ترجمة "والإرهاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Terrorism Terror Treason Grips Morons

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القومية والإرهاب
Nationalism and Terrorism
القومية، والجنون، والإرهاب
Nationalism, Madness, and Terrorism
زاي الجريمة والإرهاب
Crime and terrorism
2 المخدرات والإرهاب
Drugs and terror
فيدل كاسترو والإرهاب المتحفظ
The Discreet Terror of Fidel Castro
59 195 حقوق الإنسان والإرهاب
59 195. Human rights and terrorism
58 174 حقوق الإنسان والإرهاب
58 174. Human rights and terrorism
56 160 حقوق الإنسان والإرهاب
56 160. Human rights and terrorism
النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب.
Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism.
58 174 حقوق الإنسان والإرهاب
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures
والتمييز ي عزز الضغينة والحرب والإرهاب.
Discrimination produces hatred, war and terrorism.
إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered
فقد جلبت حركة طالبان العنف والإرهاب والخوف.
The Taliban have brought violence and terror.
نظرة إجمالية لصكوك مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب
Overview of the instruments to combat transnational organized crime and terrorism
4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد .
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .
(هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
(e) Links between transnational organized crime and terrorism
فاللجوء إلى العنف والإرهاب ي ـم ث ل اختيارا أخلاقيا واستراتيجيا .
Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice.
وقد أصدرت لوائح اتهام لمئات جرائم العنف والإرهاب.
It issued hundreds of indictments for crimes of violence and terrorism.
كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب.
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism.
ويمكننا أن نحد من انتشار العنف المسلح والإرهاب.
We can reduce the prevalence of violent conflict and terrorism.
إطار تمهيدي للمبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب
A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism
والإرهاب إنما هو اعتداء على الديمقراطية، وحقوق الإنسان.
Terrorism is an attack on democracy and human rights.
4 سوف نسعى إلى تحسين رد نا على الجريمة والإرهاب على الصعيدين الوطني والدولي، وذلك بجمع وتبادل المعلومات عن الجريمة والإرهاب وباتخاذ تدابير مضادة فع الة.
We shall seek to improve our response to crime and terrorism nationally and internationally, by collecting and sharing information on crime and terrorism and effective counter measures.
12 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
10 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
9 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
ثانيا إطار لمشاريع المبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب
In any case, this coordinator feels very strongly that a seminar or workshop on this topic should be held as soon as practicable, and with as wide a range of participants as possible.
3 يستعاض عن العبارة الجريمة والإرهاب بالعبارة الأنشطة الاجرامية .
Replace the words crime and terrorism with criminal activities .
إن الحروب الأهلية والإرهاب تقوض الأمن البشري وأمن الدولة.
Civil strife and terrorism are undermining human and State security.
وما فتئت كندا تدين بقوة كل أشكال العنف والإرهاب.
Canada has always strongly condemned all forms of violence and terror.
5 والإرهاب يمثل تهديدا خطيرا لجميع المجتمعات الحرة والمتسامحة.
Terrorism represented a serious threat to all liberal and tolerant societies.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
وفي الوقت نفسه، اقترف بعض البدو الرحل جرائم العنف والإرهاب.
At the same time, nomads have been perpetrators of violence and terrorism.
وضعت عقود الحرب والإرهاب أفغانستان بين دول العالم الأكثر خطرا .
The decades of war and terrorism have placed Afghanistan among the world's most dangerous countries.
2 لقد أظهرت الجريمة والإرهاب أنهما لا يراعيان الحدود الوطنية.
Crime and terrorism have shown that they do not respect national borders.
ونحن نرى خطرا متزايدا للانتشار، والإرهاب الذي يبلغ حد الكارثة.
We see a growing risk of proliferation, of catastrophic terrorism.
7 نسعى إلى تحسين ردودنا على الجريمة والإرهاب على الصعيدين الوطني والدولي، وذلك بوسائل منها جمع وتقاسم المعلومات عن الجريمة والإرهاب وعن التدابير المضادة الفعالة، وفقا للتشريعات الوطنية.
We seek to improve our responses to crime and terrorism nationally and internationally, inter alia, by collecting and sharing information on crime and terrorism and on effective countermeasures, in accordance with national legislation.
واقتناعا منها بضرورة بذل كل الجهود لتجنب الحرب النووية والإرهاب النووي،
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
واقتناعا منها بضرورة بذل كل جهد لتفادي الحرب النووية والإرهاب النووي،
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
ندرك الأهمية الحاسمة للتصدي للاحتيال المستندي بغية كبح الجريمة المنظمة والإرهاب.
We are conscious of the crucial importance of tackling document fraud in order to curb organized crime and terrorism.
2 تعهدات بوركينا فاسو فيما يتعلق بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
Burkina Faso's obligations to combat transnational organized crime and terrorism
وثمة ارتباط بين المخدرات والإرهاب، لأن المخدرات هي المصدر الرئيسي لتمويل الإرهاب.
Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism.
ثانيا إطار لمشاريع المبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب 22 57 9
A Framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism 22 57 9
لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم.
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.
فهل سنتمكن من تجاوز الحدود التي تفرق بيننا في محاربة العنف والإرهاب
Will we be able to overcome the boundaries that divide us in the fight against violence and terror?