Translation of "central european region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. | Phytogeographically، ويشارك لاتفيا بين المحافظات المركزي الأوروبي وأوروبا الشمالية لمنطقة Circumboreal داخل المملكة شمالية. |
| The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries. | 46 وتظهر الردود المقد مة من المنطقة الأوروبية وجود اتجاهات مستقرة. |
| Central African region. | 74 منطقة وسط أفريقيا. |
| European Central Bank (ECB) | البنك المركزي الأوروبي |
| The fifth training programme on the prevention of conflict for NHRIs of the European and Central Asian Region is planned for autumn 2006. | أما برنامج التدريب الخامس بشأن منع نشوب النـزاعات، والموجـه للمؤسسات الوطنية فـي منطقة أوروبا وآسيا الوسطى، فمن المقرر أن يقام في خريف عام 2006. |
| The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank. | كما يسعى الاتحاد الأوروبي إلى تأسيس هيئة المجازفة الشاملة الأوروبية المؤلفة من محافظي البنوك المركزية الوطنية، والتي يترأسها البنك المركزي الأوروبي. |
| The fourth training programme on the prevention of torture for NHRIs of the European and Central Asian Region is planned to start in autumn 2006. | ومن المقرر أن ينطلق برنامج التدريب الرابع بشأن منع التعذيب، والموجـه للمؤسسات الوطنية في منطقة أوروبا وآسيا الوسطى، في خريف عام 2006. |
| In terms of phytogeography, Croatia is a part of the Boreal Kingdom and is a part of Illyrian and Central European provinces of the Circumboreal Region and the Adriatic province of the Mediterranean Region. | بحسب علم الجغرافيا النباتية، كرواتيا تعد جزءا من المملكة الشمالية، وعلى وجه التحديد فهي جزء من المناطق الإيليرية والمناطق الوسطى الأوروبية ومنطقة البحر الأدرياتيكي الذي يعتبر جزي من منطقة إقليم البحر المتوسط. |
| Central and Eastern European States 2 | دول أوروبا الوسطى والشرقية 2 |
| C. Central Africa and the Great Lakes region | جيم وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى |
| But the region can look to the successful transition in Central Europe and the powerful anchor for reforms provided by these countries accession to the European Union. | ولكن بوسع المنطقة أن تنظر إلى الانتقال الناجح في وسط أوروبا والركيزة القوية للإصلاحات التي وفرها التحاق هذه الدول بعضوية الاتحاد الأوروبي. |
| Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. | إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية. |
| The European Central Bank also lost its credibility. | كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته. |
| John Stewart Mill vs. the European Central Bank | جون ستيوارت م ل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي |
| In fact, almost all modern central banks, including the European Central Bank, do precisely that. | والواقع أن أغلب البنوك المركزية الحديثة تقريبا، بما في ذلك البنك المركزي الأوروبي، تفعل هذا على وجه التحديد. |
| History Poitou is a historic region in west central France. | بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه. |
| It probably originated in Central Asia or the Altai region. | يحتمل أنها نشأت في وسط آسيا أو منطقة ألطاي. |
| And European leaders, in their desperation, should not coerce the European Central Bank into helping. | ولا ينبغي لزعماء أوروبا في سعيهم اليائس أن يرغموا البنك المركزي الأوروبي على تقديم يد المساعدة. |
| The honeymoon for the European Central Bank is over. | لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي. |
| He was a powerful mediator in Central European affairs. | وكان وسيط ا قوي ا في شؤون أوروبا الوسطى. |
| That holds true also for our Central European partners. | وذلك ينطبق أيضا على شركائنا في أوروبا الوسطى. |
| Woodlands of the central region provide most of Bhutan's forest production. | توفر الغابات في المنطقة الوسطى معظم إنتاج الغابات في بوتان. |
| Christians are dominant in the southern and central region in Nigeria. | يهيمن المسيحيين في المنطقة والوسطى والجنوبية في نيجيريا. |
