Translation of "eastern european market" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Eastern European States
بولندا
Eastern European States
بربادوس
Eastern European States
دول أوروبـا الشرقية جمهورية مولدوفا سعادة السيد فسفولود غريغور
Eastern European States
الدول الآسيوية الصين معالي السيد وانغ غوانغيا
Eastern European States
الدول الآسيوية
Eastern European Group (ambassadorial level)
مجموعة أوربا الشرقية (على مستوى السفراء)
(iii) Three from Eastern European States
'3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
Eastern European Group (Fifth Committee experts)
مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة)
One member from Eastern European States
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Eastern European States
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Central and Eastern European States 2
دول أوروبا الوسطى والشرقية 2
Three members from Eastern European States
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Five members from Eastern European States
خمسة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Six members from Eastern European States
ستة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Six seats for Eastern European States
ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
Eastern European States seven Member States
دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
The Common Market for Eastern and Southern Africa.
السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية.
(c) Six seats for Eastern European States
(ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(c) Three members from Eastern European States
(ج) ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
(c) Eastern European States seven Member States
(ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
For example, in 2011, Xsolla focused in Ukrainian market as it represents one of the fastest growing markets for the gaming industry in the Eastern European region.
علي سبيل المثال, في عام 2011, قامت Xsolla بالتركيز علي السوق الأوكراني حيث انه واحد من اسرع الأسواق نموا في صناعة الألعاب في منطقة أوروبا الشرقية.
Sixteen members of the 19 country Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) have agreed to negotiate an economic partnership agreement (EPA) with the European Communities.
فأوجه الاختلال في القوة والقدرات التفاوضية يمكن أن تخلق ضغوطا وتسفر عن التعهد بالتزامات بعيدة المدى قد لا تعكس الأولويات الإنمائية للبلد النامي.
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
وقدم الاتحاد الأوروبي دعما لمبادرات وطنية بشأن المعوقين في عدد من بلدان أوروبا الشرقية.
Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania
دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا
Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa
السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
A round table for CIS and Eastern European countries was organized as a side event to discuss decentralization in the context of countries in transition to market economy.
26 ن ظ م اجتماع مائدة مستديرة لبلدان رابطة الدول المستقلة وبلدان أوربا الشرقية كحدث جانبي لمناقشة اللامركزية في سياق البلدان التي تمر بفترة انتقال نحو الاقتصاد القائم على السوق.
This domestic shortage means that Gazprom is unable to increase supply to Europe, at least in the short term, unless it can buy gas at below market rates from its Eastern European and Central Asian neighbors and in turn sell it to its European customers at market prices.
وهذا العجز المحلي يعني أن جازبروم عاجزة عن زيادة إمداداتها إلى أوروبا، في المدى القريب على الأقل، ما لم تتمكن من شراء الغاز بأسعار أقل من أسعار السوق من جاراتها في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى، ثم بيعه إلى المستهلكين في أوروبا بأسعار السوق.
(c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria
(ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس
(iii) One non permanent seat for Eastern European States
'3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية
Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples.
وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية، فلسوف نجد أمثلة مشابهة في العديد من دول أوروبا الشرقية.
Three from Eastern European States Azerbaijan, Croatia and Czech Republic
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية أذربيجان والجمهورية التشيكية وكرواتيا
The following countries are often labeled Eastern European by some commentators and as Central European by others.
وغالبا ما وصفت البلدان التالية أوروبا الشرقية من قبل بعض المعلقين وكما المركزي الأوروبي من قبل الآخرين.
Equally, the European Bank for Reconstruction and Developemnt has placed energy efficiency center stage in much of its work on market led sectoral transformation programs across Eastern Europe and the former Soviet Union.
وعلى نحو مماثل، أولى البنك الأوروبي للتعمير والتنمية اهتماما بالغا لمسألة كفاءة الطاقة في القسم الأعظم من عمله في برامج التحول القطاعي الذي تقوده السوق في مختلف أنحاء أوروبا الشرقية وجمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة.
New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.
هذا فضلا عن القدر الهائل من الحيوية والمرونة التي جلبتها البلدان الأعضاء الجديدة من شرق ووسط أوروبا على الاتحاد الأوروبي.
(c) Mr. Bíró (on behalf of the Group of Eastern European States)
(ج) السيد بيرو (باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية)
Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (Kampala, 5 November 1993).
معاهدة إنشاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كمبالا، 5 تشرين الثاني نوفمبر 1993).
Conditional on reforms, Europe must open its market to both its southern and eastern neighbors.
لذا، يتعين على أوروبا أن تفتح أسواقها لجيرانها في الجنوب والشرق، على أن يكون ذلك مشروطا بالإصلاح في تلك البلدان.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية.
I refer specifically to the existence of the Group of Eastern European States.
وأشير بذلك تحديدا إلى وجود مجموعة دول أوروبا الشرقية.
In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed.
أما في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية فقد لوحظ وجود اتجاه نزولي ضئيل.
The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.
46 وتظهر الردود المقد مة من المنطقة الأوروبية وجود اتجاهات مستقرة.
This was all implicit in the European Union s single market initiative.
كان كل هذا مفهوما ضمنا في مبادرة السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي.
Second, public attitudes toward the social market system are remarkably similar in both Eastern and Western Europe.
ثانيا ، تتشابه مواقف الرأي العام نحو نظام السوق الاجتماعية في كل من أوروبا الشرقية والغربية إلى حد لافت للنظر.
In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead.
ي ـص ـو ر تراث القصص الشعبي لأوروبا الشرقية مصاصي الدماء كمخلوقات ليلية تعيش على دماء ضحاياها. وهي مخلوقات من نوع غريب، فقد قامت من بين الأموات.
The Eastern Partnership was inaugurated by the European Union in Prague on 7 May 2009.
افتتح الشراكة الشرقية في براغ يوم 7 مايو 2009.

 

Related searches : Eastern European States - Eastern European Region - Eastern European Countries - European Market - Middle Eastern Market - European Labour Market - European Market Leader - Central European Market - European Energy Market - Western European Market - European Union Market - Common European Market - European Equity Market