Translation of "counter terrorism efforts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several authorities, engaged in different aspects of the overall counter terrorism efforts, meet within the so called Counter terrorism Contact Group.
وتقوم عدة سلطات، تشارك في مختلف جوانب الأنشطة العامة لمكافحة الإرهاب، بالاجتماع في إطار فريق يسمى فريق الاتصال لمكافحة الإرهاب.
I have formed a Counter Terrorism Implementation Task Force chaired by my office and bringing together United Nations entities that can contribute to international counter terrorism efforts.
13 وقد شكلت فرقة عمل معنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب برئاسة مكتبي وتضم كيانات الأمم المتحدة التي يمكنها أن تسهم في جهود مكافحة الإرهاب على الصعيد الدولي.
OSCE counter terrorism efforts initially focused on three main areas the ratification and implementation of the 12 universal counter terrorism instruments, combating the financing of terrorism and the police capacity building programmes.
تركزت جهود منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في بادئ الأمر على ثلاث ميادين رئيسية هي التصديق علـى الصكوك الاثني عشر العالمية لمكافحة الإرهاب وتطبيقـها، ومكافحة تمويل الإرهاب، وبرامج بناء قدرات قوات الشرطة.
Terrorism and counter terrorism
الإرهاب ومكافحة الإرهاب
The European Union will continue to support the United Nations in its counter terrorism efforts.
وسيواصل الاتحاد الأوروبي دعم الأمم المتحدة في جهودها لمكافحة الإرهاب.
Likewise, we would like to recognize the efforts of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate.
وعلى نحو مماثل، نود أن ننوه بجهود المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered
إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد
(c) Terrorism and counter terrorism
(ج) أولويات جديدة
(c) Terrorism and counter terrorism
(ج) الإرهاب ومكافحة الإرهاب
counter terrorism.
تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Paper on the efforts of the League of Arab States in the field of counter terrorism
ورقة عن الجهود التي تبذلها جامعة الدول العربية في مجال مكافحة الإرهاب
Counter terrorism legislation
تشريعات مكافحة الإرهاب
Consultant Counter Terrorism
مستشار مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities
أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Machinery
آلية مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies
هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism measures
الجهود المبذولة لمواجهة الإرهاب
I welcome the efforts of the Counter Terrorism Committee of the Security Council to work with regional organizations in the struggle against terrorism.
وأرحب بجهود لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن للعمل مع المنظمات الإقليمية في مكافحة الإرهاب.
We agree with the Secretary General's conclusion regarding the need to increase the Organization's counter terrorism efforts.
ونتفق مع الاستنتاج الذي خلص إليه الأمين العام المتعلق بضرورة زيادة الجهود التي تبذلها المنظمة لمكافحة الإرهاب.
The Counter Terrorism Committee has received the report of the League of Arab States on the League's efforts in the field of counter terrorism, circulated as document S 2004 345 of 30 April 2004.
12 وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب تقرير الجامعة العربية عن الجهود المبذولة لمكافحة الإرهاب، وعممته في الوثيقة التي تحمل الرمز S 2004 345 المؤرخة 30 نيسان أبريل 2004.
OSCE Counter Terrorism Action
أعمال منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمكافحة الإرهاب
Existent counter terrorism machinery
1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب
In accordance with Security Council resolutions 1535 (2004) and 1566 (2004), the Counter Terrorism Committee will continue its efforts to ensure that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational as soon as possible.
4 ووفقا لقراري مجلس الأمن 1535 (2004) و 1566 (2004)، ستواصل لجنة مكافحة الإرهاب بذل جهودها لكفالة أن تصبح الإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب قادرة تماما على العمل في أقرب وقت ممكن.
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب
(c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism
(ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحته
(c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism.
(ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب.
Effectiveness of counter terrorism machinery
التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
(1.1) Special counter terrorism measures
(1 1) التدابير الخاصة بمكافحة الإرهاب
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
The Counter Terrorism Committee will
2 ستقوم لجنة مكافحة الإرهاب بما يلي
Counter terrorism and non proliferation
مكافحة الإرهاب
Counter terrorism efforts must never take place in the absence of respect for due process and the rule of law.
