ترجمة "سبب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سبب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Caused Reason Death Cause Understand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سبب مجهول
Unknown reason
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
وهناك سبب لذلك
And there's a reason.
ذلك سبب انفعاله.
That is why he got angry.
هذا سبب غضبه.
That is why he got angry.
فهمت سبب هذا.
I understood the reason for this.
ما سبب غضبها
Why is she angry?
ما سبب غضبهم
Why are they angry?
ما سبب غضبهن
Why are they angry?
هناك سبب آخر.
There's another reason.
لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
هل الرأسمالية سبب الفقر
Does Capitalism Cause Poverty?
لم يحدد أي سبب
No reason was specified
لم يحدد أي سبب
No reason specified
شتمني من دون سبب.
He insulted me without reason.
ليس سبب من الخوف.
There's no reason to be afraid.
ما سبب إعجابهم به
Why do they like it?
ما سبب أهمية ولفنسون
Why Wolfensohn Mattered
ما سبب القلق الهندي
Why India is concerned
يظل سبب انتحاره لغزا.
Why he killed himself is still a mystery.
يبقى سبب انتحاره لغزا.
Why he killed himself is still a mystery.
ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية
Why is Monetary Policy Underrated?
إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Automatically show why packages are broken
المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
Annex, column headed Reason for discontinuation
هذا هو سبب تركي لوظيفتي.
This is why I quit the job.
ما من سبب يجعلك تغضب.
There is nothing for you to be angry about.
لا يوجد سبب لئلا أفعله.
There is no reason why I shouldn't do it.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
Let me explain why I arrived late.
لنتحد ع عن سبب وجودك هنا.
Let's talk about why you're here.
أود معرفة سبب فعلك لذلك.
I want to know why you did that.
ما سبب وجود فاضل هنا
Why is Fadil here?
ما سبب كل هذا الض جيج
What's all the noise about?
ما سبب كل هذه الض ج ة
What's all the noise about?
لم تخبر عن سبب ذهابها.
She didn't say why she went.
غير أن هناك سبب للأمل.
Yet there is reason for hope.
هناك سبب وجيه لهذا اللين.
There is a good reason for this docility.
ثمة سبب يدعو إلى القلق.
The jury is out but there is reason to be concerned.
ربما سبب لهم لحظة مراجعة
It might give them pause.
الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.
Comfort is no longer why we watch television.
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.
I can't understand his obsession with soccer.
ما سبب وجودك هنا يا جمال
Why are you here, Jamal?
ما سبب خوفكم جميع ا من سامي
Why are you all afraid of Sami?
هي مريضة. هذا هو سبب غيابها.
She's sick. That's why she didn't come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سبب معين - سبب قوي - سبب واحد - سبب كبير - سبب مبرر - مع سبب - سبب الفشل - لأي سبب - سبب تأثير - سبب مباشر - سبب طبي - سبب منطقي - سبب محتمل - سبب وجيه