| The European Central Bank clearly has the technical and analytical capacity to take on general supervision of European banks, using the member central banks as information conduits. | ومن الواضح أن البنك المركزي الأوروبي يتمتع بالقدرة الفنية والتحليلية اللازمة لتولي الإشراف العام على البنوك الأوروبية، بالاستعانة بالبنوك المركزية الوطنية باعتبارها قنوات لإيصال المعلومات. |
| And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank. | والاستقرار المالي مرة أخرى من مسؤوليات أي بنك مركزي، بما في ذلك بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي الأكثر تحفظا. |
| The European Central Bank is taking a similarly indirect approach. | كما يتخذ البنك المركزي الأوروبي الآن نهجا غير مباشر على نحو مماثل. |
| The European Central Bank is in a different place entirely. | أما البنك المركزي الأوروبي فهو في منطقة مختلفة تماما. |
| But the European Central Bank (ECB) will be more worried. | ولكن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون أكثر انزعاجا إزاء مثل هذه التطورات. |
| The following countries are often labeled Eastern European by some commentators and as Central European by others. | وغالبا ما وصفت البلدان التالية أوروبا الشرقية من قبل بعض المعلقين وكما المركزي الأوروبي من قبل الآخرين. |
| European integration is vital for Kosovo and for the region. | فالاندماج الأوروبي مسألة حيوية بالنسبة لكوسوفو والمنطقة أيضا. |
| Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| It is part of the European System of Central Banks (ESCB). | وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB). |
| LONDON The European Central Bank s recently announced policy of bond buying, what it calls outright monetary transactions (OMTs) marks a convergence of European central banks with their Anglo Saxon counterparts. | لندن ــ إن سياسة شراء السندات التي أعلن البنك المركزي الأوروبي عنها مؤخرا، والتي أسماها المعاملات النقدية الصريحة ، تمثل التقارب بين البنوك المركزية الأوروبية ومثيلاتها الأنجلوسكسونية. |
| It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather. | سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس. |
| The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy. | في الوقت الحالي، يتبنى البنك المركزي الأوروبي سياسة نقدية في غاية السلاسة. |
| And who better to press for a more accountable European Central Bank? | ومن غير ألمانيا قد يكون أكثر حسما في المطالبة ببنك مركزي أوروبي أكثر قابلية للمساءلة |
| New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility. | هذا فضلا عن القدر الهائل من الحيوية والمرونة التي جلبتها البلدان الأعضاء الجديدة من شرق ووسط أوروبا على الاتحاد الأوروبي. |
| Democracy has become a central target of complaints by the European elite. | فقد أصبحت الديمقراطية هدفا أساسيا للشكاوى من ق ب ل النخبة الأوروبية. |
| The Fed and the European Central Bank have done nothing about this. | ولم يفعل بنك الاحتياطي الفيدرالي ولا البنك المركزي الأوروبي أي شيء لتغيير هذا الواقع. |
| (g) Lectures for the Central European University (Budapest, Hungary 25 May 2004) | (ز) محاضرات في جامعة أوروبا الوسطى (بودابست، هنغاريا، 25 أيار مايو 2004) |
| Could the Central American nations form a united Central American union? Aaron Ortiz of Pensieve provides a little bit of historical background on the region and links to several organizations that work across the region. | هل يمكن لأمم أمريكا الوسطى أن تشكل اتحاد أمريكا الوسطى المدون آرون أورتيز من مدونة Pensieve يكتب القليل عن الخلفية التاريخية للمنطقة ويعطي وصلات لعدد من المنظمات التي تعمل على امتداد المنطقة. |
| In the 19th century, Voronezh was a center of the Central Black Earth Region. | في القرن التاسع عشر كانت فورونيج مركز المنطقة الأرض السوداء الوسطى. |
| The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000. | المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 . |
| Given that situation, the demilitarization of the Central Asian region is of great importance. | ونظرا لتلك الحالة، فإن تجريد منطقة آسيا الوسطى من السلاح يحظى بأهمية كبيرة. |
Related searches : Region Central - Central Region - European Region - North Central Region - Who European Region - Eastern European Region - Central European Market - Central European Countries - European Central Time - European Central Bank - Central European Time