ترجمة "لانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي . | Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. |
| لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي . | Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name. |
| انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد . | You will arise and have mercy on Zion for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. |
| لانه لا يعلم ما سيكون. لانه من يخبره كيف يكون. | For he doesn't know that which will be for who can tell him how it will be? |
| انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد . | Thou shalt arise, and have mercy upon Zion for the time to favour her, yea, the set time, is come. |
| لانه لا يعلم ما سيكون. لانه من يخبره كيف يكون. | For he knoweth not that which shall be for who can tell him when it shall be? |
| لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم . | For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered. |
| لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم . | For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish all the workers of iniquity shall be scattered. |
| لانه يستيطع استيعاب حجمه | It knows how big it is. |
| ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا | My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me. |
| ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا | My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt. |
| لانه في عقبة لوحيت يصعد بكاء على بكاء لانه في منحدر حورونايم سمع الاعداء صراخ انكسار. | For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. |
| لانه في عقبة لوحيت يصعد بكاء على بكاء لانه في منحدر حورونايم سمع الاعداء صراخ انكسار. | For in the going up of Luhith continual weeping shall go up for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. |
| وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
| اغني للرب لانه احسن الي | I will sing to Yahweh, because he has been good to me. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| لانه يقدس بكلمة الله والصلاة. | For it is sanctified through the word of God and prayer. |
| اغني للرب لانه احسن الي | I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that for envy they had delivered him. |
| لانه يقدس بكلمة الله والصلاة. | For it is sanctified by the word of God and prayer. |
| لانه لا يترك الرب شعبه من اجل اسمه العظيم. لانه قد شاء الرب ان يجعلكم له شعبا. | For Yahweh will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself. |
| لانه لا يترك الرب شعبه من اجل اسمه العظيم. لانه قد شاء الرب ان يجعلكم له شعبا. | For the LORD will not forsake his people for his great name's sake because it hath pleased the LORD to make you his people. |
| لانه هكذا قال رب الجنود. بعد المجد ارسلني الى الامم الذين سلبوكم لانه من يمسكم يمس حدقة عينه. | For thus says Yahweh of Armies 'For honor he has sent me to the nations which plundered you for he who touches you touches the apple of his eye. |
| لانه هكذا قال رب الجنود. بعد المجد ارسلني الى الامم الذين سلبوكم لانه من يمسكم يمس حدقة عينه. | For thus saith the LORD of hosts After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. |
| بات ميتشيل لانه في مدى عمرها .. | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| لانه يتوجب عليك عبور حدود كثيرة | You've got to cross all these borders. |
| مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي . | Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions. |
| لانه قال فكان. هو أمر فصار . | For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm. |
| لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا . | For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. |
| لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . | For my soul was grieved. I was embittered in my heart. |
| لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت . | Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created. |
| لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. | For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? |
| نحن نحبه لانه هو احبنا اولا. | We love him, because he first loved us. |
| مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي . | Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
| لانه قال فكان. هو أمر فصار . | For he spake, and it was done he commanded, and it stood fast. |
| لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا . | For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
| لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . | Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. |
| لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت . | Let them praise the name of the LORD for he commanded, and they were created. |
| لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. | For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? |
| فاجبنهما وقلن نعم. هوذا هو امامكما. اسرعا الآن. لانه جاء اليوم الى المدينة لانه اليوم ذبيحة للشعب على المرتفعة. | They answered them, and said, He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city for the people have a sacrifice today in the high place. |
| من لا يخافك يا ملك الشعوب لانه بك يليق. لانه في جميع حكماء الشعوب وفي كل ممالكهم ليس مثلك. | Who should not fear you, King of the nations? For it appertains to you because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you. |
| قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه. | Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it. |
| فاجبنهما وقلن نعم. هوذا هو امامكما. اسرعا الآن. لانه جاء اليوم الى المدينة لانه اليوم ذبيحة للشعب على المرتفعة. | And they answered them, and said, He is behold, he is before you make haste now, for he came to day to the city for there is a sacrifice of the people to day in the high place |
| من لا يخافك يا ملك الشعوب لانه بك يليق. لانه في جميع حكماء الشعوب وفي كل ممالكهم ليس مثلك. | Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee. |
| قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه. | This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. |