Translation of "nuclear terrorism" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear terrorism | الإرهـاب النــووي |
| Indications of nuclear terrorism | المرفق السادس |
| GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism | GC(48) RES 11 الأمن النووي تدابير الحماية من الإرهاب النووي التقدم المحرز بشأن التدابير الرامية إلى الحماية من الإرهاب النووي والإشعاعي |
| C. Nuclear and radiological terrorism | أمثلة على محاولات شن إرهاب إشعاعي |
| The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. | 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. |
| Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism | ألف الإرهاب الكيميائي |
| (a) Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism | (أ) الإرهاب الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism, | واقتناعا منها بضرورة بذل كل الجهود لتجنب الحرب النووية والإرهاب النووي، |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism, | واقتناعا منها بضرورة بذل كل جهد لتفادي الحرب النووية والإرهاب النووي، |
| Since 2001 it has also emphasized protection against nuclear terrorism and attacks on nuclear facilities. | ومنذ عام 2001 وهذه الولاية تشدد أيضا على مكافحة الإرهاب النووي والاعتداءات على المنشآت النووية. |
| These activities aimed to further enhance the capacity of Member States to protect nuclear facilities and nuclear material against nuclear terrorism. | 6 يتمثل الهدف من وراء هذه الأنشطة في تحقيق المزيد من التعزيز لقدرات الدول الأعضاء على حماية المرافق النووية والمواد النووية من الإرهاب النووي. |
| Protection against nuclear terrorism and security of nuclear materials and nuclear installations (NPT CONF.2005 PC.I WP.12) of 18 April 2002 | الحماية من الإرهاب النووي وتوفير الأمن في مجال المواد والمنشآت النووية (NPT CONF.2005 PC.I WP.12)، وثيقة مؤرخة 18 نيسان أبريل 2002 |
| Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. | الإرهاب النووي ممكن ، ربما يكون محتملا ، لكن يمكن النجاة منه. |
| Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism | الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 37 (A 59 37)، المرفق الثالث، الفقرة 1. |
| The recently approved International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (2005) provides a definition which essentially covers both terrorist use of nuclear explosive devices and radiological terrorism. | 10 في أيار مايو 2002، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على خوسيه بدي ه في شيكاغو(م). |
| At this stage, one of the key challenges on the international agenda is the fight against terrorism, including nuclear terrorism. | وفي هذه المرحلة، يعد الكفاح ضد الإرهاب، بما في ذلك الإرهاب النووي، أحد التحديات الرئيسية على جدول الأعمال الدولي. |
| (According to experts on nuclear terrorism and pandemics, the dangers are real.) | (طبقا لتقارير الخبراء في مجال الإرهاب النووي والأوبئة فإن المخاطر حقيقية). |
| (i) Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency | '1 إبرام اتفاقية بشأن الإرهاب النووي على سبيل الاستعجال |
| The International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism was adopted. | فقد تم اعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. |
| And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. | وقال جاك أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع أي شئ نووي، سواء كانت حربا أو أرهابا ، هو القضاء على الأسلحة النووية. |
| The spectre of nuclear terrorism has placed a new premium on the need to strengthen the global nuclear non proliferation regime. | 5 ولقد أدى خطر الإرهاب النووي إلى تسليط الضوء على ضرورة تعزيز النظام العالمي لعدم الانتشار النووي. |
| The strengthening and strict observance of the provisions of the Treaty were a crucial element in the struggle against terrorism, and there had to be a greater focus on nuclear terrorism, transfers of nuclear materials and accounting for them, and the protection of nuclear facilities. | وتعزيز أحكام المعاهدة والتقيد الدقيق بها يشكلان عنصرا أساسيا في مكافحة الإرهاب وينبغي إيلاء مزيد من الأهمية للإرهاب النووي وعمليات نقل وحصر المواد النووية وحماية المنشآت النووية. |
| The spread of nuclear technology and the growing risk of nuclear terrorism make it imperative that we get it right this time. | واليوم بات لزاما علينا ألا نهدر مثل هذه الفرصة بعد الانتشار السريع للتكنولوجيا النووية والخطر المتنامي المتمثل في الإرهاب النووي. |
| Benin requested assistance for the implementation of legal instruments on protection against nuclear terrorism. | وقد التمست بنن المساعدة من أجل تنفيذ الصكوك القانونية المتعلقة بالحماية من الإرهاب النووي. |
| Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism. | في شهر مارس آذار المقبل سوف يستضيف أوباما قمة أمنية نووية عالمية بهدف إيجاد سبل جديدة لمكافحة التهريب النووي والإرهاب. |
| No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security. | فلا أحد يعرف شيئا عن آرائها بشأن الشرق الأوسط، والإرهاب، والردع النووي، والأمن الدولي. |
| International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. New York, 13 April 2005 | الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي نيويورك، 13 نيسان أبريل 2005 |
| Just yesterday, I signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | وبالأمس فقط، وقعت على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. |
| Combating the risk of nuclear terrorism by reducing the civilian use of highly enriched uranium | التصــدي لخطــر الإرهــاب النووي بالحد من الاستخدام المدني لليورانيوم العالــي الإثــراء |
| In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference | 4 وسعيا إلى الحد من أخطار الإرهاب النووي، نوصي بأن يقوم هذا المؤتمر بما يلي |
| One P 3 in the Terrorism Prevention Branch to provide specialized legal expertise on the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 في فرع منع الإرهاب لتوفير الخبرة القانونية المتخصصة بشأن الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي |
| The Russian Federation had signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | 2 ووق ع الاتحاد الروسي على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. |
| The threat of nuclear terrorism constitutes a growing danger to international peace and security, a concern that is reflected in United Nations Security Council resolution 1540 (2004) and the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (2005). | 1 يشكل خطر الإرهاب النووي تهديدا متزايدا للسلام والأمن الدوليين، وهاجسا يجسده قرار مجلس الأمن 1540 (2004) والاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي (2005). |
| Burkina Faso was a party to 12 international conventions relating to terrorism and had just signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | 45 وتابعت حديثها قائلة إن بوركينا فاصو طرف في 12 اتفاقية دولية متصلة بالإرهاب وإنها وقعت توا على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. |
| Sierra Leone was party to 12 of the international instruments against terrorism and had recently signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | 95 وذكر أن سيراليون طرف في 12 من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب وأنها وقعت مؤخرا الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. |
| Moreover, on issues like terrorism, nuclear proliferation, and climate change, the US needs Russian and Chinese help. | بالإضافة إلى ما سبق، لابد وأن ندرك أن الولايات المتحدة، حين تتعامل مع قضايا مثل الإرهاب والانتشار النووي وتغير المناخ، تحتاج إلى المساعدة من روسيا والصين. |
| His delegation welcomed the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | 52 وقال إن وفد بلده يرحب باعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. |
| The thirteenth on the suppression of acts of nuclear terrorism, will open for signature in September 2005. | () سيفتح باب التوقيع على الاتفاقية الثالثة عشرة (بشأن قمع أعمال الإرهاب النووي) في أيلول سبتمبر 2005. |
| The adoption on 4 April of a draft convention against nuclear terrorism shows that this is possible. | وي ظهر اعتماد مشروع اتفاقية لمكافحة الإرهاب النووي بتاريخ 4 نيسان أبريل أن هذا أمر ممكن. |
| Kenya signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism on 15 September 2005. | وقعت كينيا على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي في 15 أيلول سبتمبر 2005. |
| It has two more draft instruments under consideration a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism and the draft comprehensive convention on international terrorism. | ولدى اللجنة مشروعا صكين قيد النظر مشروع اتفاقية دولية لمكافحة أعمال الإرهاب النووي ومشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي. |
| While the primary responsibility for the necessary nuclear security rests with Member States, the IAEA clearly has an essential role to play in preventing and combating nuclear terrorism. | وفي حين تقع المسؤولية الأساسية عن ضرورة توفير الأمن النووي على عاتق الدول الأعضاء، فإن للوكالة الدولية للطاقة الذرية دورا أساسيا تضطلع به في منع الإرهاب النووي ومكافحته. |
| Unlike in other failed states, however, in Pakistan state nurtured terrorism and state supported nuclear smuggling uniquely intersect. | ولكن على النقيض من الحال في دول فاشلة أخرى، فإن الإرهاب الذي ترعاه الدولة يتقاطع على نحو فريد مع تهريب المواد النووية بدعم من الدولة. |
| It also calls for the conclusion of a comprehensive treaty on terrorism, with a clear definition of terrorism, and real advances in nuclear disarmament, non proliferation and arms control issues. | ويدعو أيضا إلى عقد معاهدة شاملة خاصة بالإرهاب، مع تعريف واضح للإرهاب، وإلى تقدم حقيقي في مسائل نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة ومراقبة الأسلحة. |
| It also welcomed the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and urged increased efforts for the adoption of a comprehensive agreement on terrorism. | وقال إنها ترحب باعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وتحث على زيادة الجهود من أجل اعتماد اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب. |
Related searches : Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism - International Terrorism - Terrorism Financing - Terrorism Investigation - Terrorism Coverage - Combating Terrorism - Terrorism Risk