ترجمة "شرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : East East Eastern Eastern Northeast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.
شرق السودان
Eastern Sudan
بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو رابطة دول شمال شرق آسيا .
CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations.
توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا.
East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa.
اتحاد شرق أوسطي
A Middle Eastern Union?
مثلث شرق آسيا
The East Asian Triangle
تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.
شرق آسيا والأغلال التاريخية
East Asia u0027s Historical Shackles
الهند وحلم شرق آسيا
India s East Asian Dream
شرق آسيا ونقطة التحول
East Asia s Turning Point
منظمة دول شرق الكاريبي
Organization of Eastern Caribbean States
وهذا يعني أننا على الصعيدين السياسي والاقتصادي ندخل قرنا خاضعا لهيمنة شرق وجنوب شرق آسيا.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.
وسوف تلعب مناطق مثل شرق آسيا وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ دورا مركزيا في هذا السياق.
East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here.
وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries.
شمال شرق آسيا والمصير المشترك
Northeast Asia s Shared Destiny
خطايا الاباء في شرق اسيا
East Asia s Sins of the Fathers
رابطة أمم جنوب شرق آسيا
Association of Southeast Asian Nations
دروس لأفريقيا من شرق آسيا
East Asia s Lessons for Africa
الوطنيون والشعوبيون في شرق آسيا
East Asia s Patriots and Populists
جنوب شرق آسيا ومشكلة باكستان
Southeast Asia s Pakistan Problem
عودة إلى معجزة شرق آسيا
The East Asian Miracle Revisited
بحر هامشي يقع شرق الصين .
The East China Sea is a marginal sea east of China.
المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
واليوم تنعقد آمال الاقتصاد العالمي على القوى الناشئة في شرق وجنوب شرق آسيا، تحت قيادة الصين والهند.
Today, the hopes of the world economy rest with the emerging powers in east and south Asia, led by China and India.
برايتون أند هوف (بالإنجليزية Brighton and Hove) هي مدينة تابعة لمقاطعة شرق ساسكس في منطقة جنوب شرق إنجلترا .
Brighton and Hove () is a city and unitary authority area in the ceremonial county of East Sussex in South East England.
'15 جماعة شرق أفريقيا الأنشطة التي تضطلع بها جماعة شرق أفريقيا من أجل تنفيذ برنامج عمل ألماتي
(x) Economic Commission for Africa (UNECA) ECA Activities Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action
في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل. والآن بعد أن تجمعت دول جنوب شرق آسيا العشر في إطار منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا، quot آسيان quot
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.
65 وزادت الاتصالات بشأن السلام والأمن في جنوب شرق آسيا بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations.
الثبات على المسار في شرق أوروبا
Staying the Course in Europe s East
كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا
How China Is Winning Southeast Asia
إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا
Ending East Asia s History Wars
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
ج ز ر الوهم القومية في شرق آسيا
East Asia s Nationalist Fantasy Islands
الإصغاء إلى التاريخ في شرق آسيا
Heeding History in East Asia
الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
The Middle East, Southeast Asia and Africa.
في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو.
At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the Southeastern United States into the southeastern Canadian shores of Lake Ontario.
وتؤكد الولايات المتحدة فضلا عن ذلك على أهمية قمة شرق آسيا، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) التي تتداخل قمتها مع اجتماع قمة شرق آسيا في بنوم بنه الذي يعتزم أوباما حضوره.
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
هي عبارة عن أرخبيل من أصل بركاني وتقع على بعد 1,750 كم تقريب ا شمال شرق أستراليا و500 كم شمال شرق كاليدونيا الجديدة وغرب فيجي وجنوب شرق جزر سليمان وبالقرب من غينيا الجديدة.
The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji.
هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.
وقد نشأت هذه الديانة وانتشرت في منطقة شمال شرق شبه القارة الهندية من خلال آسيا الوسطى وشرق وجنوب شرق آسيا.
The religion evolved as it spread from the northeastern region of the Indian subcontinent through Central, East, and Southeast Asia.
أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا.
Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia.
ويفضل البعض توسعا دائما لقمة شرق آسيا.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.
هل التعاون ممكن في منطقة شرق آسيا
Can East Asians Cooperate?
سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race
إنفوجرافيك من التحالف الإخباري لجنوب شرق أسيا
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance