Translation of "eastern european states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eastern - translation :

European - translation :

Keywords : الشرقية الشرقي شرق الشرقيه شرقية الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

Eastern European States	بولندا
Eastern European States	بربادوس
Eastern European States	دول أوروبـا الشرقية جمهورية مولدوفا سعادة السيد فسفولود غريغور
Eastern European States	الدول الآسيوية الصين معالي السيد وانغ غوانغيا
Eastern European States	الدول الآسيوية
Eastern European States seven Member States	دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
(c) Eastern European States seven Member States	(ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
(iii) Three from Eastern European States	'3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
One member from Eastern European States	ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Eastern European States	ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Central and Eastern European States 2	دول أوروبا الوسطى والشرقية 2
Three members from Eastern European States	ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Five members from Eastern European States	خمسة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Six members from Eastern European States	ستة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Six seats for Eastern European States	ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(c) Six seats for Eastern European States	(ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(c) Three members from Eastern European States	(ج) ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania	دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا
(c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria	(ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس
(iii) One non permanent seat for Eastern European States	'3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية
Three from Eastern European States Azerbaijan, Croatia and Czech Republic	ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية أذربيجان والجمهورية التشيكية وكرواتيا
(c) Mr. Bíró (on behalf of the Group of Eastern European States)	(ج) السيد بيرو (باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية)
I refer specifically to the existence of the Group of Eastern European States.	وأشير بذلك تحديدا إلى وجود مجموعة دول أوروبا الشرقية.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat.	وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد.
55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans	55 170 تقديم المساعدة الاقتصادية إلى دول شرق أوروبا المتضررة من التطورات في منطقة البلقان
56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans	56 110 تقديم المساعدة الاقتصادية إلى دول شرق أوروبا المتضررة من التطورات في منطقة البلقان
For the one vacant seat from among the Eastern European States, Slovakia is the endorsed candidate.	وبالنسبة للمقعد الشاغر من بين دول أوروبا الشرقية، فإن المرشح المؤي د هو سلوفاكيا.
Eastern European Group (ambassadorial level)	مجموعة أوربا الشرقية (على مستوى السفراء)
In doing so, the SEECP participating States will encourage initiatives originating from the South Eastern European region.	ولدى عمل ذلك ستشجع الدول المشاركة في عملية المبادرات النابعة من منطقة جنوب شرق أوروبا
Eastern European Group (Fifth Committee experts)	مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة)
The eastern neighbors are not like the central European states that negotiated EU accession in the 1990 s.	إن الجيران في الشرق ليسوا كمثل بلدان وسط أوروبا التي تفاوضت على الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي في تسعينيات القرن العشرين.
The chairpersons of the four round table sessions will be from the African States, the Asian States, the Eastern European States and the Latin American and Caribbean States.	يأتي رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع من الدول الأفريقية، والدول الآسيوية، ودول أوروبا الشرقية، ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
The chairpersons of the four round table sessions will be from the African States, the Asian States, the Eastern European States and the Latin American and Caribbean States.	3 يأتي رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع من الدول الأفريقية، والدول الآسيوية، ودول أوروبا الشرقية، ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever.	فمع انضمام دول وسط وشرق وجنوب أوروبا العشر المرشحة إلى الاتحاد الأوروبي في مايو المقبل، سيصبح الاتحاد الأوروبي أكثر تنوعا من أي وقت مضى من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.	وقدم الاتحاد الأوروبي دعما لمبادرات وطنية بشأن المعوقين في عدد من بلدان أوروبا الشرقية.
Sarkozy has also fully integrated into France s approach to Europe a reckoning with the new balance of power within the European Union following the accession of Eastern European states.	كما اندمج ساركوزي بشكل كامل في التوجه الفرنسي نحو أوروبا، في تقدير لتوازن القوى الجديد داخل الاتحاد الأوروبي في أعقاب انضمام دول أوروبا الشرقية إليه.
11. Stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	11 تؤكد على أن التقارب بين دول جنوب شرقي أوروبا والاتحاد الأوروبي سيولد آثارا إيجابية في الحالة الأمنية والسياسية والاقتصادية في المنطقة، وفي إقامة علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
12. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	12 تؤكد أيضا على أن التقارب بين دول جنوب شرق أوروبا والاتحاد الأوروبي سيؤثر بشكل إيجابي في الحالة الأمنية والسياسية والاقتصادية في المنطقة، فضلا عن إقامة علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
13. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	13 تؤكد أيضا أن التقارب بين دول جنوب شرق أوروبا والاتحاد الأوروبي سيؤثر بشكل إيجابي على الحالة الأمنية والسياسية والاقتصادية في المنطقة، فضلا عن إقامة علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples.	وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية، فلسوف نجد أمثلة مشابهة في العديد من دول أوروبا الشرقية.
Generally speaking, Central and Eastern European countries have performed better economically than the ex Soviet countries (with the exception of the Baltic states).	وبصفة عامة، كان أداء دول وسط وشرق أوروبا أفضل على المستوى الاقتصادي مقارنة بالدول السوفييتية السابقة (باستثناء دول البلطيق).
11. Stresses that closer engagement of the South Eastern European States in furthering cooperation on the European continent will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	11 تشدد على أن إشراك دول جنوب شرق أوروبا على نحو أوثق في تعزيز التعاون في القارة الأوروبية سيؤثر تأثيرا إيجابيا على الأمن والحالة السياسية والاقتصادية في المنطقة، وكذلك على علاقات حسن الجوار فيما بين الدول
Organization of Eastern Caribbean States	منظمة دول شرق الكاريبي
The following countries are often labeled Eastern European by some commentators and as Central European by others.	وغالبا ما وصفت البلدان التالية أوروبا الشرقية من قبل بعض المعلقين وكما المركزي الأوروبي من قبل الآخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية