the past year, the Eastern European region should not be left out when the number of non permanent seats are increased.
وكما دعونا باستمرار طيلة العام الماضي، لا ينبغي إغفال منطقة أوروبا الشرقية لدى زيادة عدد المقاعد غير الدائمة.
11. Stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
11 تؤكد على أن التقارب بين دول جنوب شرقي أوروبا والاتحاد الأوروبي سيولد آثارا إيجابية في الحالة الأمنية والسياسية والاقتصادية في المنطقة، وفي إقامة علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
The Eastern region covers an area of approximately 13,100 km².
تغطي المنطقة الشرقية مساحة 13,100 كيلومتر مربع تقريبا.
(c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria
(ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس
(iii) One non permanent seat for Eastern European States
'3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية
12. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
12 تؤكد أيضا على أن التقارب بين دول جنوب شرق أوروبا والاتحاد الأوروبي سيؤثر بشكل إيجابي في الحالة الأمنية والسياسية والاقتصادية في المنطقة، فضلا عن إقامة علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
13. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
13 تؤكد أيضا أن التقارب بين دول جنوب شرق أوروبا والاتحاد الأوروبي سيؤثر بشكل إيجابي على الحالة الأمنية والسياسية والاقتصادية في المنطقة، فضلا عن إقامة علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
Reaffirm their commitment to strengthen economic cooperation within the South Eastern European region, through increasing the volume of trade, promoting business partnerships and implementing joint projects with regional impact.
12 يؤكدون من جديد التزامهم بتعزيز التعاون الاقتصادي داخل منطقة جنوب شرق أوروبا، من خلال زيادة حجم التجارة، وتشجيع الشراكات في مجال الأعمال التجارية، وتنفيذ المشاريع المشتركة التي لها أثرها في المنطقة
They express their commitment to make full use of the potential for economic, environmental, cultural cooperation that the Danube provides to the development of the South Eastern European region.
وهم يعربون عن التزامهم بالاستفادة التامة من إمكانات التعاون الاقتصادي والبيئي والثقافي التي يوفرها نهر الدانوب لصالح التنمية في جنوب شرق أوروبا
Eastern Norway is by far the most populous region of Norway.
النرويج الشرقي هي منطقة سكنية تقع في النرويج في أوستفولد.
Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples.
وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية، فلسوف نجد أمثلة مشابهة في العديد من دول أوروبا الشرقية.
Three from Eastern European States Azerbaijan, Croatia and Czech Republic
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية أذربيجان والجمهورية التشيكية وكرواتيا
11. Stresses that closer engagement of the South Eastern European States in furthering cooperation on the European continent will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
11 تشدد على أن إشراك دول جنوب شرق أوروبا على نحو أوثق في تعزيز التعاون في القارة الأوروبية سيؤثر تأثيرا إيجابيا على الأمن والحالة السياسية والاقتصادية في المنطقة، وكذلك على علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
The following countries are often labeled Eastern European by some commentators and as Central European by others.
وغالبا ما وصفت البلدان التالية أوروبا الشرقية من قبل بعض المعلقين وكما المركزي الأوروبي من قبل الآخرين.
New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.
هذا فضلا عن القدر الهائل من الحيوية والمرونة التي جلبتها البلدان الأعضاء الجديدة من شرق ووسط أوروبا على الاتحاد الأوروبي.
(c) Mr. Bíró (on behalf of the Group of Eastern European States)
(ج) السيد بيرو (باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية)
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية.
I refer specifically to the existence of the Group of Eastern European States.
وأشير بذلك تحديدا إلى وجود مجموعة دول أوروبا الشرقية.

 

Related searches : Eastern Region - European Region - Middle Eastern Region - Eastern European States - Eastern European Market - Eastern European Countries - Central European Region - Who European Region - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean