ترجمة "المنضدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Table Counter Desk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحت المنضدة
Under the table.
تمددت على المنضدة
Laying on the table...
خذها من المنضدة.
Take it from the counter.
فطورك على المنضدة
Your breakfast is on the table.
إذاهناكجنازةأخرى، اتركاسمالجث ةعلى المنضدة!
If it's another funeral, have the corpse leave his name at the desk!
هناك على المنضدة.
There on the table.
اذهب نحو المنضدة
Go by the desk.
إفطارك على المنضدة.
Your breakfast is on the table.
إذهب إلى المنضدة
Go to the table.
ظهر سامي عند المنضدة.
Sami appeared at the counter.
ووقفت امام المنضدة هنا
And I stood in front of the table here.
هل يمكننا تحريك المنضدة
Shall we move the table?
أنا، جلست على المنضدة
Me, sitting on it.
أذهبوا أنتم إلى المنضدة
Listen, you people go grab a table.
من المنضدة رقم سبعة
From satchel mouth at table seven.
هل نأخذ هذه المنضدة
Will this table do?
هى وضعت المجلة على المنضدة.
She put the magazine on the table.
تأخذ المشهد حتى المنضدة هناك
Then take a shot at the dressing table.
المنضدة أصبحت كبيرة جدا الآن
The table's too big now.
ابـق على جـانبك من المنضدة !
Stay on your side of the table!
فلتتخلص من غضبك في المنضدة
Try the desk.
جيم، البيض على المنضدة، عزيزي
Jim, your eggs are on the table, dear.
ثم ـة واحدة في المنضدة لمـاذا
There's one in the desk. Why?
رأيتـه على المنضدة في المشرحة
Just seen it on the slab in the morgue.
تحت المنضدة نبحث عن حذائي.
Under the desk, looking for my shoe.
يمكنك أن تنظف المنضدة الأن
You can clear the table now
برتراند يمكنه أن ي حر ك المنضدة.
Bertrand can make tables move.
يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .
There's a book about dancing on the desk.
كلا , لقد تركتها هنا على المنضدة
No, I left it right here on the table.
شخصيا ، أعتقد أن المنضدة كانت أفضل.
I personally thought my table was quite lovely.
ينبغى أن تعرفى الآن ، على المنضدة
You should know by now. On the table.
ما اسم الشخص الموجود عند المنضدة
What's the name of the one down the counter?
يا الهى, هناك بقعة على المنضدة
Oh, dear, there's a spot on the table.
رسم جول وجه إمرأة على المنضدة.
Jules sketched a woman's face on the table.
مستندة على المنضدة لأنني لا استطيع الوقوف.
I'm holding on to the counter because I can't stand.
وبالنظر لهذه المنضدة إنهم سبعة أطفال مهملين
And from the look of this table, seven untidy little children.
ثم نهض واستدار حول المنضدة ووقف قبالتى
He rose and came around the table and stood in front of me.
هلا تخبرينه بأن ني تركت عشـائه على المنضدة
Would you mind telling him I've left his supper on the table?
حسنا يا فيرجينيا ، إصعدى على هذه المنضدة
All right, Virginia. Get on this table.
ايها الرفيق ، ابتعد للجهة الأخرى من المنضدة
Hey, friend. You go around on the other side of the counter.
التوائمان إما أن تهدأن وإلا فستغادرا المنضدة
The twins will be quiet or leave the table.
هل تريد الدورق على المنضدة لا ،أشكرك
Do you want the carafe on the table?
هيندلى إجلس ستجد أدوات الرسم على المنضدة
Ah. Hendley. Sit down.
بدل ا من أبعد الكأس عن المنضدة، ماهو خطبك
Instead of get that glass off the counter, what's wrong with you?
شكر ا لك أليس لأنك وضعتي كأسك على المنضدة.
Thank you Alice for taking your glass to the counter.