Translation of "cause you trouble" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said , By God , you know we did not come to cause trouble in the land , and we are not thieves . | قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . |
| They said , By God , you know we did not come to cause trouble in the land , and we are not thieves . | قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين . |
| They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you , they will turn their backs on you then they will not be helped . | لن يضروكم أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء إلا أذ ى باللسان من سب ووعيد وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار منهزمين ثم لا ينصرون عليكم بل لكم النصر عليهم . |
| They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you , they will turn their backs on you then they will not be helped . | لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك ، فإن يقاتلوكم ي ه ز موا ، ويهربوا مول ين الأدبار ، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال . |
| They said , By God , you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land . We are not thieves ! | قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . |
| They said , By God , you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land . We are not thieves ! | قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين . |
| Whatever some of the desert dwelling Arabs spend for the cause of God , they consider it a loss to themselves . They wish to see you in trouble . | ومن الأعراب م ن يحتسب ما ينفق في سبيل الله غرامة وخسارة لا يرجو له ثواب ا ، ولا يدفع عن نفسه عقاب ا ، وينتظر بكم الحوادث والآفات ، ولكن السوء دائر عليهم لا بالمسلمين . والله سميع لما يقولون عليم بنياتهم الفاسدة . |
| But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا. |
| I would help you if you were in trouble. | إن كنت في مشكل، فسأساعدك. |
| Do you have any trouble with that? | هل لديك أي مشكلة في ذلك |
| If they had gone forth among you , you would then not gain any increase from them except trouble , and seeking to cause turmoil they would run rumours among you and their spies are among you and Allah well knows the unjust . | لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين . |
| You didn t have to go through this trouble. | يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد. |
| If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble. | فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة. |
| Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires . | لقد ابتغوا لك الفتنة من قبل أول ما قدمت المدينة وقل بوا لك الأمور أي أحالوا الفكر في كيدك وإبطال دينك حتى جاء الحق النصر وظهر ع ز أمر الله دينه وهم كارهون له فدخلوا فيه ظاهرا . |
| Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires . | لقد ابتغى المنافقون فتنة المؤمنين عن دينهم وصدهم عن سبيل الله من قبل غزوة ( تبوك ) ، وكشف أمرهم ، وصر فوا لك أيها النبي الأمور في إبطال ما جئت به ، كما فعلوا يوم ( أحد ) ويوم ( الخندق ) ، ودب روا لك الكيد حتى جاء النصر من عند الله ، وأعز جنده ونصر دينه ، وهم كارهون له . |
| Tweets that won't land you in trouble in Bahrain | تغريدات كهذه ستبقيك بمنأى عن المشاكل في البحرين. |
| Had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you , seeking to cause sedition among you and among you there are some who would have listened to them . Allah is Aware of evil doers . | لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين . |
| I would they were even cut off which trouble you. | يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا |
| From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body. | في ما بعد لا يجلب احد علي اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع |
| But the cause of nuclear non proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion. | لكن قضية منع الانتشار النووي باتت الآن في أزمة عميقة، حيث استسلمت بعض الدول من جديد إلى إغراء الحصول على سبل الفناء. |
| They said that this will bring you more trouble in your life. | قالوا لي هذا الرقص لن يجلب لي سوى المزيد من المتاعب في حياتي. |
| If you falter in the time of trouble, your strength is small. | ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك. |
| Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? | يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . |
| In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me. | في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي . |
| Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me. | وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني |
| You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah. | انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه |
| Or do they profit you or cause you harm ? | أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم . |
| Or do they profit you or cause you harm ? | قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point. | وما لم تكن خبيرا في الهندسة الفضائية وبرمجيات التصوير، فقد تواجه بعض المتاعب عند تلك النقطة. |
| Whatsoever the blessings you enjoy are surely from God , and when in trouble you turn to Him in supplication . | وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره . |
| Whatsoever the blessings you enjoy are surely from God , and when in trouble you turn to Him in supplication . | وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء . |
| The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. | المشكلة هي انه بإمكانك قياس كمية الاشياء ولكن ليس نوعية الحياة. |
| And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. | فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر . |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless. | قد رأيت لانك تبصر المشقة والغم لتجازي بيدك. اليك يسلم المسكين امره. انت صرت معين اليتيم |
| I'm in trouble. | أنا في ورطة. |
| She's in trouble. | إنها في ورطة. |
| He's in trouble. | إنه في مشكلة. |
| Stop creating trouble. | كف عن خلق المشاكل. |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you | اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا |
| You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah. Selah. | في الضيق دعوت فنجيتك. استجبتك في ستر الرعد. جربتك على ماء مريبة. سلاه |
| Or do they bring you any benefit , or cause you any harm ? | أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم . |
| Or do they bring you any benefit , or cause you any harm ? | قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم |
Related searches : Cause Trouble - Trouble You - Cause A Trouble - Cause Of Trouble - Will Cause Trouble - Cause Some Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause Big Trouble - Cause You - You Have Trouble - Trouble You Again - You Must Cause