ولا يجوز أبدا أن تتم جهود مكافحة الإرهاب في غياب احترام الإجراءات الأصولية القانونية وسيادة القانون.
Participants welcomed the initiatives to enhance respect for human rights in counter terrorism efforts, and stressed that a broad understanding of human security and respect for human rights must form the basis of a successful counter terrorism strategy.
12 ورحب المشاركون بالمبادرات الرامية إلى تعزيز احترام حقوق الإنسان في جهود مكافحة الإرهاب، وشددوا على أن كل استراتيجية ناجحة لمكافحة الإرهاب يجب أن تنبني على أساس الإدراك الواسع لمفهوم الأمن البشري واحترام حقوق الإنسان.
Participants welcomed the initiatives to enhance respect for human rights in counter terrorism efforts, and stressed that a broad understanding of human security and respect for human rights must form the basis of a successful counter terrorism strategy.
55 ورحب المشاركون بالمبادرات الرامية إلى تعزيز احترام حقوق الإنسان في إطار الجهود المبذولة لمكافحة الإرهاب، وأكدوا على أن نجاح استراتيجية مكافحة الإرهاب يقوم على فهم أمن الإنسان واحترام حقوق الإنسان فهما شاملا .
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work.
15 ويوفر فريق العمل لمكافحة الإرهاب، التابع لمجموعة الثمانية، مساعدة هامة في مجال مكافحة الإرهاب، وفي ذلك دعم لأعمال اللجنة.
Effectiveness of the counter terrorism machinery
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Directs the Counter Terrorism Committee to
6 يدعو لجنة مكافحة الإرهاب إلى ما يلي
Summary of OSCE counter terrorism activities
موجز عن أنشطة مكافحة الإرهاب التي تضطلع بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Counter terrorism activities in our region are closely linked with efforts to prevent the trafficking of drugs, arms and human beings.
وترتبط أنشطة مكافحة الإرهاب في منطقتنا ارتباطا وثيقا بالجهود المبذولة لمنع الاتجار بالمخدرات والأسلحة والأشخاص.
(a) Coordinate efforts at the international and regional levels to counter terrorism in all its forms and manifestations on the Internet
(أ) تنسيق الجهود المبذولة على الصعيدين الدولي والإقليمي لمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره على الإنترنت
In that connection, he commended the efforts undertaken by the Committee with a view to adopting a general counter terrorism convention.
وفي هذا الصدد قال إنه يشيد بالجهود التي اضطلعت بها اللجنة بهدف اعتماد اتفاقية عامة لمكافحة الإرهاب.
To welcome the intention of the Secretary General to institutionalize, within existing resources, the Counter Terrorism Implementation Task Force within the Secretariat in order to ensure overall coordination and coherence in the counter terrorism efforts of the United Nations system
5 الترحيب باعتزام الأمين العام إضفاء الطابع المؤسسي، في حدود الموارد المتاحة، على فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب داخل الأمانة العامة، بهدف كفالة التنسيق والاتساق عموما في جهود مكافحة الإرهاب التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة
Recently, the monitoring efforts of the Counter Terrorism Committee have been revitalized by the creation, within the Secretariat, of the Counter Terrorism Executive Directorate, the main role of which is to promote the understanding and implementation of Council resolution 1373 (2001).
وفي الآونة الأخيرة جرى تنشيط جهود المراقبة التي تضطلع بها لجنة مكافحة الإرهاب من خلال إنشاء الإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب ودورها الرئيسي هو العمل على زيادة تفهم وتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism 33 11
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب 33 11

 

Related searches : Counter-terrorism Efforts - Counter Terrorism - Counter-terrorism Measures - Counter Terrorism Financing - Counter-terrorism Operations - Counter-terrorism Coordinator - Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism - International Terrorism - Nuclear Terrorism